As the volume of business concluded by you is not big enough, we won 't consider the question of agency.
由于贵司所做业务的量不够大，我们不考虑代理问题。
So prepress designer should combine the topic and the vision habit to consider the question of word typesetting.
所以，印前设计人员在进行创作之前要结合主题及人们的视觉习惯充分地考虑文字排列这个问题。
Or, consider the question of whether a household is composed primarily of consumers of content or creators of content.
亦或，考虑一个家庭是否主要由内容消费者或内容创造者组成的问题。
Before we consider the question of tree manipulation, let's consider the data structure we'll use to define each node of the tree.
在考虑树操作问题之前，让我们来看看将用于定义树的各个节点的数据结构。
What's the difference between honesty and truth? Conflicts in some of my closest relationships have made me consider the question.
诚实和真实之间有什么区别？在我最为亲密的关系中出现的矛盾让我来考虑这个问题。
Therefore, in oil and gas field exploration and development process, the geological structure is necessary to first consider the question.
因此在油气田勘探和开发过程中，地质构造是必须要首先考虑的题目。
Jeroen B. Jacobs: we consider the question of the internationalization of the products at first, we consider China is a very important market.
杨亚伦：我们首先考虑到产品国际化的问题，我们考虑到中国是个很重要的市场。
Because word-length of register is finite. It is necessary to consider the question about the finite word-length effect during the devising digit filter.
由于寄存器的字长是有限的，因此要在数字滤波器的设计过程中考虑各种有限字长效应问题。
We have decided to send you a trial consignment of the paper, and, if this turns out satisfactory, we shall consider the question of a larger consignment.
我们已决定寄出纸张，请贵公司试销。如果这次试销结果令人满意，我们将考虑大量委托。
Consider the question: Does the appearance of an assertion twice mean that the infrastructure should perform the operation defined by this assertion twice?
考虑如下问题：断言出现2次是否意味着基础架构要将断言定义的操作执行2次？
Abstract: : the present China's construction market competition becomes increasingly fierce, how to with the minimum cost to maximize profits, is each construction project must consider the question.
摘要：目前中国的建筑市场竞争日趋激烈，如何以最低的成本来取得最大的利润，是每一个建筑工程必须考虑的问题。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
The simplest question to consider in your application is if grid resiliency is even an issue in your application.
在应用程序中要考虑的最简单的问题是，网格弹性是否是应用程序中的一个问题。
This is an important question whether you consider your current path to have begun on the weekend, or a decade ago.
这是一个非常重要的问题，无论你认为所在的道路是从几天前开始的还是从十几年前开始的。
The question is how much more metabolic syndrome and diabetes do we need to see before we consider changing that policy?
问题是在我们考虑改变饮食习惯之前，我们还要准备看到多少代谢病综合症患者和糖尿病人呢？
As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.
如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
However, the question of whether or not your data is stale changes when you consider the case of the near cache.
不过，在考虑近缓存的情况下，究竟数据是否过时这个问题会有所不同。
To answer this question, consider a related question: If you were to obtain another sample of Nova Scotia beer drinkers, would you expect to see exactly the same results?
要回答这个问题，请考虑一个相关的问题：如果您要获得另一个新斯科舍省啤酒消费者的样本，您希望看到完全相同的结果吗？
His question caused me to stop and consider effective ways of applying AOP in some of the software systems I've worked on.
他的问题促使我停下来，并考虑将AOP应用于一些正在做的软件系统的有效方法。
For truly exploratory analytics work, such predictions can be nearly impossible, as data analysis is iterative and unpredictable: ask a question; consider the response; ask a better question.
对于真正的探索性质的分析工作，这种预测几乎是不可能实现的，因为数据分析是反复的、难于预测的：提出问题；考虑答复；然后提出一个更好的问题。
Knowing that is one of the topics you cannot broach, if the applicant asks about work hours, do not consider that a negative question. It may be triggered by a concern about childcare.
你要知道这个话题是绝对不能提及的，如果应聘者有工作时间方面的问题，不要给予否定，这可能会引出关于“儿童保育”的相关话题。
If you consider the information in question to be part of the essential material that is being expressed or communicated in the XML, put it in an element.
如果认为要处理的信息属于用XML表示或传达的基本资料，就将其放在元素中。
Consider for a moment the question: how would our world look different if people wanted less rather than more?
想想这个问题：如果人们想要得到更少，而不是更多，这个世界又会是怎样的不同呢？
The larger question here to consider is, precisely what are we trying to encapsulate the code from?
在这里我们需要考虑的一个更大的问题是：我们到底从哪里封装代码？
Just how I would have been able to pay for tea and cakes, considering my lack of funds, was a question I failed to consider in the excitement of the moment.
其实当时我口袋里已经没剩几个钱，怎么为下午茶付帐都是个问题，但是当时我实在太兴奋了，也根本没有想到过这个问题。
Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?
这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到，什么样的热能，对应于键能？
Because, when you ask yourself that question, you should consider what is the thermal energy versus the bonding energy?
这是因为，对于这个问题，我们应当考虑到，什么样的热能，对应于键能？
应用推荐