These purchases often become more valuable with time—as stories or memories—particularly if they involve feeling more connected to others.
随着时间的推移,买来的这些东西往往会变得更有价值——作为故事或记忆——尤其是当它们涉及与他人的情感联系时。
More surprising is the fact that the individual storeys of a Japanese pagoda, unlike their counterparts elsewhere, are not actually connected to each other.
更惊人的是这样一个事实:日本宝塔的楼层与其它地方的同类建筑不同,它们实际上并不相连。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
Besides helping you feel close and connected to people you care about, it turns out that hugs can bring a host of health benefits to your body and mind.
事实证明,拥抱除了帮助你提升与你关心的人之间的亲密感外,还会给你的身心健康带来很多益处。
Now, just about everyone has a smartphone, connected to the internet almost everywhere almost all the time.
现在几乎每个人都有一部智能手机,几乎随时随地都可以上网。
The orthodox view of human handedness is that it is connected to the bilateral specialization of the brain that has concentrated language-processing functions on the left side of that organ.
关于人的利手习惯的传统观点是,利手习惯与大脑的双侧专门化有关,而语言处理功能集中在大脑的左侧。
These people are deeply connected to their homelands.
这些人与他们的祖国有着深厚的情感联系。
The amount of sleep each person needs is different, and is often connected to age.
每个人所需要的睡眠时间各有差异,这往往与年龄有关系。
Unlike friendships that can fade or break, I know I'll always be connected to my mother no matter what I face.
不像那些会褪色或破裂的友谊,我知道无论我面对什么,我永远都会和母亲在一起。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异,帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
The great trees are connected to the distant stars.
最好的树与最远的星星相连。
"I was very connected to that room," Nolan Jez said wistfully.
“我对那个房间感情很深。”诺兰伤感地说。
Congratulations! You are now connected to YaST, the SUSE installer.
祝贺!您现在已经连接到了YaST,即SUSE安装程序。
Kent briskly enters a small dining room connected to his office.
Kent精神奕奕地进入了和办公室连在一起的小饭厅。
It's not what something is, it's what it is connected to, what it does.
这个东西是什么并不重要,重要的是它与什么相关联,它做了什么。
How are the assignments connected to what your child is doing in class?
作业与孩子的课堂所学有何关联?
I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.
我很惊讶,身处这样一个小镇,我居然能和世界联系在一起。
But isn't it a good thing that children want to stay connected to their parents?
孩子们愿意和父母保持联系,这难道不是好事吗?
Last, but not least - processes are tightly connected to the data in organizations.
最后也是最重要的一点,流程与组织中的数据息息相关。
The polar regions are connected to the rest of the planet by the atmosphere and the ocean.
极地区域与地球其他地方在大气和海洋方面是紧密相连的。
However, recent research suggests that the bloom might instead be connected to winter storms.
然而最近的研究表明,浮游植物爆发反而和冬季的风暴有千丝万缕的联系。
Its petrol engine, a V8, is connected to the rear wheels via a seven-speed automated gearbox.
其V8汽油引擎通过一个7速自动变速箱与后轮相连。
Users should be able to use the application even when they are not connected to the network.
即使是在离线的情况下,用户也应该能够使用应用程序。
Some brands lift the spirits of consumers by helping them to feel connected to a global good.
有些品牌会通过让顾客感到自己是和这个世界的美好息息相关,来提升他们的精神信念。
The wind spins the blades, which turn a shaft connected to a generator that produces electricity.
风吹动叶片旋转,叶片带动连接发电机的轴转动产生电流。
I felt connected to this group of travelers, to nature, and to something bigger than all of us.
我感受到自己与这些旅行者、与自然、与某种比我们所有人都更为伟大的东西建立起了心灵的联系。
"Past, present, and future are all one when you are connected to the Source," replied Merlin.
默林回答说:“当你和本源联系起来时,过去,现在还有未来都是一回事。”
Research shows that focusing on important thoughts activates a brain region connected to memory.
研究表明,专注于一个重要的想法会激活大脑中与记忆相关的部分。
'We haven't found any evidence yet that this is connected to any of the previous cases,' he said.
他说,我们还没有发现任何证据证明此事与以往案件存在关联。
'We haven't found any evidence yet that this is connected to any of the previous cases,' he said.
他说,我们还没有发现任何证据证明此事与以往案件存在关联。
应用推荐