Changes in the conscious state were judged by loss of righting reflex (LOR).
通过翻正反射判断大鼠意识状态的改变；通过脑电图判断脑电活动变化。
One of the novel tools was a new diagnostic category, the minimally conscious state.
其中一项新的手段就是在诊断手册中加入了新的项目——最小意识状态。
Results Of 15 cases, only 2 died, 9 cases in conscious state, some patients can even care themselves.
结果15例病人中仅有2例死亡，9例意识清楚，有些病人生活可以自理。
Results; in conscious state, epileptic discharge was recorded in about 40%of patients with out abnormal.
结果：在清醒状态下未记录到异常的患者，约40%可以在睡眠中记录到癫癎样放电。
Someone lying in a hospital bed labelled "minimally conscious state" will be kept on life support indefinitely.
一个昏迷着的人躺在医院里，如果他被诊断为最小意识状态，毫无疑问他的生命可以继续用仪器来维持。
He was left in a minimally conscious state, in which a patient shows occasional signs of awareness but can't communicate.
这导致他在伤后处于“微意识状态”，也就是说，病人偶尔有意识的迹象，但处于无法沟通的状态。
Second, the semi-conscious state, when his mind entered the causal body and was absorbed in the bliss of divine intoxication .
第二，他的头脑进入了因果关系的肉身，全神贯注于神性陶醉的喜悦里，是半意识状态。
Long term insomnia is a very dreadful thing. Although one's mind is in a conscious state, but has no control over their own body.
长期失眠是很痛苦的壹件事情，整个人虽然处在清醒状态，却无法控制自己。
Many of you time travel in dream state quite often, and therein is the key to how it will be optimally done in expansive conscious states.
你们很多人在梦境中就经常进行时间旅行，在那里面就蕴含着如何在意识扩展状态最优地实现它的关键。
It also suggested that four of the 40 patients whose consensus diagnosis was "minimally conscious state" had actually emerged from that state.
它还提示40个病人当中4个通过集体意见诊断为轻微意识状态的病人实际上已经恢复过来。
The ability of self-education is not inborn to the children. The ability is growing up. It is a conscious state, that is, self-education-oriented.
孩子的自我教育能力并非与生俱来，家庭德育中未成年人自我教育是未成年人自我教育能力逐渐形成的过程，是接受教育的自觉状态，即导向式自我教育。
It suggested 18 of those 44 were in a minimally conscious state-the same error rate, around 40%, as Dr Andrews had found 13 years earlier in London.
它提示44个人当中的18个具有轻微意识，跟13年前Andrews医生先前在伦敦发现的错误率基本相同——大约40%。
In the final week of his life the disease kept him awake in a semi-conscious state nearly twenty-four hours a day. As he dreamed, he'd talk out loud about what he was dreaming.
离世前一个星期，这个病使他一天二十四小时都在半昏迷状态中•他作梦的时候，常大声说出他所梦见的。
Disorders of consciousness come in shades of gray, from severely impaired "vegetative states" to the perplexing "minimally conscious state" in which people slip into and out of awareness.
意识障碍仍处于灰色地带，从受损严重的“植物人”到令人费解的“最小意识状态”，即病人能悄悄进入或溜出意识状态。
We constitutionally lack the concept-forming capacity to encompass all possible types of conscious state, and this obstructs our path to a general solution to the mind - body problem.
我们生来就缺乏那种能够在任何意识状态都适用的概念形成能力，这也阻碍了我们一劳永逸地解决身心问题。
On the other hand, if we do not aim at the attainment of life's goal, which is the experience of the superconscious state, we cannot really control our mind, conscious and subconscious.
另一方面，如果我们不准备实现生命的终极目标，即超意识状态，其实是无法真正控制思维、意识和潜意识的。
Breuer discovered that if he hypnotized her, she would talk of things she did not remember in the conscious state, and afterwards her symptoms were relieved -- thus it was called "the talking cure."
布洛伊尔发现，如果他催眠了她，在催眠状态下，她会说出在有意识状态时所不记得的事情，催眠以后，她的症状会得到了一定缓解——因此，这种治疗方法称为“谈话治疗法”。
Results The clinical symptom(headache, vomiting) relieved or disappeared after operation and conscious state was improved. The hydrocephalus decreased after 1 week Ct detection and 6~30 months cured.
结果本组30例病人经分流术后，头痛、呕吐等颅压高的症状均减轻或消失，意识状态明显改善，1周后CT复查脑积水明显减少6~30个月，症状完全缓解或治愈。
Inertia is the nature"of their spontaneous state and appropriateness is the morality" of their conscious state. The attainment of morality by means of courtesy is what we call the virtue of the mean".
“未发”是自发状态中的“性” ，“中节”之“和”是自觉中的“道” ，以礼节性达于道，是谓“中庸之德”。
He and his colleagues have a lot of them: They wake up 84 percent of their patients from a minimally conscious or vegetative state.
他和他的同事有不止一次的“侥幸成功”：他们成功使84%的病人从最小意识或植物人状态醒来。
My conscious visualizations started giving way to a stream of unconscious imagery, and I could see I was beginning to enter a dream state.
我的意识想象开始摒弃一系列无意识的意象，我感觉到自己正进入一种梦的状态。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他们认为，这没有被提及的就是在某些状态下，意识是个什么样的感觉。
But slowly, you slip into a state of non-doing as your conscious mind lets go of the focus on breathing.
然后在你的意识全集中在呼吸上时，慢慢会进入无为状态。
I have accustomed myself to this state during the week, becoming less and less conscious about it.
这个星期我已经习惯了这种状态，越来越变得无所谓了。
But what about patients who are not awake and in a vegetative state? How can doctors determine if those people are conscious and aware?
但是，一个没有清醒过来且处于植物人状态的的病人会怎样呢？这些病人是有知觉的还是有意识的？医生们如何来判定呢？
Well, one influential theory of hypnosis says that in the hypnotic state the conscious will is weakened so that Suggestions from the hypnotist are carried out automatically (Hilgard, 1965).
恩，有一种有影响力的催眠理论认为在催眠的状态下，意识会被削弱，这样催眠师的暗示就能够以无意识地方式(对来访者-译者)发挥作用。(希尔·加德，1965)。
Well, one influential theory of hypnosis says that in the hypnotic state the conscious will is weakened so that Suggestions from the hypnotist are carried out automatically (Hilgard, 1965).
恩，有一种有影响力的催眠理论认为在催眠的状态下，意识会被削弱，这样催眠师的暗示就能够以无意识地方式(对来访者-译者)发挥作用。(希尔·加德，1965)。
应用推荐