Nearly 40% of the roughly 350 people who responded to an accompanying poll said, they had collaborated with artists; and almost all said they would consider doing so in future.
在参与一项附随调查的约350人中，有近40%的人表示，他们曾经与艺术家合作过；且几乎所有人都表示他们考虑在未来这样做。
Consider doing this with very long web pages.
考虑在长页面上使用这样的技术。
If you have doubts, consider doing some additional analysis.
如果你仍然怀疑，考虑进行额外的分析。
If you haven't joined a mailing list yet, consider doing so.
如果你还没有加入任何一个邮件组，可以考虑去试试。
I would not do it for free! I would not even consider doing it for free.
我不是心甘情愿去做的，我甚至从未想过我是在心甘情愿的工作。
If the U. S. and Russia accede to it, will China consider doing so too?
如果美国、俄罗斯同意加入，中方是否考虑签署？
We may consider doing business on more favorable payment terms in the future.
客户希望你方能优惠付款条件，你说，你们可以考虑今后的业务往来付款条件优惠些。
Matthew Macfadyen: I think so, yes. I didn't really consider doing anything else, seriously.
我想是的，我的确没有认真考虑过做别的事情。
If you’re still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
If you're still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
Consider doing volunteer work to expand your network. You'll likely meet an entirely new group of people.
考虑下做志愿工作来扩大你的交际圈。你将会遇到一群全新的朋友。
If you have not read the first article you should consider doing so now; those basics will not be covered here.
如果尚未读过第一篇文章，则应该考虑读一读；其中的基本知识将不会在此处复述。
As you write down each item, seriously consider doing that very thing later today or this week or this year.
写下每一条时，认真地考虑一下是否今天稍晚时候、本周或今年去做那件事。
Despite the challenges of school-based blood pressure screening, she says other states should consider doing it.
不管以学校为基础血压筛查的挑战，她说其它州应该考虑做这件事。
Before you do, though, consider doing a brief warm-up, followed by a quick cool-down session when you're done exercising.
然而，开始之前考虑做一下简单的热身，并在结束锻炼时候做一下降温活动。
Also consider doing a summer (or term-time) internship: Here you'll make contacts while actually doing the work of the field.
还可以考虑进行暑假实习：在工作领域上实际去学习、发挥所学，并和社会上的人进行接触。
Whenever we consider doing something that would interfere with their needs, we are morally obligated to take them into account.
任何时候，当我们想做一些干扰动物需求的事，我们有义务重视动物的感受。
Moreover, it's extremely helpful to work with and learn from specialists for several years before you consider doing advertising in-house.
另外，跟着专家工作并学习数年、再考虑内部制作广告也是极为有益的。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you're still gainfully employed.
甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。
You might even consider doing a test run: with a lot of businesses, you can get a head start on things even while you 're still gainfully employed.
甚至你可能要考虑做做试运行：有很多行业，即使你还在打工挣钱，也可以先行试做。
If you're using a widely-used component, consider doing a Web search to see if there are known security issues about it or common ways to unintentionally use it.
如果您正在使用一个广泛使用的组件，就请考虑在Web上搜索一下，看是否存在已知的安全性问题，或者非正常使用的方法。
Anyone with a cool $4 million and change might consider doing what 43 other people have done, and sign up for an orbital space vacation in 2012 with Galactic Suite Space Resort.
无论谁带着足足400万美元并想换换口味，可以考虑像其他43人那样行事，签订一份2012年上空间轨道的太空宾馆银河套房去度假的合同。
If you administer a lot of Linux systems, or if you anticipate adding an over-2TB disk in the not-too-distant future, you may want to consider doing a test installation with GPT.
如果您管理许多Linux系统，或者如果您打算在不久的将来添加一个超过2tb的磁盘，您可能想要使用GPT进行一个安装测试。
Anyone can make the decision to do without the necessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
每个人都可以做出缩减必需品的决定：剪断有线电视，卖掉小车，只买非买不可的东西，并且重新考虑哪些东西是非买不可的。
Anyone can make the decision to do without the unnecessary, to cut off cable TV, to consider doing without a car, to only buy what's absolutely necessary and to rethink what's necessary.
任何人都可以自己决定放弃那些不需要的东西，放弃有线电视，放弃车子，只买那些绝对需要的东西，重新想一下什么是真正需要的。
But if not, consider doing something special for her that honors your friendship — for example, putting up a Web page devoted to photos and funny captions of the two of you through the years.
但是，如果没有的话，考虑做一些特别的事-例如，建立一个专门的网页，放你们两个的照片。
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
Consider this, he says: "while one is thinking or doubting, or doing any of those sorts of mental activities, one has to exist, right?"
想了一下这个，他说：“当一个人在思考或质疑，或做任何类似这种的精神活动时，他必须存在，对吧？”
应用推荐