Connecting flights usually require longer periods of flying and planes will use more energy.
转机航班通常需要更长的飞行时间，飞机会消耗更多的能源。
Both of the dogs had been sent to the wrong destinations on connecting flights from Denver, with Buddy mistakenly being sent to Japan instead.
这两条狗都是在丹佛转机时被送往了错误的目的地，而巴迪被错误地送到了日本。
I will be connecting flights in Chicago to Shanghai, please make sure that my luggage is destined for Shanghai.
我将在芝加哥那里转机回上海，请帮我确认一下我的行李是最终转到上海机场的。
Officer: I am sorry. If you have here more than 24 hours between connecting flights, we can't check your luggage through London.
工作人员：抱歉，不可以的。如果您乘坐的不是24小时内的联程航班，我们就不能直接将您的行李托运到伦敦。
Inspection areas have been revamped to make them more welcoming, and express lanes have been established for arriving visitors who need to make connecting flights.
项目还设立了快速通道，以方便到达旅客能够赶得上转机航班。
Those travelling within the EU's 27 member states plus Norway, Iceland and Switzerland can take duty-free goods on connecting flights, provided they are in tamper-proof bags.
那些在欧盟27个成员国以及挪威，冰岛和瑞士之间飞行的乘客，只要他们把免税商品放在防干扰包中就可以把商品带上转接航班。
And it is also significant, because it is a major part of the grand scheme of the Hongqiao transport hub - connecting flights, metro lines, taxis, buses and a future maglev line.
该交通枢纽中心连接机场、地铁线路、出租车站、公交巴士车站以及未来将启动的磁悬浮线路。
For the airlines that belong to them, the main benefit is that the other members hook them up with lots of passengers seeking connecting flights, helping them to fill their planes.
对于加入联盟的航空公司来说，主要好处就是其他的盟友会将客户的需求进行连接，为他们提高客座率。
Long journeys and overnight stops may be unavoidable because nowadays many air trips, especially in the United States, involve passing through big hub airports and catching connecting flights.
漫长的旅途和在中转站过夜似乎难以避免，尤其是在美国，牵扯到途经大的中转机场转机的情况。
But you could subtract all those shuttle flights from high-flux routes like New york-boston by connecting them with maglevs.
但是你可以通过连接像在纽约波士顿的高通量路线减去他们的穿梭航班。
Supersonic flights are allowed only over water-and are thus limited to connecting wealthy cities separated by an ocean-because sonic booms can damage things and annoy people on the ground.
超音速的飞机只允许在水上飞行，这样就只限于往返于被海洋隔开的富裕的国家——因为声震可以毁坏东西和给在地面上的人产生噪声。
There will be many more direct flights connecting the mainland and other cities.
将会有更多直航航班连接内地和其它城市。
Then what about taking one of our flights to New York and getting a connecting flight to Los Angeles?
那么您愿意乘我们的航班到纽约之后转机去洛杉矶吗？
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.
航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。
应用推荐