Another consideration with old hubs is how many times they've been rebuilt.
另一个考虑是老集线器多少次，他们已经得到重建。
One significant consideration with the WBXML encoding of SyncML is the length of each document.
在SyncML的WBXML编码问题上有一个重大问题需要考虑，这个问题就是每一份文档的长度。
The past makes sense only if we take it into consideration with the present and the future.
只有把过去与现在、未来联系起来考虑，过去才有了意义。
Add that into the consideration with Google's search changes and it becomes all the more important.
再考虑到Google对搜索引擎的调整，这一切就变得更加重要了。
An important consideration with memcached is how you organize and name the data you store within the cache.
memcached另一个需要重点考虑的因素是如何组织和命名存储在缓存内的这些数据。
Discussions have been made on the above results in consideration with the coupling between layers and phonon-electron interaction.
依据层间耦合及电声子相互作用对上述结果进行了讨论。
An important consideration with a type conversion is whether the result of the conversion is within the range of the destination data type.
进行类型转换时的一个重要注意事项是转换的结果是否在目标数据类型的范围内。
The molecular weight theory and calculation equation of copolymer were set up after consideration with the influence of composition and sequence distribution.
从内聚能的角度建立了含共聚组成、序列不均匀性的共聚物分子量及分布理论，导出其计算式。
This would consist of summaries of the contributions of previous researchers to the question under consideration with some assessment of the value of these contributions.
这将由以前的研究者对于这个问题贡献的概要所组成，并附有这些贡献的价值的一些评估。
In addition to the basic functions of Windows for light and ventilation, we made Windows of various depths and heights in consideration with children's eye level and activities.
除了作为采光和通风的窗户的基本功能，考虑到孩子们的视线和活动我们创造了许多不同高度和深度的窗户。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
This occurs when business leaders implement IT initiatives with little consideration of how those changes will impact the end user.
当业务主管在实施IT计划的过程中很少考虑这些更改将如何影响最终用户时，就会出现这种情况。
Each large firm will also act with full consideration of the needs that it has in common with the other large firms competing for the same customers.
每个大公司也会充分考虑它与其他大公司为同一客户而竞争的共同需求。
They were built with no consideration of the environmental costs.
它们的建造没有考虑到环境成本。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性，并采取措施加以处理。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at a1l.
这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应这样对待动物：要么像对人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
However, this debate informs an important consideration for distributed systems with respect to the typing of endpoints.
然而，这一争论意味着就端点的类型控制而言，对分布式系统有了重要的考虑。
Kids room is kids' personal space so it must be styled with the consideration of their tastes if they are old enough.
儿童房是孩子们的私人领地，所以如果孩子们已经长大了，那房间的设计就必须考虑到他们的喜好。
A similar consideration exists with pools of managed connections: a (transactional) connection will not return to the pool until the batch (and its transaction) is completed.
对于托管连接池，需要进行类似的考虑：在批(及其事务)完成之前，(事务)连接将不返回到池。
The two sides expressed their intention to maintain communication on these and other related topics for future consideration, with a view to further expanding cooperation in this field.
双方表示愿就上述及其他双方将在今后考虑的相关问题保持沟通，以进一步扩大在该领域的合作。
The logical model is then converted into a physical model, with consideration given to the architecture of the database objects.
在对数据库对象的架构进行了考虑之后，逻辑模型就被转化为物理模型。
With this consideration along with the need to continue providing assured message delivery the Integration Hub retained the MQSeries based communication to the CICS application on the mainframe.
考虑到这一点以及继续提供可靠的消息传递的需要，IntegrationHub保留了基于MQSeries 的、与大型机上CICS应用程序的通信。
Space restrictions on the Ubuntu CD have reportedly become a pressing consideration, with the result that attempts are being made to find a way to free up more room.
据报道说Ubuntu光盘的容量限制开始成为一个紧迫的考虑因素，于是产生了很多清理空间的尝试。
Because this event monitor causes a lot of overhead on the monitored instance, these processes to create SQL reports should be started with consideration.
因为这个事件监视器会给监视的实例带来很大开销，所以在启动创建SQL报告的过程时要仔细考虑。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
After these are deployed, you need to manage them with the consideration given to both it and business functions.
完成这些资产的部署之后，您需要管理那些资产，并且要同时注意IT和业务功能。
应用推荐