Receive all the information you need to give informed consent for an order not to resuscitate.
得到您需要的所有信息，知情同意而作出“不要压胸复苏”的指令。
You may also give consent for a representative or service provider to make a referral on your behalf.
你方也可以授权并推荐一位服务供应商作为自己的代表。
Receive all the information that you need to give informed consent for any proposed procedure or treatment.
得到您需要的、任何建议的程序或治疗的所有信息，使您能知情同意。
You also have the right to designate an individual to give this consent for you if you are too ill to do so.
如果您的病情太过严重，您还有权指定一个人替你决定。
POTENTIAL - the present owners have a set of architectural plans drawn up and consent for an additional minor dwelling.
它还有很大的开发潜力- - -现在的屋主有一套建筑方案，可以让这栋住宅再开发出一间卧室。
The true reality of informed consent for patient often depends on the physicians performance of the informed consent obligation.
患者知情同意权的真正实现有赖于医师告知说明义务的履行。
The effectiveness of refusals of consent for emergency rational treatment should be strictly confined because of its serious sequent.
拒绝紧急合理医疗的严重后果，应该严格限制拒绝紧急合理医疗的生效条件。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
Under these circumstances, it is truly impossible to obtain informed consent for anesthesia, which is a moral as well as a legal necessity.
在这种环境中，真的不可能得到进行麻醉的同意，这在法律上也是正常的。
Phone records are an important source of private information that someone might try to access without your consent for illegal or harmful purposes.
有人可能未经过你的同意就试图使用你的电话记录以作为非法或陷害他人的用途，因为它是个人资料的重要来源。
In a nice illustration of Texan conservatism, girls under 18 have to get parental consent for prescription contraceptives, even if they already have a child.
而与此同时最具讽刺意味的是，作为德州保守精神的最佳例证，该州要求18岁以下的女孩必须有父母的同意方可购买处方避孕药，即使她们已经有孩子了。
In accordance with the Data Protection Act 1998, the above employee has requested and given consent for the above information to be released to yourselves.
根据《1998年数据保护法》，上述员工已要求并同意将上述信息发布给贵方。
Governing radiologic bodies should follow the EU's lead and develop national policy guidelines regarding informed consent for screening and diagnostic CT, the researchers said.
相关的放射学实践管理部门应当学习欧盟的做法，制定全国的CT诊断或者筛查方面的知情同意规定。
To give informed consent for an HIV test you must have been given proper counselling so you understand what having a test involves and what the consequences are if you test positive.
因为决定是否接受HIV检测需要适当的辅导，需要受测者明白检测意味着什么，如果结果为阳性的话会带来什么样的后果。
I give my consent for your department to obtain and verify information from or with any source as you deem appropriate for the assessment of my application for immigration facilities.
我给予贵方部门许可，贵方可以通过任何渠道，从任何方面、或以任何资源取得并审核我的资料，只要贵方认为该些资料和信息对评估本人移民申请有用。
Enlightened legislation passed during the last decade has equalised the age of consent for gay couples and enabled many thousands to be officially recognised through civil partnerships.
当下开明的法律已经通过了允许合法年龄的同性恋恋人结合。
Install the equipment before each subsystem of the products must be approved by the contractor, supervision inspection consent for installation, supervision plays a very important role.
安装设备前每一项子系统的产品必须经总包、监理方报验同意方能进行安装，监理起到至关重要的作用。
The onus of proof requirement means that your organisation should establish a system whereby evidence of each recipient's consent for each commercial electronic message sent can be produced.
因为证明收件人同意发件的责任在发件人，因此发件人必须建立一套系统确保收集、提供这类证据。
He absolutely trembled and turned pale as ashes, lest his tongue should wag itself, in utterance of these horrible matters, and plead his own consent for so doing, without his having fairly given it.
他紧张得周身战抖，面色灰白，生怕他的舌头会不经他的认可，就会自作主张地说出那些可怕的言辞。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
Then, the Justice Department's Office of Legal Counsel asserted that Congress had given its consent by appropriating funds for the Kosovo campaign.
当时司法部法律顾问办公室坚持认为国会拨款用于科索沃军事行动就是认可同意这次行动。
应用推荐