He signified his consent with a nod.
他点头表示他的同意。
Prior to the performance of such intervention, the patient must express his consent with its performance.
在实行这种干预之前，患者必须对这个手术表示同意。
And inmany states, there is no need for parental consent with older teenagers forscreening in a physician's office.
还有，在许多州的医生诊室里，较大的青少年接受检查不需要通过父母同意。
If you are not consent with the merchandise, you can return it for a refund within 7 day of receipt item. as before send, can not accept.
如果您对我们的产品不满意的话，在7天之内，我们可以将您的钱退还给您。
Talking about changing his job to language study, Zhou Youguang noted, "it was accidental that I changed my job. But I am consent with my new job."
对于改行从事语言文字工作，周有光说：“我的改行是偶然的，不过我是既来之则安之。”
And many many companies are born here, we have, for example, just recently, created a course in consent with Apple in which there have been over a million people that have been coming.
比如最近我们与苹果公司共同开设了一门课程，数以百万计的人将从中受益。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
Most mothers and midwives would agree that when a woman is in Labour, it is unlikely that she will be in any state to give informed consent, or to cope emotionally with a positive result.
大多数母亲和助产士都会同意，当一个女人在分娩时，不可能给予知情同意，也不可能在检测结果阳性的情况下完全控制自己的情绪。
The frontier is, how do we utilize what is clearly an important phenomenon in a way that’s consistent with patient-practitioner trust, and informed consent?
目前有待于研究的领域是，我们如何以一种与"医患互信"相一致的方式，以及符合"知情同意"的原则，来利用这一明显重要的效应。"
Children can join the register with parental consent and the oldest organ donor in the UK was aged 82.
儿童可以在有父母同意的情况下登记捐赠，而英国最高龄的捐赠者已经82岁。
Ensure that informed consent of people with mental disorders is the basis for all treatment provided.
确保精神障碍患者的知情同意是提供所有治疗的基础。
Some customers prefer assurances that their data will not be shared with third parties without their prior consent and that safeguards are in place to prevent illegal access by third parties.
一些顾客倾向于不经同意不和第三方分享他们的数据，而且必须有避免第三方非法接触的保障机制。
The preference is still the selection of a marriage partner from within the origin of the Mongolian community and with the full approval and consent of the parents.
蒙古父母为子女选择配偶时，更倾向于选择来自于原始蒙古人团体的，并且双方父母都同意的配偶。
All HIV testing must be voluntary, confidential, and undertaken with the patient's consent.
所有艾滋病毒检测都必须是自愿的、保密的，并且须征得患者的同意。
There is much to be gained from a smarter world, but it will be possible only with the consent of its inhabitants.
在智能化的世界里固然大有可学，可也得经居民的同意才智能得起来呀！
All end users, developers and architects consent to all of the provisions of this threshold policy and agree to comply with all of its terms and conditions.
所有终端用户，开发人员和架构师均同意该阀值策略的所有条款，并同意遵守其所有条款和条件。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
Elizabeth was surprised, however, that Wickham should consent to such a scheme; and, had she consulted only her own inclination, any meeting with him would have been the last object of her wishes.
不过伊丽莎白倒冷不防地想到韦翰会不会同意这样的做法；如果单是为她自己着想，那么，跟韦翰见面实在是万不得已的事。
Never, with my consent, shall that intercourse cease which has been the day-dawn of my existence, the sun which has shed warmth on the cold drear length of the anticipated prospect of life.
我从不认为我们之间的交往会永远终止，您与我的交往给我带来了生命的曙光，是洒在我冰凉而漫长的人生旅途上的期待的温暖阳光。
The actor shall not alter or rescind his act except in accordance with the law or with the other party's consent.
行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。
Even when their names and identifying details are disguised, patients must give consent to have their case histories written about or discussed with others, and many are reluctant to.
因为当医生想要写下病人的情况或与他人讨论病例时，即便已对病人使用化名和身份细节伪装，也仍需先得到病人的同意，但病人们通常对此要求感到为难。
Unlike the Internet, Facebook is structured around an opt-in philosophy; people have to consent to have contact with or even see others on the network.
与互联网不同，Facebook构建于自由选择的哲学，人们必须同意才能与他们联系甚至是在网上看到他们。
But in acountry with countless underground facilities, other sites may be visited onlyby “mutual consent”.
但是这个有着难以计数地下工事的国家，对于除宁边以外的地点的核查仅仅只能指望“双方同意”来进行。
It may only be incorporated into a Certification Body’s own standards with the written consent of the British Retail Consortium.
这可能是认证机构自身标准和BRC的书面同意涵的一体化。
Michael has been banned from visiting Lindsay while she is in rehab by Dina with her daughter’s consent.
而林赛的父亲也为此与前妻大打口水战，迈克尔-罗汉甚至将迪娜形容为“瘾君子”，而迪娜则反击，称前夫是个“疯子”，她还指责迈克尔拿自己女儿的新闻来炒作。 而迈克尔也被禁止探访戒毒过程中的林赛-罗汉。
Michael has been banned from visiting Lindsay while she is in rehab by Dina with her daughter’s consent.
而林赛的父亲也为此与前妻大打口水战，迈克尔-罗汉甚至将迪娜形容为“瘾君子”，而迪娜则反击，称前夫是个“疯子”，她还指责迈克尔拿自己女儿的新闻来炒作。 而迈克尔也被禁止探访戒毒过程中的林赛-罗汉。
应用推荐