Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
科学家已证实胆固醇含量与心脏病之间有关联。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
But Goethe wasn't really able to establish a clear connection between colors and emotions.
但是歌德并不能在颜色和情感之间建立起明确的联系。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
The prime minister denied there was a connection between his new advisee's outside interests and the change in legislative programme.
首相否认他的受咨询人的外部利益与立法程序的改变有任何联系。
The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.
首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的改变之间存在联系。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
As part of the same study, Teresa Seeman, a social epidemiologist at the University of Southern California in Los Angeles, found a connection between self-esteem and stress in people over 70.
洛杉矶南加州大学社会流行病学家特蕾莎·塞曼是同一研究项目的一员，她发现，70岁以上的人群的自尊心和压力之间存在联系。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
As we can see, there is a connection between the words and the ideas of a culture.
正如我们所见，一种文化的词汇和观念之间是有关联的。
These writings formed a continuous connection between my past, present, and future through events in my life.
这些作品通过我生活中的事件，将我的过去、现在和未来不断地联系在一起。
These sense experiences build connection between different parts of the brain, opening the brain up for learning.
这些感官体验建立了大脑不同部分之间的连接，使大脑为学习打开大门。
Network connection between shopper and Web site's server.
购物者和Web站点服务器之间的网络连接。
Israeli observers see a connection between the two episodes.
以色列观察人士认为这两起事件存在联系。
Q.What is the connection between migraine and patent foramen ovale?
偏头痛与卵圆孔未闭有什么联系？
There doesn't appear to be a connection between the two investigations.
两起调查之间看起来没有联系。
Tang writings also reveal a connection between the fox and higher divinities
唐代著作也显示出狐狸精与高级神祗之间的连系
Yes, the smile-the unaffected, unplanned, natural connection between people..
是的，微笑是人与人之间最自然真挚的沟通方式。
How do we start to make a connection between what we hear and what things mean?
我们怎么能把我们听到的和它们的涵义，联系起来？
Edges manifest the connection between nodes which effectively represent objects.
边表示那些代表对象的节点之间的联系。
Dest_socket is the connection between the load balancer and the balanced servers.
dest_socket是负载平衡器与被平衡服务器之间的连接。
The connection between the ratio of males to females and savings levels is simple.
男女比例与储蓄率之间的关联很简单。
The connection between the ratio of males to females and savings levels is simple.
男女比例与储蓄率之间的关联很简单。
应用推荐