When we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other thing may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
当我们被噪音惹恼或激怒时,我们应该把这些症状看作是在警告我们,其他事情可能正在我们身上发生,其中一些可能对我们的健康有害。
Nevertheless, when we are annoyed or made irritable by noise, we should consider these symptoms fair warning that other things may be happening to us, some of which may be damaging to our health.
尽管如此,当我们被噪音惹恼或激怒时,我们应该把这些症状看作警告,我们的身体可能出现了其他状况,其中一些状况可能对健康有害。
Exercise, diet, cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established.
锻炼、饮食、认知刺激显现出了一些积极效果,尽管证据还没有足够充分到我们实际上可以确定的地步。
Perhaps you are too busy with your schoolwork to seriously consider these chances.
也许你正忙于学业,没有认真考虑这些机会。
It helps to consider these issues.
它能帮助您考虑以下这些问题。
Christakis says his study did consider these factors.
(克里斯塔克斯说他的研究的确考虑了这些因素)。
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果?
Additionally, consider these points before you start interviewing.
此外,在开始面试之前考虑一下以下几点。
Taking these points into account, consider these as preferable options
将这些因素考虑进来,进一步思考以下这些作为更可取的选项
If you didn't consider these needs when setting up your system, you might run out of space.
如果您在建立系统时没有考虑到这一需要,您可能会耗尽空间。
On this page, you can set the name of your manager bean, and consider these advanced options.
在本页面中,您可以设置您的managerbean的名字,并考虑以下高级选项。
If you need to explicitly control commit points within the stored procedure, consider these options.
如果需要在存储过程中显式地控制提交点,那么考虑以下选项。
If this isn't immediately obvious, consider these questions about truth: is truth absolute or relative?
如果这不是马上就很明显,考虑这些有关真理的问题:真理是绝对的还是相对的?
When the parser reads the document, it often loads this external file. It's important to consider these three issues.
当解析器读取文档时,它通常会加载这个外部文件。
Several people have asked what programming language they should learn first. There is no one answer, but consider these points.
好几个人问过我一开始应该先学哪个计算机编程语言,这个问题没有唯一的答案,不过选择的时候可以从以下的几个方面考虑。
To get you started living your life rather than watching others live theirs, consider these ten reasons to watch less television.
开始体验你自己的生活,而非旁观他人的生活。
You should carefully consider these limitations to produce robust, reliable code, particularly in scientific and engineering applications.
您必须仔细考虑这些限制,尤其是在科研和工程应用方面,以生产出健壮、可靠的代码。
In such cases, it is useful to understand how these conversions work, and which component handles them. For instance, consider these situations.
在这些情况中,理解这些转换如何工作以及哪个组件处理它们就十分有用。
Because the most common case for using a blessed scalar reference is to perform glue magic, Pixie by default will consider these objects unstorable.
因为使用经过bless 的标量引用最常见的情形就是执行粘接魔术(glue magic),所以Pixie在缺省情况下会认为这些对象是不可存储的。
One way to consider these resources is to separate the ones that provide the product's infrastructure from the resources that you have defined locally.
考虑这些资源的一种方法是分隔提供产品的基础架构的资源和本地定义的资源。
Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.
目前,在现实世界中,客户的门户提供的服务远远多于这些服务,但是为了简单起见,我们将只考虑这六个需求。
The big advantage of functional languages is that the order of execution doesn't matter. As a simple example, consider these two (algebraic) functions.
函数式语言的最大优点是执行的顺序无关紧要。
The majority of doctors and researchers consider these relationships proved to their satisfaction and say, "Give up smoking. If you don't smoke-don't start!"
大多数医生和研究人员认为,上述那些关系已得到令人满意的证实,并且告诫说:“戒烟吧,如果你不会抽——那可不要学!”
Since you mention that your friend's resume may need an overhaul, consider these four tips from Lyden on how to make a CV match up with employers' "scripts".
既然你提到你朋友的简历需要彻底修改,赖登提出的四条建议可以使他的简历更合雇主的胃口。
Rather than seeing stress as something on the outside pushing in, see yourself pushing it away, and consider these proven ways to get out from under its grip.
不要把压力当作从外部压在身上的某样东西,把自己看做是在把它卸除,请考虑以下这些证实可行的方法来摆脱压力。
It is probably a rare application that has no monitoring resources at all, but consider these antipatterns, which are frequently present in operational environments.
完全没有监控资源的应用程序微乎其微,但仍然需要考虑这些反面模式,它们经常出现在运行环境中。
Analysts at Stifel Nicolaus, a financial-services firm, consider these results the best evidence that Mr Isdell's plan is working and that his long-term aims are sound.
金融服务企业StifelNicolaus的分析师认为,这样的成果最好地证明了艾斯·戴尔先生的计划正在奏效,而且其长期目标也是合理的。
"Software projects need more disciplined engineering management, not less." Before you dismiss my claim as an insult to the profession, consider these observations.
软件项目需要更多严格的工程管理,而不是更少!
"Software projects need more disciplined engineering management, not less." Before you dismiss my claim as an insult to the profession, consider these observations.
软件项目需要更多严格的工程管理,而不是更少!
应用推荐