It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.
经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。
Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".
其旁还有后来的收藏者的评论，似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。
U. S. drivers face a crossroads, with or without traffic intersection, always conscious of parking, about before and after the observation.
美国司机遇到十字路口，不管有没有车辆交会，总是自觉停车，左右前后观察。
These tragedies indicate Lao She' s conscious understanding and profound criticism of the traditional Chinese culture and Beijing society.
这些悲剧，表现了老舍对中国传统文化和北京市民社会的清醒认识和深刻批判。
People of German and Switzerland are even more time conscious than are people from the U. S. in fact, northern Europeans regard tardiness as a characteristic of an undisciplined person.
实际上德国人和瑞士人比起美国人对时间是更加有意识，北欧人把迟到视为一个 无 纪律的人 的特征。
Let me make my terms clear: by being asleep I mean unconscious, by being awake I mean conscious, by dreaming I mean conscious of one "s mind, but not of the surroundings."
容我说清楚些：我所说的入睡是指没有意识、清醒是指有意识、作梦是指意识到头脑活动而非周遭一切。
Marx creatively establishes the theory of "realistic man" when he criticizes Hegal s "self-conscious man" and Feuerbach s "abstract man".
马克思是在对黑格尔“自我意识人”和费尔巴哈“抽象人”的批判中创造性地确立了“现实的人”这一理论的。
Marx creatively establishes the theory of "realistic man" when he criticizes Hegal s "self-conscious man" and Feuerbach s "abstract man".
马克思是在对黑格尔“自我意识人”和费尔巴哈“抽象人”的批判中创造性地确立了“现实的人”这一理论的。
应用推荐