You have to accept the consequences of your actions.
你得对你的行为后果负责。
We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
The formation of the isthmus had important consequences for global patterns of ocean water flow.
地峡的形成对全球洋流格局产生了重要的影响。
Such discoveries are likely to have revolutionary consequences for biology, astronomy and philosophy.
这些发现很可能对生物学、天文学和哲学产生革命性的影响。
The class differences in child-rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
在抚养孩子方面的阶级差异正在扩大——这是不平等扩大的一个表现，具有深远的影响。
We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.
我们仍处于这场革命的开端，现在的一些小小选择可能会在今后产生巨大的影响。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
Could the increase in carbon dioxide cause a global rise in average temperature, and could such a rise have serious consequences for human society?
二氧化碳的增加会导致全球平均气温上升吗？这种上升会给人类社会带来严重的后果吗？
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
Cases such as this demonstrate that even diseases that are not normally fatal can have devastating consequences when they strike an immunologically defenseless community.
这样的案例表明，即使是通常不致命的疾病，当它们袭击一个免疫防御能力不强的社区时，也会造成毁灭性的后果。
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
For this critic, photography was linked with "the great industrial madness" of the time, which in his eyes exercised disastrous consequences on the spiritual qualities of life and art.
对这位评论家来说，摄影与当时“伟大的工业疯狂”联系在一起，在他看来，这对生活和艺术的精神品质造成了灾难性的后果。
The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.
哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。
How do you guard against unintended consequences?
您觉得应该如何来预防意想不到的后果呢？
Space and time are mere consequences of these laws.
时空只是这些定律的产物罢了。
These events will have consequences throughout the world.
这些事件对全世界都有重大影响。
The old playbook may have new, unintended consequences.
老剧本可能会出现意想不到的新结局。
All of these crises have global causes and global consequences.
所有这些危机皆有全球性原因，并导致全球性后果。
It lets your child know the effect, limits, and consequences of his behavior.
这样可以让孩子明白他的行为的影响、界限和后果。
As shoppers, we finally have sound ways to gauge the hidden consequences of what we buy.
作为消费者，我们终于有了对我们所购买的东西的潜在后果进行判断的好办法。
Nanopores are tiny, but if they can be harnessed, the consequences could be momentous.
纳米孔很微小，但是如果能够合理利用，意义将是巨大的。
Review every day how and why you're changing and the consequences of success and failure.
回顾每天你是如何改变的以及为什么要改变，并反省成功和失败的后果。
As children get older increasingly include them in discussions of limits and consequences.
随着子女的成长，更多地让他们参与关于限制及后果的讨论。
And I think the reason I fell in love with climbing is that the consequences are very real.
我觉得自己之所以热爱攀岩，是因为我明白，它所带来的后果是真实的。
Discipline comes from an understanding of choices and consequences, not force, punishment, and pain.
纪律、自制来自于对选择与其结果之间的理解，而非强制、惩罚和苦痛。
By effectively working together, the negative health and social consequences of alcohol can be reduced.
开展有效合作可以减少酒精对健康和社会造成的不利后果。
By effectively working together, the negative health and social consequences of alcohol can be reduced.
开展有效合作可以减少酒精对健康和社会造成的不利后果。
应用推荐