It is widely held that the eurozone should join hands in self-remedy and implementing the consensus. We hope their consensus can be translated into action as soon as possible to alleviate the crisis.
现在各方普遍认为，欧元区应该积极联手自救，将共识落到实处，我们希望他们的有关共识能够尽快化为行动，有效缓解危机。
We believe that the resolution of the European debt crisis calls for the consensus and coordinated actions of the eu, especially the eurozone countries on relevant bail-out measures.
我们认为，解决欧债危机，需要欧盟特别是欧元区国家就有关的救助措施达成共识，协调行动。
Some regulators talk of a crisis for MSBs, but there is no consensus on how to make life easier for them.
一些监管者谈论现金服务企业的危机，却并不关注如何减轻这些公司的生存重担。
The impact of the crisis will vary country by country, but to sustain levels of health there is a growing consensus as to what needs to be done.
危机的影响在国与国之间有所不同，但涉及我们必须采取的行动时，维持健康水平日益成为国际社会的共识。
Meanwhile, China hopes the G-20 meeting will reach a consensus on how to deal with the global crisis.
同时，中方希望20国集团会议达成如何处理全球性危机共识。
Prior to the crisis the general consensus was that rich countries could safely have public debts worth 60% of GDP.
对发达国家而言，公债的GDP占比不超过60%是危机前公认的安全范围。
Following the financial crisis that swept the world beginning in 2008, the broad consensus of economists and policymakers is that the global economy is again expanding.
在2008年震荡世界的金融危机之后，经济学家和政策制定者们的一致意见是全球经济会再次起飞。
"I am absolutely confident that this meeting will reflect enormous consensus about the need to work in concert to deal with these problems, " Obama said ahead of the G-20 economic crisis summit.
在G-20经济危机峰会之前，他表示，“我非常有信心，这次峰会将充分反映出我们需要同心协力解决目前问题的共识。”
The academic community in China has reached a consensus on the disciplinary crisis faced by pedagogy.
中国教育学正面临着学科危机是学术界的一致认识。
The consensus view of economists is that, having been through a devastating credit crisis sparked by a rash of home foreclosures, the United States could already be in a recession.
经济学家的一致的观点是，由轻率的房屋丧失抵押赎回权所引发的整个具有破坏性的信用危机，使美国已经进入了经济衰退。
Maher blamed Japan's confusing and belated response to the crisis on the government's traditional consensus decision-making process.
Maher谴责日本坚持传统的决策制定程序，对危机作出的反应非常混乱，而且延迟了很久。
The global financial crisis has exposed the deficiencies of the existing international system. There is broad consensus to reform it and important progress has been made in this regard.
国际金融危机充分暴露了现行国际体系的弊端，各方在推动国际体系变革方面形成诸多共识，也取得一些重要进展。
There was wider consensus on the need to reduce trade barriers and scrap export bans imposed by some countries in an attempt to safeguard domestic food supply during the crisis.
更多意见认为，需要减少贸易壁垒和取消出口禁令，在当前粮食危机中，有些国家为了保证国内食品供应而实施出口禁令。
There was wider consensus on the need to reduce trade barriers and scrap export bans imposed by some countries in an attempt to safeguard domestic food supply during the crisis.
更多意见认为，需要减少贸易壁垒和取消出口禁令，在当前粮食危机中，有些国家为了保证国内食品供应而实施出口禁令。
应用推荐