Researchers from a charity say that using internet-connected devices in the evening can prevent children getting more rest.
一家慈善机构的研究人员说，在晚上使用连接互联网的设备会妨碍儿童休息得更充分。
"There are two megatrends: social and connected devices," said Ek.
埃克还表示：“社交化和连接设备是音乐业的两个大趋势。”
Finally, Microsoft is adding new editions for schools and connected devices.
最后，微软还给学校和物联网设备新增了版本。
Different models of network switches support differing Numbers of connected devices.
不同型号的网络交换机可连接不同数量的设备。
As mobile, web-connected devices become ubiquitous, the volume of data they produce will soar.
随着移动联网设备的无处不在，它们产生的数据量也相应飙升。
Through smart connected devices in our homes, our shopping needs will be anticipated and taken care of.
家里的智能连接设备可以预料和满足我们的购物需求。
Networks and connected devices need to rapidly adapt to transport and process large amount of encrypted data.
网络和相连设备需要很快适应传输并处理大量加密数据的需要。
Which is why the company is so focused on the cloud, the fabric that connects all Internet-connected devices.
这就是为什么这家公司这么专注于云计算这种连接所有互联网连接设备的构架。
Portable devices: Allow applications to enumerate content on connected devices like music players, digital cameras etc.
便携设备：允许应用程序枚举诸如音乐播放器、数码相机等连接设备上的内容。
As the number of connected devices in any network increases. the number of possible connections between them grows exponentially.
随着连接到网络中设备数目的增加，它们之间可能的连接数则以指数方式增长。
As the number of connected devices in any network increases, the number of possible connections between them grows exponentially.
随着任一网络的联系设备数量的增长，它们之间潜在的联系数量就会成倍增长。
Mr Corman worries that it may take a catastrophic event to get makers to focus on the need for better security in connected devices.
科尔曼先生担心，现在可能需要一个灾难性事件，才能让制造商关注到连接设备需要更好的安全保障。
Here on Earth, Cerf says that mobile is clearly the future for the internet and he says that connected devices will become more important.
VintCerf说，目前移动互联网将是未来的发展趋势，同时连接网络的设备将显得越来越重要。
By 2020, the average person will have more than four Internet-connected devices, but they won't be very useful if they exist in silos.
到2020年，每个人平均将拥有超过4台物联网设备，但如果它们彼此孤立，就不会发挥什么作用。
This utility displays in the main window all your partitions and other connected devices, as well as a few buttons to let you access other options.
这在主窗口中的所有的分区和其他连接设备的实用程序显示，还有几个按钮，让您可以访问其他选项。
API support for Bluetooth A2DP and HSP profiles lets applications query Bluetooth profiles for connected devices, audio state, and more, then notify the user.
API对蓝牙A2DP和HSP配置的支持使得应用可以查询连接的蓝牙设备所提供的蓝牙协定、音频栈等，并通知用户。
User identity can be verified on VR Pay via account logins on connected devices or via voice print technology that recognises each person's unique voice.
通过在互连设备上登陆账户或能够识别个人声音的声纹技术，VR支付可以实现用户识别。
He expects to see more people searching the Internet for a quick moment's entertainment, especially as the number of Internet-connected devices increases.
他预期会有更多的人搜索互联网是为了消遣一下，尤其是随着连接互联网的设备数量不断增加的时候。
When assembling software out of reusable components, the task of deploying software onto an ever increasing number of connected devices is not trivial to solve.
在通过可重用组件组装软件的过程中，最难以解决的问题就是如何将软件部署到日益增长的连接设备上去。
The Connected Devices BU (CDBU) is focused on delivering advanced home video network client products to wired and wireless Service Providers over the world.
CDBU部门主要从事家庭视频网络终端产品技术开发，为全球有线和无线运营商提供相应服务。
Once installed, the software gets updates about known issues with Windows or any connected devices, and regularly checks to see if a host machine has fallen victim.
一旦被安装上，这款软件就会像Windows组件或者其他相关设备一样更新，并且会有规律地检查主机是否受到威胁。
The new Nielsen data doesn't break out time spent specifically on streaming TV, since that usage is likely spread across TV-connected devices, phones, tablets and PCs.
这份新的尼尔森分析数据并没有特别显示出网络电视的使用时间出现了激增，因为使用量的增加很可能是分摊到了电视连接设备、手机、平板电脑和台式电脑上去了。
Bruggeman declined to share specifics about which Internet-connected devices might employ the operating system, but he did mention TVs and set-top boxes as well as cars.
至于哪些与互联网相连的设备可能采用这种操作系统，布莱格曼拒绝透露细节，但他确实提到了电视、机顶盒及汽车。
An emerging computing paradigm where data and services reside in massively scalable data centers and can be ubiquitously accessed from any connected devices over the Internet.
一个以数据和服务存在于大规模的可延展的数据中心并且这些数据和服务能在任何连接在因特网上的设备随处访问的新兴计算形式。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
在一项声明中说到：“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀，我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
I've written before about Sherry Turkle's new book, Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other, on adolescents' use of the Web, social media and connected devices.
我之前已经评论过SherryTurkle的新书《群体孤独：为什么我们更愿意依赖高科技而不是周围的人，关于青少年使用网络，社交媒体和互联设备》。
In start-up mode it can automatically find all connected devices and incorporate them in a general alarm program, or it can be programmed through the panel keypad or by using an offline programmer.
在启动模式下，它可自动找出所有的连接设备并将它们合并到一个紧急警报程序，或者它可以通过面板按键或使用一个脱机程序员进行程序化。
In start-up mode it can automatically find all connected devices and incorporate them in a general alarm program, or it can be programmed through the panel keypad or by using an offline programmer.
在启动模式下，它可自动找出所有的连接设备并将它们合并到一个紧急警报程序，或者它可以通过面板按键或使用一个脱机程序员进行程序化。
应用推荐