Can you build connected systems without governance?
我们能在没有治理的情况下构建联结的系统吗？
Are to current programming and integration models enough to build complex connected systems?
当前的编程与集成模型是否已足够构建复杂的联结系统？
As connected systems became ubiquitous, so novel groups of hackers emerged, keen to demonstrate their skills.
随着联网越来越普遍，新的黑客团体出现了，他们只是为了炫耀他们的技能。
Robert Wahbe, Corporate Vice President of the Connected Systems Division, and keynote speaker at the conference added.
互联系统部门的执行副总裁和这次会议的演讲人，Robert Wahbe补充说。
In the photovoltaic grid-connected systems, the inverter is the core part. the level of its efficiency, reliability will directly affect the whole grid system.
在光伏并网系统中，逆变器是核心的部分，其效率的高低、可靠性的好坏会直接影响整个并网系统的性能。
This environment would include -- at least -- a single source control system, all databases and connected systems, and the ability to perform continuous integrations.
这种环境包括 --至少 --单一的源代码控制系统，全部数据库和连接系统，执行持续集成的能力。
Effective Mobility power Flow Method is presented, which is a new theory and is applicable in research of the power transfer principle of complex connected systems with complicated excitation.
结合复功率流法的概念和有效导纳的研究思想，提出了适合于复杂激励复杂连接系统功率传递规律研究的新理论、新方法——有效导纳功率流法。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
Points on the skin are energetically connected to specific organs, body structures, and systems.
皮肤上的点与特定的器官、身体结构和系统能量相连。
This shows that although systems in the brain are connected, it is possible to affect one process but not others.
该研究表明尽管大脑中各个系统是连接的，但是它会影响一个过程而不是其他的过程。
The staging environment may, but does not need, to be connected to production resources such as databases and file systems.
交付准备环境也许可以连接到生产环境资源，比如数据库和文件系统，但不是必须这么做。
They can determine which mainframe systems can be connected to the hub without incurring hub overload.
他们可以确定在不会导致中心超负荷的前提下哪个主机系统可以连接到中心。
The computing infrastructure of the future, they pronounced, would be a highly distributed and loosely connected collection of personal computers and client-server systems.
他们宣称，未来的计算基础设施将会是一个高度分布的、松散连接的个人电脑和客户机-服务器系统的集合。
At the deepest level, the modeling system can be directly connected to subscribing systems using APIs.
按照最深入的方式，建模系统可以使用API直接连接订阅系统。
You can quickly observe which of the managed systems connected to an HMC is using the most processor.
可以很快看出在连接某个HMC的受管理系统中哪个使用的处理器最多。
It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.
现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。
Finally, the project must account for any connected or third-party systems against which development activity must be performed.
最后，项目必须解决连接或开发行为必须执行的第三方系统的问题。
In this connected world, organizations have linked their supply chains and increasingly use each other's systems to extract maximum efficiencies and productivity from the combined resources.
在这个互相联系的世界中，组织的供应链交织在一起，越来越多地互相使用对方的系统，以便通过资源组合获得最大的效能和生产率。
To start PPRC, the minimal required resources are two storage systems connected with FCP/ESCON links.
若要启动 PPRC，所需资源至少应包括两个通过 FCP/ESCON 链路相连接的存储系统。
Business events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
业务事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
Events can come from a variety of systems and applications, which may or may not be connected.
事件可能来自于各种各样的系统和应用程序，这些系统和应用程序可能连接也可能没有连接。
For security reasons SCADA systems are not usually connected to the Internet.
出于安全原因，SCADA系统通常不联网。
This allowed us to easily describe systems: connected instances of components.
这就使得我们能够轻而易举地描绘出系统：互连的组件实例。
"It is the common infrastructure for all the smart systems," says Wim Elfrink, who heads the "smart + Connected Communities" initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
“It is the common infrastructure for all the smart systems,” says Wim Elfrink, who heads the “Smart+Connected Communities” initiative of Cisco, the networking-equipment maker.
联网设备制造商Cisco首创了“智能互联社区”，该项目领导者WimElfrink称，“这是所有智能系统共同的基础结构。”
These 320 Ethernet links are connected through standard Ethernet switches to standard IBM Power Systems machines with disks, tapes, language compilers, and job-control software.
这320个Ethernet链接通过一个标准的以太交换器连接到带有磁盘、磁带、语言编译器和作业控制软件的标准IBMPowerSystems机器。
Systems that may be connected directly to the Internet that have sensitive data are good examples of a system that would be run with this level.
例如，可能直接连接到具有敏感数据的Internet的系统就使用这种级别。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
For example, the majority of Web applications today are not (and cannot) be connected to backend systems 100 percent of the time; so SDO supports a disconnected programming model.
比方说，今天的多数Web应用程序百分之百的时间没有(或不能)连接到后端系统，因此sdo支持不连接的编程模型。
应用推荐