The warming of the Earth and the consequent climatic changes affect us all.
全球变暖以及随之而来的气候变化影响我们每个人。
Long-term effects are primarily mediated by changes in tree species composition and the consequent alterations of forest structure, productivity, and nutrient uptake.
长期影响主要是由树种组成的变化以及随之而来的森林结构、生产力和养分吸收的变化所导致的。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
The reduction in bullying—and the consequent improvement in pupil happiness—is surely a worthwhile objective.
减少恃强凌弱现象——进而提高小学生的幸福感——无疑是一个值得追求的目标。
Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them.
反对校服的主要理由是校服缺乏多样性，导致穿校服的人失去了个性。
This is the fallacy of affirming the consequent.
这是肯定结果的谬论。
This is due to its inflation and consequent unemployment.
这是由通货膨胀以及随之而来的失业造成的。
It focused on how to generate unique consequent values for the surrogate key.
文中主要讨论了如何为代理键生成惟一的序列值。
This is a clear example of the logical fallacy called "affirming the consequent".
这正是逻辑谬论“肯定后件”的典型例子。
The pledgor shall bear civil liability for the consequent loss of pledgee or the third party.
因此给质权人或者第三人造成损失的，由出质人承担民事责任。
However, the dynamic performance of the mechanism would get worse with consequent wear if backlash exists in the drive.
但是，当机构中存在侧隙时，其动态特性显著变坏并导致振动、噪音及磨损的加剧。
It suddenly struck her that it might be from Lady Catherine; and she anticipated with dismay all the consequent explanations.
她突然想到，那封信可能是咖苔琳夫人写来的，免不了又要向父亲解释一番，说来真是烦闷。
How and on what basis do you classify deviations? What are the consequent actions corresponding to different classifications?
您对偏差是怎样分级的？分级依据是什么？不同分级对应的后续处理程序是什么？
The crisis which Mr Khosla is concerned about is caused by carmakers' addiction to oil and the consequent warming of the planet.
Khosla先生所说的危机是汽车制造商们对石油的依赖和随之而来的全球变暖所造成的。
Use only high grade insulated wiring of suitable capacity. Undersized wires will cause resistance and consequent voltage drop.
只使用具备适当容量的高级绝缘电线。尺寸过小的电线会造成电阻和随之的电压降落。
The major influence factors of stability and the deformation and failure modes of consequent bedding rock slope are summarized.
对影响顺层岩质边坡稳定性的主要因素及其变形破坏模式进行了研究总结。
It is vital to limit the risk of human exposure to the H5N1 virus and the consequent risk of an emergence of a new pandemic virus.
限制人类接触H5N1病毒的风险以及最后出现新的大流行性病毒的危险性是至关重要的。
The relationship of the rate of inflation and the rate of unemployment is indirect, unsure and random, not inevitably consequent.
通货膨胀率与失业率之间的关系是间接的，不是必然的因果关系，而是带有不确定性的随机联系。
As a newly industrialized country, Singapore is unavoidably beset by ageing and the consequent problem of old people during its development.
在新加坡迅速崛起为一个新兴工业化国家的过程中，人口老化及其引发的老人问题也不可避免地困扰着这个国家。
Although these conditions are rare, left unchecked they have the potential to cause recovery log collision and consequent loss of data integrity.
虽然这些情形不常见，但是却有导致恢复日志冲突且随之损失数据的完整性的潜在危险。
They understand that the greatest and least predictable effect will be the melting of the polar-ice sheets and the consequent rise in sea level.
他们也明白，最大和最不可预测的影响将是极地冰盖融化和随之而来的海平面上升。
Some suggest enrolling more club members, on the ground that the consequent increase of membership fees may help them get out of the difficulty.
有人主张招募更多会员，因为会员费的增加可以帮助他们度过难关。
Improving animals' diets to reduce enteric fermentation and consequent methane emissions, and setting up biogas plant initiatives to recycle manure.
改善动物膳食以减少肠内发酵及其导致的甲烷排放，并建立沼气厂对粪便进行再循环处理。
In China, standards have not been unified for quantitative analysis on pile body integrity and consequent type and classification of pile integrity.
桩身完整性定量分析以及由此而来的完整性分类问题，划分标准在国内一直未能很好统一。
In rhetoric teaching, not enough emphasis has been laid so far upon the extensive application of metaphor and simile and their consequent striking effects.
比喻运用范围之广，效果之妙，在修辞教学中尚未引起足够重视。
The consequent benefits, such as lower plant operation costs, higher process efficiency, and greater energy efficiency will power the adoption of HMI solutions.
随之带来的好处，如降低工厂运营成本，更高的处理效率，更高的能源效率等，将加快人机解决方案的采用。
It is a direct functional replacement for IBM's Xerces parser, so the XMLNSC domain has switched to use the new parser with consequent improvement in performance.
它直接取代了IBM的Xerces解析器的功能，因此xmlnsc域已切换为使用新的解析器，从而具有改进的性能。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
The piece represents another exercise on his personal obsession with life and death and his consequent urge to playfully yet seriously invite people to look again.
这个作品体现出他对生死之分困扰的另一种探索，调皮而又严肃的邀请人们重新审视它。
应用推荐