As I prepare to attack an unfamiliar problem with mounting schedule pressures and dire consequences for failure, I've been on the edge of a similar cliff more times than I care to mention.
在我准备解决一个不熟悉的问题时，如果进度压力越来越大，而且失败将带来可怕的后果，我也曾踏上一个类似的悬崖边缘，这种情况不胜枚举。
Instead, many imaginative strategies have been devised to circumvent the consequences of market failure for neglected populations and neglected diseases.
相反，设计了许多富于想像力的战略以规避市场缺陷对被忽视的人群和被忽视的疾病造成的后果。
But we also know that failure to act would have grave consequences for jobs, for savings and retirement for the American people.
但我们也知道，不采取行动将对美国人民的就业机会、储蓄和退休造成严重的后果。
The consequences of our collective failure to tackle this problem are the dimmed prospects for the billions of people locked in a cycle of poverty and disease.
我们的集体力量不能解决这一问题所造成的后果致使被困在周而复始的贫穷和疾病之中的数十亿人前景暗淡。
Food poisoning can cause death, indeed multiple deaths, and when the consequences of a market failure are very grave, there is an argument for preventive regulation.
食物中毒可致人死亡，实实在在的多人死亡，在市场失灵会导致十分悲惨的后果时，我们就有了出台预防性规定的理由。
The systemic consequences its failure entailed, of course, were used as an excuse for the massive bailouts for the Banks.
当然其破产导致的系统性结果被用作借口，来对银行进行大规模援助。
Candidates shall be responsible for any consequences that may arise from their failure to follow the registration rules.
考生注册违反考试规定或由于任何其他原因无法遵守报名规定，自行承担可能引起的后果。
Students are responsible for the consequences of unfavorable score or graduation date due to their failure in finishing research work.
若不能按时完成作业而影响到考试成绩或毕业时间将由学员本人承担损失。
Be prepared to accept the consequences of failure, as I am preparing myself for the consequences of success.
准备好接受失败的结果吧，而我会准备着接受成功的结果。
This experiment results have well reflected the consequences of theoretical analysis, which has indicated that this method is highly effective for the study on the deformation and failure of roadways.
该试验结果较好地反映了理论分析结果，表明该方法不失为研究巷道变形与破坏的一种有效方法。
This experiment results have well reflected the consequences of theoretical analysis, which has indicated that this method is highly effective for the study on the deformation and failure of roadways.
该试验结果较好地反映了理论分析结果，表明该方法不失为研究巷道变形与破坏的一种有效方法。
应用推荐