The connect system call is normally called by the client process to connect to the server process.
客户端进程通常调用connect系统调用，以连接到服务器进程。
The kernel takes care of doing an implicit binding when the client process issues the connect system call.
当客户端进程发布connect系统调用时，内核负责执行隐式绑定。
In this paper we describe the basic design thoughts of a kind of cross connect system (LXM) used in optical access network.
介绍一种可用于光纤接入网的交叉连接系统(LXM)的基本设计思想。
Methods to achieve server functions of the digital radiotherapy system at TPS workstation, we use star topology structure to connect system modules.
方法以星型拓扑结构联接该系统的各模块，在放疗TPS工作站上实现放疗数字系统服务器功能。
Objective: To discuss the nursing experience on the new CAPD pipe connect system and responsibility system nursing in treating chronic renal failure (CPF).
目的探讨新的腹膜透析管连接系统(双联系统)及责任制护理在治疗慢性肾功能衰竭中的护理体会。
The connect system call copies the foreign address (the address to which the connection request needs to be sent) from the process to the kernel and calls soconnect().
connect系统调用将外来地址（需要将连接请求发送到地址）从进程复制到内核，并调用soconnect()。
Donations to any charity could be made with a single connection (even ones under a dollar) and purchases of new features and products could be done via the connect system.
任何慈善捐赠也可以使用一次连接完成[甚至是小于一美元的捐赠]，购买新的功能和产品也可以通过FacebookConnect来完成。
Arrayent offers a "turnkey communication system" called the Internet-Connect system, which enables product companies to connect their products to smartphones and computers via the Internet.
Arrayent提供一套叫做“网络连接系统”的“交钥匙通信系统(turnkey communication system)”，该系统可以帮助公司通过互联网把自己的产品连接到智能手机和电脑上。
The RX includes Lexus' similar Safety Connect system that features Automatic Collision Notification, Stolen Vehicle Location, Emergency Assistance, and GPS-based Enhanced Roadside Assistance.
在RX包括雷克·萨斯'类似的安全系统，具有自动连接碰撞通知，被窃车辆定位，紧急援助，并基于GPS的增强路边援助。
This paper describes the functions of digital crass-connect system and distinctions from the digital switch. Basic configurations, various applications and its development trend also discussed.
本文主要叙述了数字交叉连接系统的功能、与数字交换机的区别、基本组成、各种类型的应用范围，以及发展前景。
She told BuzzFeed News that her freshman chemistry class required her to use Connect, a system provided by McGraw Hill where students can submit homework, take exams and track their grades.
她告诉BuzzFeed新闻，她的大一化学课要求她使用麦格劳·希尔公司提供的Connect系统，学生可以在该系统中提交作业、参加考试并跟踪他们的成绩。
This system allows different clients to connect to the server and access the information, which is an advantage.
这种系统允许不同的客户端连接到服务器并访问信息，这正是该系统的一个优点。
This includes the ability for users to connect to the system easily and for client-side application management to be minimal.
这包括让用户能够轻松地连接到系统，以及尽可能减少客户端应用程序的管理工作量。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
Specify a valid userid and password to permit the adapter to connect to the workflow system.
指定合法的用户和密码以允许适配器可以连接到工作流系统。
Often there is a necessity to connect to existing middleware or legacy enterprise system within an organization or outside.
通常有必要在组织的内部和外连接到现有的中间件或旧的企业系统。
This is how we can easily limit who can even connect to a system over SSL, even if the server side components don't provide authorization.
通过这种方式我们就可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
The terms adapter and connector are often used interchangeably because you use an adapter to connect to a back-end system.
术语适配器和连接器通常是交替使用的，因为您将使用适配器连接到后端系统。
To execute the above SQL and SPARQL statements, you must connect to the system somehow.
要执行上面的SQL和sparql语句，必须以某种方式连接到系统中。
If you want to create an outbound service, your application will use a resource adapter to connect to an information system and will access data using an import in your application.
如果您要创建出站服务，则应用程序将使用资源适配器来连接信息系统，并使用应用程序中的导入访问数据。
Messaging: two systems connect to a common messaging system and exchange data and invoke behavior using messages.
消息：两个系统连接到一个公用的消息系统，互相交换数据，并利用消息调用行为。
On the other hand, many projects are often missing some key models and abstractions that connect various parts of the system.
另一方面，许多项目经常缺少一些重要的，连接系统各部分的模型和抽象。
This is how you can easily limit who can connect to a system over SSL -- even if the server side components don’t provide authorization.
通过这种方式可以轻松地限制谁能通过SSL连接到系统，即使服务器端组件不提供授权。
Instead, client systems and the data storage system connect directly, providing numerous parallelized, high-speed data paths for massive data transfers.
相反，客户机系统将与数据存储系统直接连接，为大型数据传输提供许多并行的高速数据路径。
It enables an application running on the same system to connect to a queue manager running on a different system, and issue MQI calls to that queue manager.
它让系统上运行的应用程序可以连接在另一个系统上运行的队列管理器，向队列管理器发出MQI调用。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
When an activity is created, a connection must be selected so that the activity can successfully connect to the external system and perform the defined activity operations.
当创建活动时，必须选择一个连接，活动才能成功地连接到外部系统并执行定义的活动操作。
To overcome this error, the system needs to be configured to connect to DB2 via TCP.
为了克服此错误，系统需要配置为通过TCP连接到DB2。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
当要安全地连接远程系统时，首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
When you want to connect securely to a remote system, first open the PPK file that contains the secret part of the SSH key.
当要安全地连接远程系统时，首先打开包含SSH密钥的秘密部分的PPK文件。
应用推荐