Some experts consider that university libraries can prevent the public from entering certain areas.
一些专家认为,大学图书馆可以阻止公众进入某些区域。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时,这一点尤其有趣。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后,已取得了一些非常重要的发现,尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波,但不会发出任何光。
His strange habit makes sense when you consider that he's an environmental scientist who studies how to reduce litter, including things that fall off garbage trucks as they drive down the road.
他是一位研究如何减少垃圾的环境科学家,其中包括研究减少垃圾车行驶时掉下来的东西,当你考虑到这一点,自然就能明白他为什么会养成这种奇怪的习惯了。
Would you consider that they might not be quite right?
你会认为他们并不完全正确吗?
We consider that the limitation and dependence of xenogamy are important factors among the factors influencing seed set.
在影响结实率的诸多因素中,异花授粉的效率以及植物对异花授粉的依赖程度是重要因素。
We have to consider that we're intrinsically linked.
我们必须考虑到我们的内在联系。
70% of the developers consider that there is no developer support from operators.
70%的开发者认为运营商根本就没有对开发者们提供支持。
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗?
"I didn't consider that it's such a huge monster, especially the leatherback," he said.
“我没想到它是这样一个庞然大物,尤其是棱皮龟,”他说。
Many PPP supporters would consider that a betrayal; though it had been Miss Bhutto's plan.
许多巴基斯坦人民党的支持者会把这看作是一次背叛;尽管这也是布托女士的计划。
At a simple level, therefore, you should consider that there are two primary types of probes.
因此,在简单的层面上,应该考虑两种主要的探测类型。
Do you consider that an enterprise should have a single (federated) ESB for SOA implementation?
你们是否认为一个企业应该有一个(联邦的)esb来实现SOA呢?
If you consider that she has only been studying English for six months, she speaks it very well.
你如果考虑到她学英语才不过六个月,那么她英语讲得的确不错了。
Often, if it is "cool" and works, we consider that to be enough, even if the coding is not up to par.
如果某个软件是“酷”的,并能够发挥作用,那么我们就认为这是好的软件,即使编码并不合乎标准。
This is a monumental difference when you consider that views are refreshed hundreds of times per day.
考虑到视图每天要刷新数百次,这将是个非常大的差别。
Also, we have to consider that there are variables in the witnesses' degree of involvement with the crime.
同时,我们必须考虑到,证人可能不同程度地参与了犯罪。
We consider that nature exists for our use, for our convenience, and so lose communion with the earth.
我们认为自然是为了我们的使用和方便而存在的,因此失去了和地球的交流。
For database design, you have to consider that the column sizes have to be defined in bytes, not in characters.
对于数据库设计,必须考虑到列大小是按照字节数定义的,而不是按照字符数。
Well, consider that the first thing a system administrator wants is peace of mind; everything else is secondary.
我认为系统管理员首先需要保持内心宁静,其余的事情都是次要的。
Also, consider that most of your living expenses are covered, so cost-of-living expenses are not really a concern.
考虑到你大部分生活开支已经被解决了,所以生活费就不用操心了。
And even if it had not, there are so many factors to consider that the pro-liberalisation case may be hard to prove.
不过即便如此,还是有很多其他因素需要我们考虑,证明金融自由化的合理性远非易事。
But consider that if the above didn't have a grain of truth to it, you wouldn't have an emotional reaction at all.
但是,假如我所说的一点道理都没有的话,你也就不会有那种反应了。
Now, consider that some type of communications failure occurs between step 1 and step 2 (indicated by the red dots).
现在,请考虑一下出现在第1步和第2步(由红色的圆点标注)之间的某种类型的通信故障。
Another is that the French consider that France and Greece are two great civilisations that ought to stand by each other.
另一种说法是,法国人认为法国与希腊是两个伟大的文明,应当互相支持。
A number of people understand this trip as fulfilling a need to "find myself". I don't consider that a motivation at all.
有些人把这样的旅行看做是为了满足“寻找自我”的需要,我并不是这样认为。
应用推荐