We will consider just one question for our example: "Did the developers unit test their code?"
对我们的例子来说，我们仅仅需要考虑一个问题：“开发人员会单个测试他们的编码吗？ ”？
The letter forces Erik and Inga to consider just how little they may have known their melancholic Norwegian parent.
这封信迫使埃里克与因加去思索为什么他们对自己忧郁的来自挪威的父亲了解是如此之少。
Consider just this one issue: as a society we fervently wish to educate all of our children as equally and respectfully as possible;
想想就这么一个问题：作为一个社会，我们都热切的希望尽可能平等和尊重的教育我们的孩子；
Being a pilot may sound like fun, but when you consider just how much stress and pressure these men and women are under while performing the job, it may not sound like such a fun gig.
成为一名飞行员可能听起来很有意思，但是当你想到他(她)们在驾驶时承受的压力之时，这可能就不那么好玩了。
Consider just the following passage from chapter 30, section 21. Hobbes writes: "For the use of laws, which are but rules authorized," he says, "is not to bind the people from all voluntary actions."
请大家想想30章第21部分，霍布斯的这段话：，法律的妙用，也即那些经君主授权的规章制度的用途，不是要约束人民，做那些他们本该做的事。
Do you consider yourself among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?
你们是否认为自己处于不擅长电脑的那群人，还是只是单纯地想来上这门课？
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
Now he hopes that other cities will consider making their streets run smarter instead of just making them bigger.
现在，他希望其他城市能够考虑让街道更加智能化，而不仅仅是拓宽街道。
Spend less than you earn: to gain wealth, you must spend less than you earn. Just consider the opposite for a moment: if you spend more than you earn, you are accumulating debt.
支出少于你的收入：要获得财富，你的支出必须要少于你的收入，反过来考虑一下，若你的支出比你的收入多，那你就是在积累债务。
Now, in the real world, the customer's portal would do much more than this, but for the sake of simplicity, we will just consider these six requirements.
目前，在现实世界中，客户的门户提供的服务远远多于这些服务，但是为了简单起见，我们将只考虑这六个需求。
For those readers who would like more rigorous evidence, just consider the number of communication channels that are possible, based upon the size of the team.
对于那些读者来说他们可能喜欢更严格的证据，仅仅考虑基于团队规模的可能有的沟通渠道的数量。
Consider the code in Listing 6, which does just that, all using index-based access.
考虑清单6中的代码，它就是完成这项工作的，这里全部使用了基于索引的访问。
The problem doesn't resolve itself if we just consider leadership.
如果我们不去考虑领导人，那么这种问题就不会自己解决。
MS: I consider it useful just for developers that want to test their defined processes.
MS：我认为它仅对那些想要测试他们定义的流程的开发者而言有用。
We could consider that free will and just call it a day, but there's plenty of reason to believe the story isn't so simple.
有人认为这是自由意愿不需干预并可以就此收工，但有足够的理由相信这故事并非如此简单。
A couple of other bonus side effects will become apparent after we discuss the algorithm itself, but for the moment just consider the issue of redundancy and then move on to the other goals.
除了算法本身之外，还有其他一些有益的作用，但是此处只考虑冗余的问题，其他的问题以后再讨论。
You already know you don't want to work "just anywhere" — so don't consider positions that aren't a good fit for you.
你已经明白你并不是想随便找个地方工作—所以不要考虑不适合你的工作。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
所以，很多人对园林景观的认识很肤浅，认为园林只是种花种草，挖湖堆山，置石理水。
If you can put aside your opinions about corporal punishment for just a moment, consider the impact of the balance between the punishment and the crime.
如果你能暂时将你对人体刑罚的看法放下，考虑下对罚与罪之间平衡的影响。
Consider repainting the room, or even just altering the color palette with accent pillows, a new bedspread, or colored lights.
考虑一下重新粉刷你的房间，或者只是局部改变颜色，例如使用色彩艳丽的枕头、一张新的床单、或者小彩灯。
I just don't consider it my job to define myself as part of any genre.
我认为我的工作不是把我定义为何种风格。
Although some experts consider Facebook just a crutch to avoid human contact, many therapists are embracing the technology as a tool that can open social avenues for shy clients.
尽管一些专家认为Facebook只是避免人与人之间直接接触的拐杖，很多治疗师仍然欢迎这一技术，把它作为工具，为害羞顾客开辟社交途径。
We can actually get away with only implementing three of them, so, in the spirit of instant gratification, let's just consider those for now.
实际上我们不用做全部的工作，只需实现其中的三个就行，因此，本着“即时满意（instant gratification）”的精神，让我们暂时只考虑那几个方法吧。
They just have their limitations. Consider these three problems with RDBMSS.
RDBMS只是有其局限性。
Just consider how much of the documentation and FAQ are currently dedicated to explaining these points, and then consider that with JUnit 4 you never need to explain any of this again.
只要考虑有多少文档和FAQ当前专门用于解释这几点，然后考虑对于JUnit4，您不再需要解释这几点了。
It would be nice to have the equivalent capability for XML, but for now, just consider the size of XML files that you send the browser.
如果对于XML有相同的功能就好了，但是目前没有，所以应该考虑控制发送给浏览器的XML文件的大小。
If you require the best graphics and a game-like experience, you might want to consider building native applications and target just a few devices.
如果您需要最佳的图形和游戏般的体验，您可能会考虑到构建本地应用程序，且目标只是少许设备。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
应用推荐