How do you connect with friends?
你和朋友之间如何联系？
She says she USES the games to connect with friends, co-workers and family.
她称自己用这些游戏与好友、同事和家人联系。
Will the desire to connect with friends over QQ win out over software that prevents viruses?
是对朋友联系有强烈需求、使用的QQ胜过反病毒软件？
The holidays are special because of the opportunities we get to connect or reconnect with friends and family.
假期永远都是特别的，因为这个时候我们就有机会和我们的朋友和家人相聚在一起了。
Connect with friends, family and other people you know. Share photos and videos, send messages and get updates.
与好友、家人和认识的人分享和建立联系。
Celebrities use these services to connect with friends while soldiers are free to talk to their families in real-time.
名人们利用这些服务与朋友们联络而士兵们则可以免费的同家人即时通话。
Take this time to connect with friends, take it easy on family matters, and make room for more love in your life.
利用这样的时间联络联络朋友，慢慢解决家庭琐事，在生活中为更多的爱腾出时间空间来。
There are social networking sites such as Facebook and Twitter let people connect with friends and family to share tidbits of their life.
一些社交网站如Facebook和Twitter，为用户提供了联系友人及家人并在其间分享生活点滴的功能。
Since teenagers typically go online to connect with friends, the researchers speculate that those who are never online may be more socially isolated.
一般来说，青少年上网是为了与朋友们联系，因此研究人员推测，那些从来不上网的青少年可能更自闭。
Since teenagers typically go online to connect with friends, the researchers speculate that those who are never online may be more socially isolated.
通常情况下，青少年上网是为了与朋友们联系，因此研究人员推测，那些从来不上网的青少年可能更自闭。
Through the Friends of World Heritage website individuals—travelers and non-travelers—are provided with the tools to protect World Heritage, connect with local communities and travel responsibly.
“世界遗产之友”的网站为人们（游客和非游客）提供了保护世界遗址的工具，并以负责的态度与当地社区和旅游保持紧密的联系。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
If you don't have easy access to loved ones, and need to make new friends and connect with new people, it's best to start by trying to find common ground.
如果你的身边还没有出现一个喜欢的人，而你也需要认识一些陌生人，结交一些新朋友，那么最好的方法就是去寻找自己与身边人的共同点。
A: With regard to Facebook, our goal is to help Blizzard gamers on Battle.net more easily connect to their real-life friends and family.
答：之所以考虑集成Facebook，是我们考虑到让实名玩家及其家人和朋友能够方便的连接到战网上。
With Messenger Connect, any website can easily give their customers the ability to share updates with their Messenger friends, and WordPress.com has done exactly this.
通告Messenger连接，任何网站都可以赋予其用户与Messenger好友分享更新的能力，WordPress.com已经这样做了。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Tamu Townsend, a 37-year-old technical writer in Montreal, said she regularly received prompts to connect with acquaintances and friends who had died.
在Montreal的一位37岁的技术专栏作家TamuTownsend说，她也定期收到Facebook的提示说要和一些已经离开人世的朋友和熟人联系。
Google +, which lets people connect with and manage groups of friends, added about 5 million visitors in less than a week to reach about 25 million, according to ComScore.
Google +能够使得用户连接和管理朋友群组，根据ComScore公司数据，这使得他的用户在不足一周时间里，从500万达到2500万。
With Android, a developer can build an application that enables users to view the location of their friends and be alerted when they are in the vicinity giving them a chance to connect.
使用Android，开发者可以开发下面这样的应用程序，使用户可以看到他们朋友的位置，并且当他们在临近的地方时，可以发出提醒，给他们一个见面的机会。
Connect with the people around you - family, friends, colleagues and neighbors.
经常联系你周围的人——你的家庭、朋友、同事和还有邻居。
This is a very powerful feature because it helps new users instantly connect with dozens of their friends.
这是一个非常重要的特性，因为它帮助新用户一下拥有很多好友。
If you don't immediately have someone to connect with - such as a spouse, kids, or other close family or friends - make an effort to get out of your house and to meet up with others.
如果你的身边并没有人相伴，譬如配偶、孩子或是其他亲密的家庭成员、朋友等，那么就努力让自己走出家门，与其他人相遇。
Eating also gives you something else that's important - downtime from studying and a chance to connect with your friends.
吃饭在其他方面也显得重要，能让你在学习之中放松，与朋友加强联系。
While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.
心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。
If your social life is already filled with friends you don't really connect with deep-down, you have a choice.
如果你的社交生活已经被你并不常联系的朋友所包围，你有一个选择。
An important aspect of these services that cannot be ignored, however, is the way they allow people to connect with others, building a network of friends and acquaintances.
但是不能忽略这类服务的一个重要方面，即让人们互相沟通，建立朋友和熟人圈子。
In other words, apps will be able to offer users to find their Twitter friends who are also using a new app they've installed, and connect with them there too.
换而言之，应用将可以让用户找到他们也在安装使用这个应用的Twitter好友，并且和他们联系。
In other words, apps will be able to offer users to find their Twitter friends who are also using a new app they've installed, and connect with them there too.
换而言之，应用将可以让用户找到他们也在安装使用这个应用的Twitter好友，并且和他们联系。
应用推荐