It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
InfoQ: What would you consider to be the main challenges of SOA?
InfoQ：您认为SOA的主要挑战是什么？
This insight led me to ask some of the people I consider to be confident and very socially skilled.
这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
It's fully customizable, so you can tell the blocker what you personally consider to be a spam account.
该应用程序是完全可自定义的，因此你将自己认为的垃圾信息账户告知它。
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
Finally, we will review what we consider to be critical factors to ensure the success of a globally distributed project.
最后，我们将评论我们所认为的确保全球分布的项目能够成功的关键因素。
Sometimes, gifted children are disruptive in classrooms because they refuse to do exercises they consider to be busywork.
有时，在老师眼里，富有天赋的儿童会认为是坏孩子，因为他们会拒绝认为是过重的家庭作业。
Asian economies are particularly wary of the fund after what many consider to be its botched rescues in the crisis of 1997-98.
在很多人认为在1997 - 98亚洲金融危机中的援助非常失败之后，亚洲国家对IMF特别谨慎。
The behaviors we consider to be the most evil are also the most prevalent, and in some cases the most unique, to humans and chimps.
我们认为最邪恶的行径同时也是最普遍的，在某些情形下对于人类和黑猩猩来说，也是最独特的。
Most women would sooner give up silk scarves or designer shoes than mascara or eye shadow, which they consider to be more essential.
大多数女士会优先放弃丝绸围巾或设计师品牌鞋子，比放弃她们认为更必需的睫毛膏或眼影要早。
Apart from my immediate family there are only a few people (less than 5) that I would consider to be very close friends, my pillars.
除了我的直系亲属，只有几个人(不到5人)我觉得是密友，他们是我的支柱。
There is a lot more to clustering than what I've discussed in this article, but these are the things I consider to be the most important.
关于创建集群有许多需要学习的地方，本文仅讨论了一小部分我认为比较重要的内容。
This is the first and most important step because it reveals what you consider to be feminine, and that's ultimately what matters most.
这是第一个也是最重要的步骤，因为这能确定你是怎样看待女人味的，以及哪些方法最可行。
You may be surprised to discover you're spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.
你可能会惊讶地发现，你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。
I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.
我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
Yes, there has to be some kind of place that we consider to be our personal "home" and "workspace" -- but it's not going to live on any one device.
是的，肯定有种地方被我们视为个人的“家”和“工作区”-但是它不会依赖任何单一设备。
But in fact most of us have just two people we would consider to be close friends - down from an average of three 25 years ago, a study claims.
然而有研究称，事实上我们中的大多数人只有两个亲密的朋友，而25年前人均好友数量为3个。
Once you have bottlenecked the vertical scaled server machine, you can consider to expand your application cluster to other machines, horizontal scale.
一旦您纵向伸缩的服务器受阻，可以考虑扩展您的应用程序群到其他机器，即横向的伸缩。
When creating custom portal code, there are a number of areas that the developer must consider to ensure that portal performance is optimized. To summarize.
创建自定义门户代码时，开发人员必须考虑很多方面的因素，以确保门户性能得到优化。
Obviously there are a few forces at work within the application server space that we need to consider to understand why these projects have been written.
很明显，在应用服务器领域有一些在潜心研究的队伍，这是我们在理解为什么编写了这些项目时需要考虑的因素。
Thus, rational truths remain true, although it can be argued by Descartes reasoning that what we consider to be rational truths are a product of our deception.
因此，真理始终真实，尽管笛卡尔据理力争，认为我们所认为的真理是我们被欺骗的结果。
“Social change usually occurs at a glacial pace,” he says. “What we’re seeing is a very rapid shift in people’s views of who they consider to be a family.”
他说：“社会转变经常以缓慢的速度进行着，我们现在看到的是人们对于把谁看做家人的观念的迅速转变。
Yet despite his clinical experience, he has taken an extraordinary step to try to rid himself of his illness, a step many would consider to be a medical heresy.
尽管他富有医疗经验，还是决定冒险一搏，希望借助超乎寻常的措施，以摆脱疾病的困扰。 可是，很多人会认为这一步有违医学的基本准则。
Writes Michelle: “One way to begin adjusting your expectations is to seek out the relatives and friends who you consider to be in strong, healthy relationships.
Michelle写道：“一种开始调整自己期望的方法是找出你认为有着稳定、健康的感情的亲人和朋友。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
应用推荐