It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
But once you consider the situation further, you'll realise that this is indeed the case.
但是只要你进一步考虑一下，你就会认识到的确是这种情况。
The universities should consider the situation fully and lower the admission requirements accordingly.
大学应该全面考虑问题，并根据情况降低录取要求。
Consider the situation where a user started filling out a claim form but could not locate their policy number.
考虑下面这种情况：一个用户开始填写一个索赔表单，但不能定位他们的保单编号。
Consider the situation shown in Listing 4, where a Perl script generates a header that is included by other sources.
请考虑清单4中的情况，其中一个perl脚本生成一个被其他源包含的头。
Some patients are poor, the doctor should consider the situation, operating the treatment according to the patients.
一些病人很穷，医生应该考虑情况，根据病人的需要来进行治疗。
Consider the situation where you might want to have a command line option (for example, to enable debugging) that doesn't require a value.
考虑一下某个命令行选项不需要值的情况(例如启用调试的选项)。
These deadlocks can occur in multi-threaded environments when the usual delegation model is bypassed. Consider the situation outlined in Figure 1.
这些死锁可以发生在多线程环境中当常用的委托模型被忽略时。
It is not the problem of who would be the winner in the competition, it is right approach to consider the situation from the view of the customers.
这不是争论谁将取代谁的问题，而是从客户角度考虑问题的正确方式。
Consider the situation in which there is a single quantitative variable of interest that is measured on each individual on several different occasions.
考虑的情况是有一个单一的定量变量的利益是衡量每一个人的几个不同的场合。
Consider the situation where there are two providers of approximately the same service and that they register their two services using slightly different names.
考虑这种情况，两个有相同服务的提供商，它们会使用两个差异很小名字来注册其服务。
While we are always attracted to cut-and-dried answers, it's important to carefully consider the situation and makeup of those to whom we minister before giving counsel.
虽然我们经常会对那一成不变的答案很感兴趣，但是在给出建议之前仔细考虑婚姻双方的情况和构成是很重要的。
The antecedent is rejected putting into prison, should consider the situation by the public prosecutor, delivers the hospital, the guardian or other suitable quarters.
前项被拒绝收监者，应由检察官斟酌情形，送交医院、监护人或其它适当处所。
In this paper, we consider the situation that the user of the cognitive radio system can only user the spectrum resources when them are not occupied by the authorized user.
本文主要考虑择机频谱接入模式下的认知无线电系统，即认知用户只有在授权用户不活动时才可以占用频谱资源。
Consider the situation of the poorest nations on earth and evaluate the charge that globalization is responsible for at least a significant part of their problems and distress.
思考在地球上最贫穷国家的情况和评估全球化的影响，全球化至少是造成这些国家的问题和困厄的一项重大部份。
The administration continues to consider ways to resolve the situation.
政府继续仔细考虑解决这种情况的办法。
It's debating - with ponderous slowness - whether maybe, possibly, it should consider trying to do something about the situation, one of these days.
它正在辩论——缓慢地思考——面对这种形势，有一天，它是否应该考虑努力有所作为，这是否有可能。
When coming in contact with this technique, the subject should attempt to consider all other factors tied into the situation.
当遇到这种手段的时候，接受者应该试图考虑所有和这种情况相关的其他因素。
You should also consider hiring a consultant to help you define a project environment and to ensure that you make the most appropriate choices for your situation.
您还应该考虑雇一个顾问来帮助您定义项目环境并确保您做出了最适合自身情况的选择。
The objectives of a CRM strategy must consider a company's specific situation and its customers' needs and expectations.
CRM战略的目标必须即考虑公司的特定形势也要考虑客户的需求和期望。
Consider carefully what the problem is and ask yourself what you might do yourself to improve the situation.
仔细考虑下到底存在什么问题，然后问问自己怎样可以改善情况。
To avoid this situation, consider increasing the log size to 20-30 MB and retaining a number of old logs.
为了避免这种情况，考虑将日志大小增加到20 - 30MB并保留大量旧日志。
If nothing else, weighing the pros and cons will allow someone to consider every aspect of a situation.
如果这样还是很难让人做出决定，人们会全面考虑一个事物。
So whatever your particular situation, you should take the time to establish a backup and recovery strategy. Here are some things to consider when you do.
所以不管在什么情况下，都应该花时间建立一个备份和恢复策略。
A great technique is to consider what you would tell a friend in the same situation.
有一个重要的技巧就是要思考在相同的情形下你会和朋友说什么。
For example, let's consider a situation where there are two applications connecting to the database and running the following SQL statements in the following order.
例如，考虑这样的情况：有两个应用程序连接到数据库，并按照如下顺序运行下面的sql语句。
A tricky situation, but all you need to consider is this: the player taking the kick must be clearly identified, and having received your signal, he must kick the ball forward.
没错，这个是一个复杂的情况，但是你所要做的就是考虑以下情况：罚球队员是明确的，收到了你的指令，并且将球向前踢了。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
If so, this is a good time to consider making changes to improve your situation, especially because not making the changes can prolong your blues.
如果这样的话，那这也是一个好机会让你来改进自己目前的状况，尤其是如果不这么做，那你的假后综合症可会延长哟。
应用推荐