That's enough to make a connection, and this connection can turn out to be more beneficial than we might suspect.
这就足以建立一种联系，而且这种联系可能比我们想象的更加有益。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
If the connection attributes match the definition of a trusted context object, that connection is referred to as a trusted connection.
如果连接属性与一个可信上下文对象的定义相匹配，则那个连接被称作可信连接。
For more information, see Use of a global connection factory and thread level connection caching below.
有关更多信息，请参见下面的使用全局连接工厂和线程级别连接缓存。
If the connection fails, then either a connection timeout or a connection refused message will be displayed (see Listing 10).
如果连接失败，那么会显示连接超时或拒绝连接消息(见清单10)。
When an application creates a JMS connection, the application server determines if a connection already exists in the free connection pool. If so, it is returned to the application.
当一个应用程序创建JMS连接时，应用服务器将查看空闲连接池中是否已经存在连接——如果池中存在连接，它将返回给应用程序。
After you set up the configuration repository database, you can populate it with connection groups and connection configurations.
在设置配置存储库数据库之后，就可以在其中填充连接组和连接配置。
For consistency reasons, it is thus very desirable to mandate the connection paths by setting up the target connection requirements to prevent cross connection as described below.
出于一致性的原因，非常需要按照如下所示建立防止交叉连接模式的目标连接需求，从而形成强制的连接路径。
Configuration repository-a set of database tables containing connection groups and connection configurations.
配置存储库——一组数据库表，其中包含连接组和连接配置。
The server processes this request, sends a response on the same connection, and then closes the connection.
服务器将处理此请求，在相同连接上发送响应，然后关闭连接。
If it later gets a different connection from the connection pool, then it will naturally obtain a different session.
如果以后从连接池中获得不同的连接，则它自然将获得不同的会话。
The connection manager accepts client connection requests and redirects the requests to the appropriate client server.
连接过滤器接受客户端连接请求并将请求重定向到适当的客户端服务器。
If the database connection fails, the connection error message may be output.
当数据库连接失败时，会输出连接错误消息。
When prompted for a database connection, use an existing connection and select the connection DSADEMO.
当提示您提供一个数据库连接时，使用一个现有连接，选择连接DSADEMO。
Other valid values are CONNECTION, which preserves the connection but not the session, and NONE, which preserves neither the connection nor the session.
另一个有效值是CONNECTION，它将保留连接，但是不保留会话，还有一个有效值是NONE，它既不保留连接，也不保留会话。
It is worth noting that there is a single connection pool per MQ messaging provider connection factory, and each connection in the pool has its own session pool.
值得一提的是，每个MQ消息传递提供程序连接工厂都有单一的连接池，池中的每个连接都有自已的会话池。
The stored procedure, when using the default connection, will get its connection properties passed from the caller.
使用默认连接时，存储过程从调用者那里获得它的连接属性。
Once the connection configuration is created in a repository, any user who can connect to the repository can create a database connection using the connection configuration.
在存储库中创建连接配置之后，能够连接存储库的任何用户都可以使用连接配置创建数据库连接。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
These connection properties include connection type, server host name, and the port that will be used to connect to the server.
这些连接属性包括用于连接服务器的连接类型、服务器主机名，和端口。
A channel serves as a logical connection inside of the network connection to the message broker.
这个通道是消息协商器的网络连接中的一个逻辑连接。
The PDO constructor returns a DB2 database connection resource if the connection is successful.
如果连接成功，则PD o构造函数返回一个DB 2数据库连接资源。
Listing 2 shows two connection handles reuse the same physical connection in one LTC.
清单2显示了在一个LTC中两个连接句柄重用相同的物理连接。
You can add a new connection, test the connection status of a defined connection, update the properties of an existing connection, or delete a connection, as shown in Figure 11 (see larger image).
可以添加新连接、测试定义连接的连接状态、更新现有连接的属性或者删除连接，如图11所示(参见大图)。
Connection pooling spreads the connection overhead across several user requests, thereby conserving application resources for future requests.
连接池将连接开销分散分布在若干用户请求中，以便保留应用程序资源供未来请求使用。
This indicates that for each connection in the connection pool, we will have four sessions in the session pool, indicated in the figure by dotted lines.
这表明对于连接池中的每个连接，会话池中都有四个会话，如图中虚线所示。
When the connection handle notifies the connection manager that it has been closed, the managed connection is cleaned up and returned to the pool.
当连接句柄通知连接管理器它已关闭时，托管的连接就被清除并返回池中。
Connection pool wait time represents the amount of time an application is blocked waiting for a connection from the connection pool.
连接池等待时间表示应用程序阻塞时等待连接池连接的时间。
应用推荐