As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.
这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital.
结果，电视广播公司现在仅需数字转换前所攫取频谱的一半。
The consequence of these trends is that we need increased granularity of one or two orders of magnitude in the security model at precisely the same time that we need better perimeter security.
这些趋势的结果是我们需要将安全模型中的细粒度水平增加一两个数量级，与此同时，我们还需要更好的外围网络安全性。
As a consequence, IT organizations need to produce more business value in shorter timeframes.
因而，IT组织需要在更短的时间段内产生更多的业务价值。
We need to know what comes first - is it those who are glass half empty types who do the comparisons as a consequence of that, or is it the comparison that makes them unhappy?
我们需要知道什么才是最重要的——那些注重比较的结果的或比较让他们感到不开心的人才是悲观的人。
VERY low learning curve as a consequence of the previous three points. For the most part, you don't even need to ever read the documentation.
正如前三个特性所描述的，这让它的学习曲线极低，大多数情况下，你甚至无须阅读文档。
As a consequence, we need to find a way to combine the two object implementations into a single technique.
后果之一是，我们需要找一个方法去把两种object实现联合在一起构成一个统一的技术。
That is, users who need to access the properties files do not need to use the Lotus Notes client to work on the glossary databases, and related costs can be significantly reduced as a consequence.
也就是说，需要访问属性文件的用户不需要使用LotusNotesclient来处理词汇表数据库，因而可以显著减少相关的成本。
After giving the child a deserved punishment or consequence for wrongdoing, you need to give him a hug and verbal reassurance that what he did will not change the fact that you still love him.
孩子做错事，得到应得的惩罚或者后果以后，你要给他个拥抱，并且再次跟他保证他做的事情不能改变你依然爱他这个事实。
What we need to determine is actually how much of the reduced incretin effect is a consequence of the diabetes rather than a cause of the diabetes.
我们需要去证实的是肠促胰岛素的作用下降对糖尿病的作用有多大，而并非它就是糖尿病的病因。
What I did suggest to everybody was we therefore need to all be thinking about how we can get to the negotiating table to avoid an implosion of Syria, which would be the worst consequence.
我对所有人提出建议，我们都需要考虑一下我们如何能坐上谈判桌，以避免叙利亚发生内部崩溃这种最糟糕的结果。
China's fund is a consequence of its massive reserve accumulations, which exceed the sums it can conceivably need for insurance.
中国的基金是其庞大外汇储备积累的结果。其外汇储备规模超过了它为防范意外所需的水平。
Systems need to both capture all the information on medical errors, and also rank the data to take into account the actual consequence to patient health, Birkmeyer said.
博克梅厄指出，研究人员发现大部分医疗差错并不严重。 “这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
Another consequence of this decision is getting a free and flexible section which will aloud future light slabs to be built if the inhabitants need them.
这一决定的另一结果就是获得了一片自由灵活的区域。如果居住者有需要，未来可以在这块区域建造新的轻型板块。
However, having restrictive conditions to the obligation, the policy holder does not need to undertake the disadvantageous legal consequence.
但是，若存在对告知义务的限制条件，投保人无须承担不利的法律后果。
If the computer has less memory, the cache can become too small and, as a consequence, Flash will need to constantly refresh the cached bitmaps.
如果计算机有更少的内存，缓存可以变得太小，因此，闪光灯将需要不断刷新缓存位图。
If the computer has less memory, the cache can become too small and, as a consequence, Flash will need to constantly refresh the cached bitmaps.
如果计算机有更少的内存，缓存可以变得太小，因此，闪光灯将需要不断刷新缓存位图。
应用推荐