When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.
当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。
"I didn't consider that it's such a huge monster, especially the leatherback," he said.
“我没想到它是这样一个庞然大物，尤其是棱皮龟，”他说。
Bella: the only reason that I left was when you consider that I thought I was protecting you.
贝拉，我开初脱节的独一原因只是想要扞卫你。
So I do consider that I was unwilling to be loneliness though i felt so natural and quiet on the chair day by day, and enjoy doing think about myself in the mood of serenity.
就认定自己是多么的不甘寂寞。可是日复一日一个人在自己的椅子上，显得是如此的自然和安定，安然的享受着这份宁静，宁静中思考自己的灵魂。
The fact of the matter is that there's a whole range of interesting research out there and I think as the years go on, there's going to be much more for us to consider.
事实上，有趣的研究有很多，我认为随着时间的推移，会有更多的研究需要我们去考虑。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I think a lot of what people consider luck is attributed to how you respond to the opportunities that come your way.
我认为很多人们所说的运气取决于你如何应对出现在你面前的机遇。
If I should happen to be a catalyst more than others, I consider that a tribute to those who have inspired me.
如果我恰好比其他人更好地起到催化剂的作用，那么我会考虑为所有启示过我的人送上礼物。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
If I started with 1982 at UNC, I could end with the shot in Utah or playing on the Dream Team, playing baseball. Although you guys don't consider that to be successful I do.
如果从1982年的北卡说起，那次对犹他投中的绝杀球，或者在梦之队打球的经历，打棒球，当然你们这些家伙可能不认为那是一次成功的经历。
MS: I consider it useful just for developers that want to test their defined processes.
MS：我认为它仅对那些想要测试他们定义的流程的开发者而言有用。
I do consider that a downside, but given how much time we normally spend together (a lot!), it's not as bad as it would be for some people.
不过考虑到我们整个白天都是在一起的，所以这个问题可能对其他人来说是一个更严重的问题。
She tells me that I neglect her feelings and only consider my own.
她说我忽视她的感觉，只考虑我自己。
I would highly recommend that before you consider modifying a production system in the ways I suggest, use a test system that you can afford to trash.
我强烈建议您在考虑用我所建议的方法修改一个正式的系统之前，先去修改一个无关紧要的测试系统。
"As far as America is concerned - the fact that we are in the eye of the storm, I consider that an opportunity," he said.
他说：“关于美国，我们两国的关系正处于困难之中，但我认为这是一个机会。”
"I consider myself not guilty and I will file an appeal," he said, adding that he had not paid the fine.
我认为自己无罪，我将进一步上诉。
Of course that Application Blocks are heavily used but there are a lot more things to consider and those are the ones that I will be Posting here.
当然ApplicationBlocks已经被广泛地使用，但是我后面会说到还有很多事情需要做更多地考虑。
But I will also consider the fact that science finds its application and its value in serving people.
但我还将考虑到这样一个事实，科学是在为民众服务的过程中显示它的用途和价值。
In fact, I, along with many people I know, consider those that ask questions to be smarter.
事实上，我，还有我认识的周围的与许多人都认为那些经常提问题的人更聪明。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different. My personal preference.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。这是我个人的看法。
I realize now, many years later, that this was a foolish way to live, especially when I consider that nearly all of these people whose opinions I cared so much about are no longer a part of my life.
多年后的今天，我才意识到，那样的生活方式很不明智。特别是当我发现，那些曾提出被我视为“宝贵意见”的人，现在几乎全都离开了我的生活圈。
Would I go for somebody that the others consider is yucky, whatever you call it nowadays, yucky?
我会追求别人觉得厌恶的人，不知道你们现在怎么叫她，令人厌恶的？
Because he had been happy with a recent personal purchase - a Gateway computer from Best Buy - he insisted that I at least consider the same unit for the upcoming business purchase.
因为他对自己最近买的电脑还挺满意—百思买的奶牛笔记本-他坚持要我考虑随后的商业选购至少采用同样的配置。
Consider this passage in Book VIII of the Republic that I encourage you to read but is not on your assigned list.
细想出现在《理想国》第，VIII，册的以下这一段，我鼓励大家阅读，虽然它并未列在我指定的清单上。
As a writer, I don't accept that readers pirate my books and I would consider myself a thief if I ever buy counterfeits.
作为一名作家，我无法接受读者剽窃我的著作，如果要我去买仿造品，我会觉得自己是在做贼。
I don't consider that that is a fundamentally "better" way to travel than going and lying on a beach, though. It's just different.
可是，我不认为探险比去躺在沙滩上是一种本质上“更优”的旅游方式，这仅是方式不同而已。
Although part of me did consider complying with the offer, I gathered up a resolve that later amazed me.
尽管我心里也有点想接受这个差事，但我还是下了个后来我自己都很惊讶的决心。
First off, I would consider SOA an architectural paradigm that provides a blueprint for how you develop software solutions.
首先，我认为SOA是一种架构，它为如何研发软件解决方案提供了蓝图。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要，我并不是这样认为。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要，我并不是这样认为。
应用推荐