Applications that are connected to a failing member are rerouted to an active member where the application can reissue any failed transactions.
连接到一个出错的成员的应用会被转发到一个活跃成员，其中应用能够重新发送所有失败的事务。
Applications that are connected to a failing member will automatically be re-routed to an active member where the application can re-issue any failed transactions.
连接到一个故障成员的应用程序将被自动重新路由到一个主动成员，其中应用程序可重新发出任何失败的事务。
In September, the European Commission and the European Space Agency, which includes Norway as a member, shortlisted 11 European firms which are bidding for future contracts connected to Galileo.
去年九月，欧洲委员会和欧空局(挪威是成员国之一)将11家企业列入名单，竞标“伽利略”系统的未来合同。
As a board member at both Citigroup, a big American bank, and Alcoa, an American aluminium firm, he is well connected.
他身兼美国大银行花旗(Citigroup)和美国铝业公司美铝(Alcoa)的董事会成员，可见他在美国的生意圈有着良好的关系。
If a Member of Parliament wishes to speak about a company with which he is connected, he must declare his interest.
下院议员若想谈论与其有关的公司的事，则必须申明他和该公司的利益关系。
The root member of a team of connected hash operators sharing a common hash function and partitioning strategy.
拥有相同哈希函数和分区策略的相互连接的哈希运算符组的根成员。
To change association notation to member notation, the two types must be connected by an association line.
若要将关联表示法更改为成员表示法，两个类型必须由一条关联连线连接。
The proximal ends of the flexible arms 28 are connected to the distal end of the first connection arm member.
在28个灵活的双臂的近端两端连接的第一个连接臂成员远端。
The spout is accommodated in a junction member (7), which is movable by a CAM (8) connected to a pivotal cover (9) for the mouthpiece.
所述喷管容纳在连接件(7)中，该连接件通过连接到用于管口的可枢转盖(9)的凸轮(8)可以移动。
One end of the first conductive member is electrically connected with the second electrode.
第一导电构件的一个端部与第二电极电连接。
The distal member is connected to the distal tube portion.
远侧元件与远侧管道部分连接。
When pushed to the rigid board, the impulse member is engaged to the installation element. Thus, flexible PCB is connected to the rigid board mechanically and electrically.
当推动元件被推向刚性板而导致推动元件与安装元件啮合时，柔性印刷电路板与刚性板连接而电连接柔性板和刚性板。
The metal fixing member can be glidingly connected with the bottom of the supporting arms.
及一金属固定件，是可动地连接于该对支臂的底部。
With a globally connected network of member firms in more than 150 countries, Deloitte brings world-class capabilities and deep local expertise to help clients succeed wherever they operate.
德勤成员所网络遍及全球逾150个国家，凭借其世界一流的专业服务能力及对本地市场渊博的知识，协助客户在全球各地取得商业成功。
In a structure for mounting a filter in a compressor, a mounting member is connected to the filter.
在用于将过滤器安装在压缩机中的结构中，安装构件连接到过滤器。
A resilient member is connected to the second housing and adapted to be received by one of the first and second openings in the first housing.
一弹性部件连接到所述第二罩壳且适合于由所述第一罩壳中的所述第一开口和所述第二开口中的一者接收。
The first pole of the circuit board, the first conductive member and the first contact member are electrically connected with each other.
一设于壳座内并伸露出壳座外的第一接触件，其可电连接于外电源的火线；
The base member (1) is pivotally connected to the lever member (2) by a pin (5) that provides a leverage fulcrum point.
基板件（1）通过销（5）枢转设置在杠杆件（2）上，该销（5）作为杠杆的支点。
The winding member (1) is placed on a coil plate (3) made of electrically non-conducting, non-ferromagnetic material and is connected thereto.
绕线体（1）被放置在由非导电、非铁磁体 材料作的线圈板（3）上及与该线圈板连接。
The winding member (1) is placed on a coil plate (3) made of electrically non-conducting, non-ferromagnetic material and is connected thereto.
绕线体（1）被放置在由非导电、非铁磁体 材料作的线圈板（3）上及与该线圈板连接。
应用推荐