If you are directly connected to Internet, you can omit the proxy-setting statements.
如果是直接连接到Internet，那么可以忽略代理设置语句。
Modern mobile phones, connected to Internet, represent the ideal support for implementing a nonlinear signaled television system.
现代移动电话，连接到互联网，是理想的支持，实施了非线性信号的电视系统。
The company's goal was to develop new products that would reduce its nearly total reliance on selling ads connected to Internet searches.
谷歌的目的是开发新产品，以改变公司几乎完全依赖互联网搜索广告销售的局面。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机，几乎随时随地都可以上网。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
Nearly everything we touch will be connected to the Internet; we may not need laptops any longer.
几乎我们能接触到的所有东西都连接到互联网；笔记本电脑将再无用武之地。
It is true that utility companies and other operators of critical infrastructure are increasingly connected to the Internet.
的确，现在越来越多的公用事业公司和其它重要的基础设施运营商连接到互联网上。
As more and more "things" in the world are connected to the Internet, it follows that more data will be uploaded to and downloaded from the cloud.
随着越来越多的“东西”连接到互联网，更多的数据将会被上传，同样更多的数据也会从云终端下载。
When products are connected to the Internet, it will open up a whole new world of commercial possibilities for manufacturers and retailers alike.
当产品连接到互联网以后，会给制造商和零售商打开一个全新的世界。
If you are connected to the Internet, this downloads and installs the requested module automatically.
如果您已经连接到Internet，那么会自动地下载和安装所需要的模块。
Also, enormous growth in the variety of devices connected to the Internet will further drive security needs.
还有，连接到Internet的设备数量急剧增长将会进一步推动安全需求。
OpenSpime is an extension of XMPP, enabling real-time communication between objects connected to the Internet.
作为XMPP扩展，OpenSpime允许连接到互联网上的物体间进行通讯。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
Another lets severely disabled patients use a real-time video camera connected to the Internet, allowing them, for instance, to attend a family reunion virtually.
另一个原型机能让严重残疾的病人使用连接到因特网的实时视频摄像机。这能让他们虚拟的参加一个家庭聚会。
Normally you won't change the content of this file, the local copy mainly exists to allow you to run the application without being connected to the Internet.
在正常的情况下，您不必修改该文件的内容，本地副本的主要的存在理由是使您能够运行该应用程序而无需连接到因特网。
Typically, most machines connected to the Internet have two connections: a local loop to themselves and a connection to their local service provider.
通常，连接至因特网的大多数机器中有两个连接：到其自身的本地循环和到其本地服务供应商的连接。
She designs "active hardware metering" chips that, in devices connected to the Internet, can remotely identify them and if necessary switch them off.
她设计出“硬件激活测量器”芯片，它在接入因特网的设备中可以远程鉴定产品，并在必要时关闭它们。
They were by definition connected to the Internet and interested in testing their English; they will also be younger and more urban than the population at large.
他们被定义为可以上网的并且有兴趣测试他们的英语的人群；他们也比总体的人口更年轻和更城市化。
"They're connected to the Internet, each other and us from the second they wake up until they go to sleep, " said Kaminer, of St. Louis.
这位来自圣路易斯的卡米那家长说：“从醒来到入睡，他们都连着互联网，和彼此以及我们都相互连着。
"They're connected to the Internet, each other and us from the second they wake up until they go to sleep," said Kaminer, of St. Louis.
这位来自圣路易斯的卡米那家长说：“从醒来到入睡，他们都连着互联网，和彼此以及我们都相互连着。
But more and more of these are being connected to the Internet, raising the risk of remote attack.
但越来越多这样的系统被接入因特网，增加了发生远程攻击的风险。
One of the key aspects of the emerging Internet of Things - where real-world objects are connected to the Internet - is the massive amount of new data on the Web that will result.
新兴的物联网的一个关键方面就是现实世界中的各种设备被连接到了互联网上，这样互联网上将会出现大量的新数据。
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
This is partly prompted by an attempt to let people use elements of their internet-based applications when not connected to the Internet.
一定程度上，这是因为人们正在进行一些尝试，试图在不联网时使用互联网应用程序的组件。
So each machine connected to a network that's connected into the Internet has a unique IP number.
即每一个接入互联网的机器所拥有的唯一IP号，并且初始ip号值初始值计算好。
But you're also able to be connected [to the Internet] and do things without having to go through the browser.
她承认，“但是你也能够不必通过浏览器而连接[到互联网]和做事。”
With Bluetooth, files can be passed to a nearby phone even if neither phone is connected to the Internet.
即使手机未能接入互联网，也能使用蓝牙将文件发送到附近的手机上。
With Bluetooth, files can be passed to a nearby phone even if neither phone is connected to the Internet.
即使手机未能接入互联网，也能使用蓝牙将文件发送到附近的手机上。
应用推荐