One instance of IDS should be configured and running with socket connection.
应该配置一个IDS实例并通过套接字连接运行。
We want to use the same socket connection to both read the inbound message and send back the acknowledgement.
我们想使用同一个套接字连接来读取入站消息并发送回确认消息。
This is caused by the connection coming into a master process that forks off a handler, passing it the socket.
这是由于进入主进程的连接分叉出一个处理程序，并将该套接字传递给它。
Most TCP services simply attempt to accept new socket connection requests as they are received.
大多数TCP服务只是在收到新的套接字连接请求时尝试接受它们。
The server end of the socket is created on the machine where the server application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a client application.
套接字的服务器端是在运行服务器应用程序的机器上创建的，服务器应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自客户端应用程序的连接。
You have created an XML socket connection.
您已经创建了一个xml套接字连接。
The client end of the socket is created on the machine where the client application is running and given a port, and it then listens on this port for a connection from a server application.
套接字的客户机端在运行客户端应用程序的机器上创建，该客户端应用程序获得一个端口并在该端口上侦听来自服务器应用程序的连接。
When a client connects to the server socket, it will give me a socket representing that connection.
当一个客户端连接到该服务器套接字时，它将为我提供一个套接字，显示连接。
This engine is able to process events (like for example socket published or removed) in order to activate, remove, or reactivate a connection.
引擎能够处理发布插座、删除插座等事件，从而激活、删除或取消激活连接。
TCP tr actively manages incoming socket connection requests at the kernel level, allowing the mitigation to work transparently - requiring no change to existing applications (See Figure 1).
TCPTR在内核级别主动地管理到达的套接字连接请求，允许迁移透明地工作——不需要修改现有的应用程序(见图1)。
When that's complete, the connection is established, and this socket can now be used to push data from the server.
完成之后，连接即建立，这个套接字现在即可用于从服务器推送数据。
There's also tight coupling between the two applications, because socket connection is point to point.
由于套接字连接是点对点连接，因此两个应用程序之间也存在着紧密耦合关系。
Validates the conditions of the socket and the state of the connection, and determines the space needed to pass on the message and report errors.
验证套接字的条件和连接的状态，并确定传递消息和报告错误所需的空间。
The transaction ends when the TCP socket connection is closed.
tcp套接字连接关闭时，事务结束。
To establish a WebSocket connection, the client and server upgrade from the HTTP protocol to the Web Socket protocol during an initial handshake, as shown in Example 1.
要建立一个WebSocket连接，客户端和服务器在初次握手的时候从HTTP协议提升到WebSocket协议，如例1所展示的。
The second one, get_sockets , takes the socket, accepts a connection, and creates a struct sockets object.
第二个子程序get _ sockets，以这个套接字为参数，接受连接，并创建一个structsockets对象。
Listing 5 shows part of the definition of the source named catalog - the snippet specifies which database to connect to and how to make a connection (host, socket, user, and password).
清单5显示了名为catalog的数据源的部分定义——指定连接的数据库以及如何建立连接(主机、套接字、用户和密码)的代码片段。
Ajax clients cannot really open a TCP socket connection with the back end.
Ajax客户端无法通过后端打开tcp套接字连接。
Once a connection request is processed, a new socket descriptor is returned by accept.
处理连接请求后，accept将返回新的套接字描述符。
If there were any socket errors, the function returns, and it proceeds further by picking up the new connection from the queue and calls soaccept.
如果存在任何套接字错误，则函数返回，并继续从队列拾取新的连接并调用soaccept。
The call to accept blocks until the server socket accepts a client request for connection.
对accept的调用将一直阻塞，直到服务器套接字接受了一个请求连接的客户机请求。
In addition to a connection being available, there must also be data presented to the socket in order for a flow driven by a TCPIPClient Input node to begin processing.
除了可用的连接外，还需要向套接字提供数据，以便由TCPIPClientInput节点驱动的消息流开始处理过程。
If the client process has not explicitly issued a bind system call before initiating the connection, implicit binding on the local socket is taken care of by the stack.
如果在初始化连接之前，客户端进程没有显式发布bind系统调用，则堆栈负责本地套接字上的隐式绑定。
The second way is similar to Flex, in which you manually open an XML socket connection and wait for the READ_DATA event to occur.
第二种方法与Flex相似，您要手动打开xml套接字连接，等待READ_DATA事件发生。
tcp_input() executes at the s/w interrupt, and picks up the SYN packet from ipintrq, processes it, and places the partially completed socket connection in an incomplete socket queue.
tcp_input()在s/w中断时执行，并从ipintrq 拾取SYN包，对其进行处理，并将部分完成的套接字连接放入完成的套接字队列。
Events pushed from the server side need a permanent or long-lasting socket connection between the clients and server.
从服务器端推出的事件需要客户机和服务器间存在一个永久或长久的socket连接。
You must ensure that chat clients can establish a permanent connection to the socket server to listen for chat messages.
为了侦听聊天消息，必须确保聊天客户机能够建立与此socket服务器的永久连接。
I'm looking into ways to remedy this, including perhaps by offering an alternative socket connection. But, don't count on it!
我正在寻求解决方案，或许可以尝试通过另一个socket连接来解决这个问题，但 希望不是很大。
After the connection is made, the load balancer picks a destination and creates a socket connection to the destination. We'll refer to this as the dest_socket.
当连接建立之后，负载平衡器挑选一个目的地并创建一个指向该目的地的套接字连接，我们称之为dest_socket。
WSAEWOULDBLOCK is typically reported as the result of calling connect (Wsapiref_8m7m.asp) on a nonblocking SOCK_STREAM socket because some time must elapse for the connection to be established.
WSAEWOULDBLOCK通常报告为已调用的结果nonblocking SOCK_STREAM套接字连接(Wsapiref_8m 7 m . asp)，因为一些时间必须经过建立连接。
应用推荐