The report discusses a number of consequential matters that are yet to be decided.
这份报告讨论了许多有待决定的重大问题。
The estimate for extra staff and consequential costs such as accommodation was an annual $9.18 million.
额外员工引起的如住宿成本等估计每年为918万美元。
Early childhood experiences can be very consequential for children's long-term social, emotional and cognitive development.
早期童年经历会对儿童在社会、情感和认知方面的长期发展产生很大影响。
She is injured and suffered a consequential loss of earnings.
她受了伤因而收入受损。
We shall not be liable for incidental or consequential damages.
本公司对附带损坏或间接损坏不负任何责任。
We're also covered against consequential loss, and loss of profits.
我们还投保间接损失险和利润损失险。
There is a consequential increase in viscosity of the remaining solution.
所余溶液的粘度也随之增加。
The consequential loss caused by the infringing act may be various in its forms.
侵权损害行为所导致的间接损失的形式是多种多样的。
These four risks are material and consequential, and each is growing in importance.
这四项风险都看得见，摸得着，后果严重，且每项风险的严重程度都在增加。
Consequential amendments to the heading of section 39f will also be moved for this proposal.
我们亦会因应这项建议，动议就第39F条的标题作出相应修订。
The second one is the recognition of the aggravated consequential plots about transforming robbery.
第二，转化型抢劫的结果加重量刑情节的认定问题。
Shall ABC Be liable for Incidental or Consequential Damages to the Full Extent Such May Be Disclaimed by Law.
在法律许可范围内，ABC将不对意外或间接损坏承担任何责任。
A consequential peace plan proposed by Saudi Arabia was stifled in its embryonic stage by a spate of bloody events.
由沙特阿拉伯提出的一个意义重大的和平方案被一系列血腥事件扼杀在初始阶段。
Buyer shall not under any circumstances be liable for lost profits or any indirect or consequential loss of Seller.
在任何情况下，买方都不应对卖方的利润损失或其它由此产生的间接亏损负责。
Of the dozens of actions discussed in the bill, only a half dozen or so are likely to make a consequential difference.
该法案所涉及的数十个措施中，只有6个左右的措施有可能带来相应的转变。
When the Engineer instructs for trimming to improve the appearance, the consequential cost shall be borne by the Contractor.
为了获得满意的外观质量，监理工程师认为有必要进行修整时，其费用由承包人负责。
Any liability for indirect, consequential or incidental damages or losses caused by such failure or breach shall be excluded.
所有应此履行不能或违约而造成的间接或偶然损害或损失应排除在外。
One HUNDRED YEARS ago Hiram Johnson, one of the most consequential governors in California's history, called a special election.
百年前，加州历史上最有影响的州长之一，Hiram Johnson号召举行了一次特别选举。
The author will not be liable for any special incidental consequential or indirect damages due to loss of data or any other reason.
作者对于因数据丢失或其它原因造成的任何特别，意外，必然或间接的损害不承担责任。
The specified consequence in the consequential offense can only be material results, which is the popular viewpoint in our country.
我国居于通说地位的观点认为，结果犯的结果只能是物质性结果。
The Contractor shall however under no circumstances be liable for loss of production, loss of profit or any other consequential economic loss.
然而，承包方无须对生产损失、利润损失或任何其它相关经济损失承担责任。
Result-aggravated crime is an essential crime on the form of quantity of crime, which is also called aggravated form of consequential offence.
结果加重犯是罪数形态中实质的一罪，它又被称为加重结果犯。
Xiamen Airlines' liability shall not exceed the amount of proven damages. Xiamen Airlines shall not be liable for indirect or consequential damages.
厦航的责任，应不超过经证明损害的赔偿数额。厦航对间接的或随之引发的损害不承担责任。
The Carrier shall in no circumstances whatsoever and howsoever arising be liable for direct, indirect or consequential loss or damage caused by delay.
承运人在任何情况下，不论是如何发生，对因延误造成的直接、间接或随之发生的灭失或损害概不负责。
In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.
在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。
In no event shall Seller be liable for any loss of profits, loss of use, interruption of business, or indirect, special or consequential damages of any kind.
在任何情况下，卖方均不就利润损失、失去用途、业务中断、或者任何种类的间接、特殊或结果性的损失承担赔偿责任。
应用推荐