No consideration on earth justifies a parent in telling lies to his child.
无论出于哪种考虑，家长都没有理由对孩子撒谎。
It deserves consideration on both sides of the Atlantic, particularly from the parents of that generation.
而且也值得大西洋两岸的人们思考，尤其是那一代人的父母。
The third part is law and policy consideration on whether to pay compensation to pure economic loss.
第三部分是纯粹经济损失赔偿与否的法律政策考量。
The soccer group has signed up for a world anti-doping agreement but want special consideration on some issues.
国际足联签署了反违禁药品使用协议，居然提出要在协议中添加一些特别的条款。
In this article the author presents a systematic philosophy consideration on the fluid power driven and control technology.
在文章里作者展示了对流体传动与控制技术的系统哲学思考。
The worship to the life origin in Moyan's novel is related to the consideration on people's nature in middle 1980s' literature;
莫言小说对于人的生命本原的崇拜是与八十年代中期文学对人的重新思考紧密联系在一起的；
Evidence is very important in the process of the audit, however, we have very little consideration on it in the theory and practice.
审计证据在审计过程中非常重要，我们在理论和实践中对审计证据的认定谈得很少。
These draw near endeavor to build up the retailer's position in market with the purpose of focusing consumer consideration on their fashion stores.
这些临近努力建立起了零售商在市场的地位，使消费者关注到他们的时尚商店。
Scarlett and Ryan released a statement on Wednesday saying: 'After long and careful consideration on both our parts, we've decided to end our marriage.
据悉，斯嘉丽与瑞安·雷诺兹周三发表关于离婚的联合声明时说：“这是我们两经过长时间的深思熟虑做出的决定，当我们确定结婚的时候我们两无疑是相爱的，这毋庸怀疑。
Technical economic assessment method is traditional method used for assessment on energy project, but it has little consideration on environment and energy.
传统能源项目的评价方法主要是项目的技术经济评价，对环境和能源问题很少考虑。
This article makes some rational consideration on the problems that modern hospitality has in the course of promoting and applying standardization management.
拟就我国现代饭店推行应用标准化在管理实践中存在的一些问题，进行理性的思考。
With fully consideration on the unit's secure and economical indices, the decision-making scheme achieves the optimal operation of pumping station as a whole.
这种决策方案充分考虑了机组的安全性、经济性指标，从总体上达到了泵站运行的最优化。
With promulgation and implementation of Employment Promotion Act, it rouses further consideration on how to protect fair employment of all groups in theory circle.
随着《就业促进法》的颁布与实施，如何切实保障各个群体的公平就业权引起了理论界的进一步思考。
And the rational consideration on McDonaldisation of higher educational institutions and some strategies which can be used to deal with the problems will be proposed.
而在更高的教育机构和一些策略可以用来对付问题的麦当劳化的理性思考会被提出。
First some design consideration on the real-time performance is discussed. Then, the develop flow and work principle is described on the view of hardware and software.
介绍了该系统在实时性方面的设计考虑，并从软、硬件两个方面分别详细说明了这一并行体系结构的开发流程和工作原理。
The author's consideration on the problems about the green food-rice standard and the green food-wheat flour standard is described in this paper. Some suggestions are given.
本文主要指出了绿色食品大米和绿色食品小麦粉标准中存在的某些问题，并提出了一些建议，对粮食加工厂生产这些产品有参考价值。
The characteristics and achievement are taken into consideration on the traditional breeding and the modern breeding, and also their relations during the ornamental breeding.
探讨了传统育种和现代育种在花卉育种进程中的特点、成就以及相互之间的关系。
The study tries to apply modern city design theory and means to the open space at the city gate, and carries out constrictive consideration on its design principles and means.
课题研究力图运用现代城市设计理论、方法，对城市门户开敞空间的设计原则与方法作出建设性的思考。
The former studies had little consideration on construction's value of Chinese management, particularly neglecting some deep-seated contradictive problems of Chinese management value.
从以往研究看，关于中国管理学的建构效用问题，一直缺少应有的重视，尤其是忽视了涉及中国管理学效用的一些深层次的矛盾悖论问题。
OADC with consideration on the gradual variation of horizontal permeability of soil in disturbed zone is greater than the one without considering the horizontal permeability variation.
在线性加载的情况下，考虑了扰动区土体水平渗透系数抛物线变化以及桩周土体的径、竖向组合渗流，给出了该问题的控制方程以及解答。
We should have process view for re-thinking the problems in educational finance, along with more emphasis on the accountability and the systematic consideration on quality and quantity.
对教育财政问题的研究应有过程思维，强调绩效，在质和量两个方面加以系统思考。
In this way, it demonstrates that CAI, a much advanced teaching approach, can bridge the gap of traditional teaching model. This founding may inspire our consideration on teaching revolutions.
体现了利用CAI这一先进的教学手段弥补传统教育教学方式的不足，从而就此引发教学改革的思考。
By a comprehensive consideration on the terms of reducing environmental pollution and maintaining growth performance, dietary optimal linoleic acid level for blue foxes in growing period is 2.14%.
从降低环境污染以及保证育成期蓝狐生长性能的角度综合考虑，饲粮亚油酸水平为2.14%较适宜。
Based on random walk, RSR modifies request-forward manner by taking the popularity of neighbor nodes into consideration on passing searching request. FRSR combines flooding search with random walk.
RSR在随机漫步的基础上通过考虑邻居节点的热度改进请求转发方式，FRSR通过结合洪泛搜索改进随机漫步转发策略。
After careful consideration and long discussion with my parents, I resolved on studying abroad.
经过仔细思考和与父母长时间的讨论之后，我决定出国留学。
On no consideration can we ignore the urgency of protecting the environment.
我们绝对不能忽视保护环境的紧迫性。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
Rather it is an overall system design consideration based on the anticipated raw data size of the entire database and capacity of the server hardware.
实际上，它是整个系统设计上的考虑，需要根据整个数据库预期的原始数据大小和服务器硬件的能力来决定。
应用推荐