Doctors typically don't consider occasional nightmares a problem.
医生通常认为偶尔做噩梦不是什么问题。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
Her campaign increased public awareness of the problem and prompted over 300 cities and several states to consider restrictions on cell phone use.
她的竞选活动提高了公众对这一问题的意识，促使300多个城市和几个州考虑对手机的使用设限。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
If you can't trust your friend to have a relationship with another person you consider a friend, it's a clear symptom of a problem in your friendships.
如果你不放心介绍你的朋友给另一个朋友认识，这显然是你的友谊出现问题的征兆。
When you consider that equal a quarter of the world catch, you begin to see the sides of the problem.
当你想到这相当于世界上四分之一的捕鱼量时，你就会开始看到问题的方方面面。
Consider carefully what the problem is and ask yourself what you might do yourself to improve the situation.
仔细考虑下到底存在什么问题，然后问问自己怎样可以改善情况。
Consider an example where a DBA knows the problem is a poor-performing query, but that query was generated by a framework, using an object-relational mapping technology.
考虑这样一个示例：DBA知道问题根源是查询的性能较差，但此查询是由框架生成的，使用了对象关系映射技术。
When you consider the problem domain in a broad context, you should expect to have several different aggregation paths within a single dimension.
当您在广阔的环境中考虑问题域时，将期望一个维度中具有多个不同的聚集路径。
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
Also consider placing it on the workstation of a user reporting a problem, to provide better data collection for specific failures.
此外，可考虑将其安装在报告问题的用户的工作站上，以为具体故障提供更好的数据集。
This isn't a problem until you consider how we've been looping through the record store.
如果不去考虑我们是如何遍历记录存储的，那么这不会是一个问题。
If you're a procrastinator then you're not alone: 75% of college students consider themselves procrastinators and 50% are problem procrastinators.
如果你是一个老拖，肯定有好多人跟你作伴：75%的大学生自认为是老拖，50%确实是要问题的拖延者。
To illustrate this point, consider almost any serious problem; chances are it implicates more than one country.
为了说明这一点，要把几乎所有的严重问题考虑进去;可能它牵涉到一个以上的国家。
As a result, based on the design-time paradigm, one might consider using either a rule set or a business process approach for solving the same problem.
因此，根据设计—时间模型，人们可以考虑使用一个规则组或者一种业务流程方法来解决相同的问题。
At one moment, CIOs must readily and capably discuss and consider the strategic direction of their company, and seconds later consider a complex technical problem.
某一刻，CIO必须立即能够讨论和考虑公司的战略方向，而随后的下一秒钟有必须考虑一个复杂的技术问题。
To appreciate the problem of identification, suppose we consider the coffee market and try to explain movements in the quantity and price of coffee.
为了理解识别问题，假设我们考虑咖啡市场来解释咖啡价格和数量的幅动。
While you're analyzing the server, also consider the hardware underneath and around it, as it forms part of the problem and the solution.
在分析服务器时，还需要考虑底层和周边硬件，因为这是问题和解决方案的一部分。
Let's consider a fairly simple problem that we can solve in several ways — both new and old.
让我们考虑一个相当简单的问题，可以用多种方法来解决它—新方法和旧方法都可以。
The requester-side caching pattern can often provide an effective solution to a performance problem, but the architect needs to carefully consider a number of factors.
请求端缓存模式经常能够提供性能问题的有效解决方案，但架构师需要谨慎考虑一系列因素。
As an illustration of what I mean about the relative power of programming languages, consider the following problem.
为了解释我所说的语言编程能力不一样，请考虑下面的问题。
The problem doesn't resolve itself if we just consider leadership.
如果我们不去考虑领导人，那么这种问题就不会自己解决。
If you've ever been on a failed software project, consider the reasons why it failed. Was it because of a technology reason or because of some communication problem?
如果您曾经在某个软件项目上失败过，那么请您思考一下失败的原因：是出于某个技术原因，还是某些沟通问题？
There are fewer stakeholders to negotiate with, less views of the problem to consider, and therefore it is typically not as difficult to agree on what issues should get resolved.
这里需要处理的相关人员比较少，考虑的问题也较少，因此对哪些问题需要解决容易达成一致意见。
The good news is that veterinarians consider excess weight an entirely preventable problem.
好消息是兽医认为体重超标完全是可以预防的。
Whether it's the occasional newbie question or it's a beast of a problem which requires a bigger group of people to consider, help is what people are looking for.
不论它是菜鸟级的问题，还是需要较大团队来考虑的重量级问题，人们都需要寻求帮助。
Though many consider snoring to be a nighttime problem, it has real consequences on your waking life, too, particularly for your wallet.
虽然很多人认为打呼噜只是个晚上睡觉时的毛病，但是它也能影响你白天的生活，尤其是你钱包的厚度。
Basically, to every problem you might want to consider there is a partial differential equation to solve.
总的来讲，所有你想解决的问题，都可以用偏微分方程来做。
Basically, to every problem you might want to consider there is a partial differential equation to solve.
总的来讲，所有你想解决的问题，都可以用偏微分方程来做。
应用推荐