Once you have a habit, breaking it requires conscious effort.
一旦您有了某种习惯,打破它就需要有意识的努力。
I've made a conscious effort to avoid AD hoc corrections for these effects.
我有意避免对这些效应作出特别更正。
It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world.
它不可能被完全完成,但是任何自觉地解决这个问题的尝试,都将会改变这个世界。
Learning to climb more efficiently requires a conscious effort, so get a partner and make a game out of it.
学习更加有效率的攀爬需要有意识的努力锻炼,找个伙伴相互竞赛吧。
Our eyes and brains together do it in a split second, without conscious effort on our part.
我们的眼睛和大脑协同工作,在我们根本还没有意识到的情况下,在瞬间就完成了这个计算。
Make a conscious effort to keep things organized and clear your desk at the end of every workday.
每个工作日结束时,有意识地清理你的办公桌,将东西放好。
Zone 4 is a running intensity that requires a conscious effort to go fast but is still comfortable.
区域4,一种有意识地提高跑步速度的强度,但是,仍属于舒适范畴。
Let's make a conscious effort to work hard, remembering that the most important thing is good health.
我们一起加油努力,最重要是身体健康。
The couple also make a conscious effort to share their feelings about life events, both past and present.
夫妻俩还有意识地分享生活中的大事小情,包括过去的和现在的。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
结果,她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
Even if you make a conscious effort to stay out of the fray, it's almost impossible not to be sucked in.
即使你有意识地努力避开冲突,但要完全不卷入其中几乎是不可能的。
Self-remembering is subtle and simple, yet hard to sustain because it always requires a conscious effort.
记得自己既微妙又简单,但是很难维持,因为它始终需要有意识的努力。
It might take conscious effort to adhere to a strict quitting time, but the more you do it, the easier it becomes.
这可能需要自觉地严格遵守作息时间,但当你这样做得越多,就会变得越容易。
"I now make a conscious effort not to give him a hard time about it, because that's what he wants to do," Katie says.
“我现在有意识地不跟他过不去,因为这是他希望的,”凯蒂说。
Creative thinking is a conscious effort to break away from old thought patterns in order explore new possibilities.
创造性思维是为了探索新的可能性而摆脱旧的思维模式的有意识努力。
Animals' power of attention is always on the alert –not by conscious effort, but by natural habit –and disposition.
动物的注意力永远是警觉着的——这并不是由于有意识的努力,而是由于习惯和天性。
Maryland students made a conscious effort to source plants that could survive with little extra care while remaining local.
马里兰的学生们有意识地选择容易存活并保留当地特色的植物绿化住宅周边。
True possession of a scene is a matter of making a conscious effort to notice elements and understand their construction.
要想真正拥有一方景色,你得有意识地努力注意到各种要素,并且了解它们之间的关联。
Combating these attacks ultimately requires a conscious effort, trained individuals, useful tools, and sound security policies.
最终挫败这些攻击需要投入自觉的努力、经过培训的人员、有用的工具以及良好的安全制度。
Now, this task is open-ended. It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge can change the world.
这是一个没有尽头的任务,永远也不会做完,但只要我们自觉行动起来迎接这个挑战,就可以改变这个世界。
So next time out, make a conscious effort to turn your camera sideways and take some vertical pictures. Be a picture director.
因此,下次外出时,记住将相机横转,拍摄几张垂直照片。
Still, actually implementing these changes, as well as fully coming to terms with a new reality, usually takes conscious effort.
13尽管如此,要实际实现这些转变并完全接受新的现实,通常需要有意识地付出努力。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you'll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
The sale was marketed on YouTube and through the media around the world, part of a conscious effort to broaden international demand for the work.
这次销售通过YouTube在全世界进行市场宣传,也是拍卖行为扩大国际买家对作品的需求而有意为之的一部分。
Start making a conscious effort to develop these elements, though, and I bet you’ll start engaging with your world more creatively in short order.
开始有意地去努力培养这些素质,我敢说你将会在短期内更加有创造性地投身于周围的世界。
And, as you enjoy the remaining days of warm weather and the company of friends and family, please remember that safety requires conscious effort.
当你享受着接下来的假日,暖日融融,伴着挚友、家人,请务必牢记安全第一。
If you need to talk about something crucial with your parents, make a conscious effort to put your personal agenda aside — along with your cell phone.
如果你要跟你父亲谈些重要的事情,你要自觉地尽力把你个人的日程撇开——把手机也关了吧。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上,你需要创造一个有应变能力的计划,而不是像鸵鸟那样,把头埋在沙子里,对外界不管不问,或者只是光说不做,纸上谈兵。
In fact, you must make a conscious effort to create a viable contingency plan instead of sticking your head in the sand or giving it only lip service.
事实上,你需要创造一个有应变能力的计划,而不是像鸵鸟那样,把头埋在沙子里,对外界不管不问,或者只是光说不做,纸上谈兵。
应用推荐