That is to say, from theory to principle of treating, reach the prescription and medicine, ring spike a ring, they are connected tightly.
也就是说，从理论到治疗原则，再到方剂和药物，是一环扣一环，一贯到底的。
As a special mark of river city, Yellow Crane Tower is connected tightly with its surroundings. In other words, its beauty can not be independent of its natural setting.
黄鹤楼作为江城的特殊标志，是与其周围的环境紧密相连的。换句话说，楼的美离不开它的自然环境。
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
The transportation of people, goods and energy sources became more efficient and easier, and the world grew more tightly connected.
人员、货物和能源的运输效率越来越高，也越来越容易，把世界更紧密地联系起来。
I'll also discuss three topics in this article. These are not as tightly connected to each other as the three steps in the first article, and there is no particular order to them.
本文也将讨论三个主题，但这三个主题并不像第一篇文章讨论的三个步骤那样互相紧密关联，即它们相互之间不存在特定顺序。
Making sure that Rational tools are more tightly connected to our customers' business goals by closely focusing on our customers' actual runtime environments.
通过密切关注我们客户的实际运行时环境，确保Rational工具密切联系客户的业务目标。
Assessment and aim are very tightly connected in that sometimes your assessments will change your aim.
评估和目标很多时候都是紧密联系的，有时候评估会改变你的目标。
That is why roads are tightly connected with the history of a particular region, as well as with people, walking and driving those roads.
这就是道路与走过、驶过它们的特定地域的历史、人物紧密相连的缘故。
Last, but not least - processes are tightly connected to the data in organizations.
最后也是最重要的一点，流程与组织中的数据息息相关。
The Olympic flag represents a dream . Pople from the five continents join their hands like the five rings tightly connected.
奥林匹克旗代表了一个梦，来自五大洲的人们手牵手像五个紧密相连的环。
History: the history of Zigong is tightly connected with salt industry and the city is well-known for its 1,900 years of salt manufacturing history.
历史：自贡的历史和盐业密不可分。自贡也因其1900年的制盐历史而成为历史名城。
History: the history of Zigong is tightly connected with salt industry and the city is well-known for its 1, 900 years of salt manufacturing history.
历史：自贡的历史和盐业密不可分。自贡也因其1900年的制盐历史而成为历史名城。
Meanwhile, the main street tightly connected with a plurality of lanes, which form the transition hierarchy and could lead visitors into secluded alley.
同时，这条主街区与众多的胡同紧密地联系在了一起，在一个很小的地块中形成层次化的过渡，将人流一直引入到曲径通幽的弄堂里。
All the drawing tools are directly related to this goal, but the pencils and paintbrushes and erasers are the most tightly connected functions.
所有的绘画工具都与这个目标直接相关，铅笔、画笔和橡皮擦是与目标联系最紧密的功能。
The screw of bolt revolted into threaded hole directly and the screw thread of them are combined tightly, so the two boards can be connected together firmly.
所述螺钉的螺杆直接旋入所述固定件的螺孔内，二者的螺纹紧密结合，从而可将两板体牢固连接于一起。
The fates of men are tightly connected through a bond of loyalty and friendship. But they also face the danger of betrayal because of greed and love.
男人的命运通过忠诚和友谊的纽带紧密地联系在一起，同时也会因为贪婪或情感纠葛使他们面临相互间背叛的危险。
The personal painting works, with multiple forms, special features and creative inspiration, are more tightly connected with time tide.
“私人画作”形式多样，其独特性、创造性的禀赋在某种意义上更贴近时代风尚。
Technological innovation, optimizing industrial structure and economic growth are connected very tightly.
技术创新、产业结构升级、经济增长之间具有密切的互动关系。
Elastic modulus is one of the important physical parameters of molding sand, and it is tightly connected with properties of molding sand.
弹性模量是一个与型砂性能密切相关的重要物理参数。
Generally, I like reading nonfictions, for it is tightly connected with the reality.
通常来说，我喜欢阅读非小说类的书。因为它与实际结合的很紧密。
In the utility model, the hook lock sheet is arranged independently, durable and can be replaced; and the knife body and the sheath are connected so tightly that can not be detached.
本实用新型钩锁片单独设立，耐用并可更换，刀体和刀鞘连接紧密不脱分。
When the screw bolt is rotated, the washer is forward pushed out, and thereby, the steel wire ring is tightly connected to realize the purpose of tightening ring.
隔板、垫圈位于螺栓上，其中钢丝环引出端从环的切线方向引出后被固定于隔板及垫圈上。
When the screw bolt is rotated, the washer is forward pushed out, and thereby, the steel wire ring is tightly connected to realize the purpose of tightening ring.
隔板、垫圈位于螺栓上，其中钢丝环引出端从环的切线方向引出后被固定于隔板及垫圈上。
应用推荐