Consider the following example, of a JNDI lookup.
考虑一下下面这个例子，关于JNDI的lookup。
To illustrate this, consider the following example from the IBM enterprise.
为了说明这一点，请考虑以下来自IBM企业的示例。
Consider the following example of a company that has sales offices in the US, Europe, and Asia.
考虑下面一个例子，有一家公司在美国、欧洲和亚洲都有销售办事处。
For example, consider the following example of a UML analysis diagram for scrollable panes for a GUI library.
例如，请考虑下面这个用于gui库可滚动窗格的UML分析图示例。
Consider the following example, which illustrates development teams working in isolation from the customer.
考虑下面的实例，该实例说明了与客户隔绝的开发团队。
Most makefiles have at least a couple of rules that never create a target. Consider the following example rule.
大部分makefile都至少有两条规则，它们从来都不会创建目标。
At the node level you can track the passing of the message from one node to the other. Consider the following example scenario.
在节点级别，您可以跟踪消息从一个节点到另一个节点的传递。
To get a better understanding of how using the application manifest for trust works at runtime, consider the following example.
若要更进一步了解使用信任应用程序资讯清单在执行阶段运作的方式，请参考以下范例。
To illustrate how this mingling of translatable resources with object structure can lead to problems, consider the following example XML document.
为了说明带有对象结构的可翻译资源的这种混合怎么会导致问题，考虑以下示例XML文档。
Consider the following example: an application has a data source that contains user information-first name, last name, email address, and Twitter account.
研究一下下面这个示例：一个应用程序拥有的一个数据源包含一些用户信息—名、姓、邮件地址、以及Twitter帐户。
If you define several modules, it is common to need to include one module's header while compiling another one. For example, consider the following example.
如果你定义几个模块，当编译一个模块时一般需要包含另一个模块的头文件。例如，考虑下面的示例。
There is another problem on register-based systems where registers are used to pass parameters to functions rather than the stack. Consider the following example.
在基于寄存器的系统上还有一个问题：系统采用寄存器而不是堆栈来向函数传递参数。
Let's consider an example, a merchant system where the processing of a new order implies the following orchestration.
来考虑一个例子吧，某商业系统对新订单的处理需要如下编排。
To understand the basics of using conditions, consider this example. A travel company is offering customers advice about their travel destinations in the form of one of the following tips.
要了解使用条件的基本知识，考虑下面这个例子。
For example, let's consider a situation where there are two applications connecting to the database and running the following SQL statements in the following order.
例如，考虑这样的情况：有两个应用程序连接到数据库，并按照如下顺序运行下面的sql语句。
For example, consider the following sequence shown in Listing 5.
例如，请考虑清单5中显示的以下序列。
Consider the following: an administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法(例如，每月、每周和每天)。
The example application is composed of business processes that take customer orders. Consider the following database entities.
该示例应用程序由接受客户订单的业务流程组成。
For example, consider the following PHP code snippet.
例如，考虑下面的php代码片段。
This example illustrates the effect of column group statistics on a qualifying OR predicate. Consider the following query on the EMPLOYEE table.
这个例子解释说明了列组统计信息对一个合格的OR谓词的影响。
Another solution is to cast the entire expression such that sign extension occurs on assignment. For example, consider the problem caused by the following.
另外一种解决方案是对整个表达式进行转换，这样就可以在赋值时进行符号扩展。
The UML to C++ transformation treats this as an abstract class, and generates code to reflect the same. For example, consider the following model
UML to C++转换的 UML将它看作一个抽象类，并且产生反映相同特性的代码。
Polymorphic recursion occurs when a generic class instantiates itself in its own body. For example, consider the following devious example.
当泛型类在其自己的主体中实例化其本身时，发生多态递归。
This means that whichever way the code executes, a value always results. Consider the following Java code, for example.
这意味着不论以何种方式执行代码，总会产生一个值。
These are parameters that can both receive a value for input and return a value for output. For example, consider the following class.
有些参数既可以接收输入值，也可以返回输出值。
This shortcut syntax is particularly compelling when you want to use autowiring. For example, consider the following variant
这种快捷的语法在你想要使用autowiring时尤其方便。
One is when the test program isn't correctly designed and may fail to compile on some systems. As an example, consider the following proposed test program for the availability of the STRCMP function.
一种情况是测试程序设计不正确而可能在一些系统中编译失败。
As an example, consider the following scenario: One week ago, you finalized the code for the 4.0 release of your product.
一个例子，考虑下面的场景：一个星期之前，你把你产品的4.0发布终于定下来了。
As an example, consider the following scenario: One week ago, you finalized the code for the 4.0 release of your product.
一个例子，考虑下面的场景：一个星期之前，你把你产品的4.0发布终于定下来了。
应用推荐