Companies should stipulate that they will never ask for passwords, be consistent, document decisions, consider the source used and be aware that other laws may apply.
公司应该明确规定会做到以下几点：永远不要求（求职者）提供密码，前后保持一致，记录（招聘）决策，考虑所用信息来源，清楚可能适用的其它法律。
But consider that the source on this seems to be an entirely different source than the one giving the no-recall information.
但是注意到相对于给出不召回消息的来源，这似乎是一个完全不同的消息来源。
Fuel oil prices are expected to be twice those for natural gas in the northeast United States, leading many homeowners to consider a new source of heating fuel for winter.
美国东北部的燃油价格在预期中上涨到天然气的两倍，这导致大量的住户们考虑选择新的能源来取暖过冬。
Regulators should require disclosure of the source and growing conditions of tobacco used in all products and should consider product standards based on heavy metal content.
监管者应公开所有烟草产源，以及烟草产品中使用的烟草条件，同时考虑基于重金属含量的产品标准。
If there is a lot of similarity between the source and target, consider using Match Mapping to map the similar fields as a starting point for further customizations.
如果源和目标之间存在很大相似性，请考虑使用匹配映射来对类似字段进行映射，然后进行进一步的自定义。
Scientists consider the Dry Valleysperhaps an important source of insights into possible extraterrestriallife.
他们认为干谷能为寻找可能存在的外星生命提供重要证据。
Consider using Jazz source control and the Jazz build engine to power your continuous integration efforts.
考虑一下使用jazz源控制以及Jazz构建引擎来增强持续性的集成效果。
For example, consider using Jazz source control and the Jazz build engine to power your continuous integration efforts.
例如，考虑使用源控制，以及Jazz构建引擎，来提高您的持续开发效率。
Axis2 is an excellent choice for implementing Web services, and the Apache Axis2 and Apache Geronimo duo, both free and open source, make them a viable option to consider.
Axis2是实现Web服务的一个非常不错的选择。由于Apache Axis2和ApacheGeronimoduo是免费而且开放源码的，因此可以考虑使用这两者。
If the data from the source and the target are not the same type or manipulation of the data is required, consider using a Local map or a Submap to map the source and target.
如果源中的数据和目标中的数据类型不同，或需要对数据进行操作，请考虑使用Localmap或submap对源和目标进行映射。
If a number of portlets are used simultaneously, consider increasing the size of the connection pool in WebSphere Application Server for the data source.
如果同时使用许多portlet，需要考虑为数据源增加WebSphereApplicationServer中的连接池大小。
Consider setting this option to 'Y' if the data source can handle basic operations such as predicates.
如果数据源可以处理谓词之类的基本操作，那么考虑将该选项设为'Y '。
Consider setting this server option to push as much work as possible to the remote data source.
考虑设置这个服务器选项，以便将尽可能多的工作下推到远程数据源。
This option indicates whether the federated server should consider pushing down any SQL operation for a relational source.
该选项表明联邦服务器是否应该考虑下推对一个关系数据源的任何SQL操作。
Consider the lack of an authoritative, trusted source or single system of record as an illustrative example.
请考虑一下缺少权威性的可信的数据源或单一记录系统，会怎么样？
Designing a data graph could be the subject of another article on its own as there are many scenarios to consider when building access to a data source.
因为建立对数据源的访问要考虑很多种情况，设计数据图本身可以作为另一篇文章的主题。
Consider the effect of a selective predicate being evaluated at the federated server instead of at the remote data source.
考虑在联邦服务器上，而不是在远程数据源上执行的选择谓词的影响。
HR-XML and OAGIS (see resources) are two open source projects that combine to offer the kind of structure that many large organizations consider important in human resources and business contexts.
HR - xml和oagis(参见参考资料)是两个开源项目，它们一起提供一种结构，许多大型组织都认为该结构在人力资源和业务上下文中很重要。
Perhaps I was a bit cynical, but I would probably not have thought that an open source project run by people who don't consider it their day job would be able to make the waves it did.
也许我那时候有一点悲观，我并没有料想到这样一个由奉献业余时间的志愿者们所开发的开源项目会产生如此大的影响。
Consider the amount of wasted time spent if I had to change the source, perform a build, and install the application.
在必须更改源、执行构建和安装应用程序时，考虑花费的时间量。
If you intend to start an open source software project or want to release existing software under an open source license, consider the following.
如果您想要开始一个开放源码软件项目，或者想要在开放源码许可下发布现有的软件，请考虑以下几点。
InfoQ: Given the current state of open source ESBs, would you consider them to be on par with commercial alternatives?
InfoQ：鉴于开源esb目前的状态，您认为能够把它们看作是商业产品相当的替代品么？
You may want to consider adding the FindBugs results to your source code management (SCM) system.
可以考虑将FindBugs结果加入到源代码管理(SCM)系统中。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
For something this simple, what you get is only slightly better than just reading the source, but consider something as simple as.
对于像这样简单的示例，只是比纯粹的阅读源代码好一点。
Determine the impact of time-to-market on product development and consider time and quality as a source of competitive advantage.
确定产品开垦进程中产品上市时间的影响，将时间和质量作为企业竞争力的来源。
Cognitive views consider metaphor a unique thinking approach or a mapping from source domain to the target domain.
认知论认为隐喻是一种独特的思维方式，是从源域向目的域的映射。
Some people do keep the build products in source control, but I consider that to be a smell - an indication of a deeper problem, usually an inability to reliably recreate builds.
有些朋友确实将构建输出放在代码管理系统中，但我认为这是一个坏味道，可能导致更深的问题——通常是你无法完成重新构建。
The hard switching approach (as shown in Fig. 26) doesn't consider the minimum drain-source voltage.
硬开关(图26所示)几乎不考虑漏源极电压的最小值。
The hard switching approach (as shown in Fig. 26) doesn't consider the minimum drain-source voltage.
硬开关(图26所示)几乎不考虑漏源极电压的最小值。
应用推荐