The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
You should listen to the local TV or radio before travelling, and consider changing or giving up your trip if dust storms are predicated.
你应该在旅行前看看当地的电视或听听广播，并考虑在预计沙尘暴即将来临时改变或放弃你的行程。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
When you do activities you enjoy, such as push-up, you don't have to consider weather conditions.
当你做你喜欢的活动时，比如俯卧撑，你不需要考虑天气状况。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
If you work from home you should consider setting up a work-only space and keeping it free of time wasters like a TV, magazines or your kids.
如果你是在家工作，你应该考虑给自己弄一个像模像样的工作空间，同能够消磨时间的一切断绝联系，包括电视、杂志，甚至是你的孩子。
If you have a possibly emotional issue to bring up consider using the phone or meeting face to face instead.
如果你带来了可能情感化的话题，考虑使用电话或者会议来代替电子邮件。
If it helps, consider signing up for an online service that sends you a daily reminder at the same time each day.
如果你发现沉思真的凑效的话，可以考虑使用在线服务，让它每天同一时间提醒你进行反思。
Consider several ways to brighten things up to sustain your output and energy.
考虑下面的几种方法让办公空间亮丽起来以便保持你的工作和精力。
If you're a health nut looking for a great read, consider picking up a copy of "The Secrets of People Who Never Get Sick."
如果你是一个注重健康的人正在寻找一本值得阅读的书，可以考虑《人永远不生病的秘密》这本书。
Consider using bottom-up scenario when combinations of the following conditions are true.
当满足以下这些条件时，考虑使用自下而上场景。
Before setting up file locations, consider these factors, because the answers to these questions have implications for how you establish your file locations.
在设置文件位置之前，请您考虑如下这些因素，这是因为这些问题的答案将会对您如何建立文件位置产生影响。
If the warning continues to pop up, consider configuring in IE.
如果继续弹出警告，那么考虑在IE中进行配置。
You should strongly consider making up a schedule that combines all of your plans together.
你绝对应该考虑结合你的所有计划制定一个计划表。
For search engine optimization, consider the bottom-up approach where you ensure that as many of your catalog pages are indexed as possible.
对于搜索引擎优化，请考虑可确保针对尽可能多的目录页面建立索引的自底向上的方法。
You may want to consider taking up a couples activity like bowling or golf, or whatever it was you enjoyed doing with your spouse before the kids came along.
你也许可以可虑夫妻共同参与的活动，像保龄球或者高尔夫，或者任何其他你和你的另一半在有孩子以前喜欢做的事。
Consider whether you need to set up user mappings on the federation server.
考虑是否需要在联合服务器上设置用户映射。
This is something that you need to consider when setting up any highly-available environment where each server backs the other up, but also has its own service level it has to adhere to.
在设置任何高可用性环境时，都需要考虑这一点，在这种环境中，每个服务器互为备用，但是它们必须维持自己的服务水平。
If you didn't consider these needs when setting up your system, you might run out of space.
如果您在建立系统时没有考虑到这一需要，您可能会耗尽空间。
But, if you are using IBM NAS as both client and server, then you have to consider backing up the data from both the client and the server components, with the latter being especially critical.
但是，如果使用IBMNAS作为客户机和服务器，那么必须考虑备份来自客户机和服务器组件的数据，并且后者尤其重要。
The processor is set up to consider elements from a particular namespace (or two) to be the instructions.
把处理器设置成将来自一个或两个特定名称空间的元素当作指令。
If you try different tactics and nothing seems to work, you may want to consider a medical check-up for irritable bowel syndrome.
如果你尝试不同的战术，好像没去上班，你可能想考虑进行体检，肠易激综合症。
If a certain threshold is reached, consider backing up the logging files.
如果达到某个阈值，考虑备份日志文件。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
Most enthusiast and mainstream users would consider setting up a RAID array mainly for performance reasons - few really care about data safety.
大部分资深玩家和主流用户采用RAID配置都是为了性能提升——很少是因为安全性问题。
应用推荐