Caution: Wire is sharp and can cut skin. Wire can also get hot if connected across the battery.
注意：导线两端较尖锐，小心割伤皮肤，在将导线与电池相连时，导线会发烫。
An electrical current begins to flow through a coil, which is connected across a charged condenser.
当线圈同充电的电容器相联接时，电流就开始流经线圈。
This means that pages can be referenced and connected across social network user profiles, blog posts, search results, Facebook's News Feed, and more.
这意味着网页和整个社交网用户档案、博客、搜索结果、Facebook的新闻等可以被引用和关联。
A short circuit can be connected across the input terminals and the output can then be set to zero, either by front panel zero controls or by computer control.
仪器的输入端子之间用一个“短路头”连接，其输出到仪表的输入即为零，也可使用仪器前面板上的消零控制或者用计算机控制来置零。
For connection of two sections cable in direct burial, working well or tunnel, the cable metal bushing can be connected directly, and also can be connected across.
用于直埋、工井或隧道内敷设的两段电缆连接，电缆金属护套可直接连接，也可交叉连接。
It provides a single management interface for all virtualized storage connected to it and data replications across heterogeneous devices are also possible.
它为连接它的所有虚拟化存储提供单一管理接口，还可以跨不同类型的设备执行数据复制。
This compression is applied to the data transferred across the link between enterprise applications, running in the application server, and the queue manager to which they are connected.
此压缩适用于跨应用服务器中运行的企业应用程序与它们连接的队列管理器之间的链接传输的数据。
Carol became one of those distracted, break-taking clerks at the city license bureau while somebody equivalently well connected in St. Paul was hired in reverse across the river.
于是，卡洛尔成了圣保罗执照管理局那些心不在焉、不时休假的职员之一，与之对应，圣保罗某位和她一样有来头的女士在河对面的明尼亚波利斯找到了工作。
Next week, Laos will be connected to the outside world for the first time by rail when a new link opens across the Mekong river to Thailand.
下周，老挝首次跨国火车将通航。列车路线跨越湄公河，通向泰国。
Use the Live Mesh sync service to synchronize files, data, and applications across all the devices in a user's mesh—even in scenarios where devices are only occasionally connected to the service.
使用LiveMesh同步服务来在用户的mesh中跨所有设备同步文件、数据和应用程序——甚至在某些设备只能偶尔连接服务的情况下，也能支持。
Most applications are going to be network connected. So what about a project that spans across both, such as a chat application.
大多数应用程序都会连接网络，那么一个跨越两端的项目(比如说聊天应用程序)又是如何呢？
More connected: All content related to a particular concept is connected and organized by a single tag, both within individual sites and across the Web.
更好的连接性：在单一网站或整个网络中，所有与某具体事物有关的内容都会被连接和组织到单一标签内。
Netscape wasn't just trying to build a program for reading text and photos across a network of connected computers.
网景公司实际上只是打算创建一个能用于通过网络，阅读保存在其他计算机上的文字和照片的程序。
Otellini, said in a statement: “With the rapid expansion of growth across a vast array of Internet-connected devices, more and more of the elements of our lives have moved online.
在一项声明中说到：“随着通过网络连接的设备的急速扩张和网络连接的不断膨胀，我们生活中越来越多的要素依赖在线服务。
Central authentication systems, like LDAP, generally require that LDAP enabled users and groups have consistent UIDs and GIDs across all servers that are LDAP connected.
LDAP等集中认证系统通常要求通过LDAP连接的所有服务器上启用LDAP的用户和组具有一致的UID和GID。
The antennae installed across Europe will work at the lowest FM frequencies accessible from Earth and will be connected using sophisticated computing and high-speed Internet.
遍布欧洲各地的无线电天线将接收地球上所能接受到的频率最低的无线电信号，并连接到高速互联网，以便对这些数据进行复杂的运算。
As a new employee, you can imagine that coming into an organization with 400, 000 people, it's hard to feel connected, especially when your team is probably spread across several different countries.
如果你是一名新员工的话，你可以想象，加盟一家拥有40万名员工的公司是什么感觉。你会觉得很难与别人发生联系，尤其是你所属的团队可能分散在好几个不同的国家里。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
If the load resistor was connected directly across the voltmeter input terminals, the current through the relay contacts would cause a voltage drop and the measured cell voltage would be in error.
如果负载电阻被直接连接到伏特计的输入端子，通过继电器触点的电流会产生电压降，测得的电池电压将存在误差。
MegaMind's two spatial volumes are split across two levels and connected by stairs, corridors and a lift (with a space travel theme).
最强大脑的两个空间体量被拆分为两层，通过楼梯、走廊和电梯(有太空旅行的主题)连接。
"There are so many cool, connected things you can do that ultimately it is about helping that brand, helping them come across as being that much cooler," he says.
他说：“你做的很多酷炫相关的事物，最终都是为了帮助那些品牌变得更加酷炫有名气。”
It said some lives are linked across time, connected by ancient calling that echoes through the ages.
据说有些生命能够跨越时空，透过一个回荡于历史的古老召唤紧紧相连。
A current detecting circuit 6 is connected to both ends of the resistor 2 and detects a current from a voltage across the resistor 2.
电流检测电路6连接到电阻2的两端并且从电阻2两端电压检测电流。
The new Nielsen data doesn't break out time spent specifically on streaming TV, since that usage is likely spread across TV-connected devices, phones, tablets and PCs.
这份新的尼尔森分析数据并没有特别显示出网络电视的使用时间出现了激增，因为使用量的增加很可能是分摊到了电视连接设备、手机、平板电脑和台式电脑上去了。
When connected to a load resistance, the voltage across the source approaches infinity as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
当连接到负载电阻两端的电压接近源的负载电阻接近无穷大(开路)。
Communities across the continent could be connected by such a green belt.
这一条绿化带可以把遍布全大陆的各个国家连接起来。
It may be a chess room, a tea room or a platform facing the out. It is connected to the living room by a bridge laid across the subsided yard.
它可以是棋室、茶台或是一个对外的平台，横跨下沉院子的一座桥把它和起居厅联系起来。
It may be a chess room, a tea room or a platform facing the out. It is connected to the living room by a bridge laid across the subsided yard.
它可以是棋室、茶台或是一个对外的平台，横跨下沉院子的一座桥把它和起居厅联系起来。
应用推荐