We hope that the parties could reach consensus on the Programme of Work at an early date on the basis of the Five Ambassadors' Proposal.
我们希望各方以“五国大使方案”为基础，尽早就工作计划达成一致。
As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that "Game of Thrones" season six will premiere late April 2016.
至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。
We certainly hope to push forward the Six-Party talks and resume the talks at an early date. But this depends on two factors. First, ripe conditions. Second, a consensus on a specific timeframe.
我们当然希望六方会谈能继续向前推进，当然也希望下一次会议能够尽快召开，但这取决于两个因素，一是条件是否成熟，二是六方能否就会谈日期达成共识。
And for the maritime and air liaison mechanism, we hope that the Japanese side can remove the obstacles at an early date so as to reach consensus as soon as possible.
关于中日防务部门海空联络机制，我们希望日方尽早排除谈判障碍，力争早日达成一致。
The council reached a consensus on the date of the election.
委员会就选举日期达成一致。
The council reached a consensus on the date of the election.
委员会就选举日期达成一致。
应用推荐