If you opt for the latter, you will also have to connect your local workstation to the external Ethernet switch.
如果您选择的是后者，那么您还必须将本地工作站连接到那个外部的以太网交换机。
The Borland data Provider comes with one set of components (with the Bdp prefix) that can connect to any of the supported databases, and can switch just by changing the connection string.
Borland DataProvider中提供了一组组件(其前缀为Bdp)，它们可以连接到任何支持的数据库上，可以只通过修改连接字符串来实现连接的切换。
First, connect to each switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with a default user ID admin and no password.
首先，用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -n - 1、无流控制)，使用默认用户IDadmin，无密码。
If you have a paid account, please switch to "account" TAB first, type your account information in the box, and then you can choose any "paid" server to connect in the previous TAB.
如果你有付费账号，先切换到“账号”标签页，输入你的账号信息，然后在先前的标签页选择“付费”服务器建立连接。
Use SFP + cables to connect the switch and hosts.
使用SFP +线缆连接交换机和主机。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control) with default no user ID or password required.
用串口直连电缆连接到每台交换机的串行控制端口(9600、8 -N - 1、无流控制)，默认下不需要用户ID和密码。
QSFP cables should be used to connect to the switch and the hosts.
qsfp线缆应当用于连接交换机和主机。
Connect to the switch using the serial console port with a straight serial cable (9600, 8-n-1, no flow control).
用串口直连电缆连接到交换机串行控制端口(9600、8 - N - 1、无流控制)。
After reboot, connect to the switch and enter super-user mode again by entering enable.
重启之后，连接到交换机，再次输入enable进入超级用户模式。
To measure the offset of a switch card, connect the output of the card to a pico ammeter or electrometer.
若要测量开关卡的偏移电流，请将卡的输出连接到一台皮安计或静电计。
The typical starting system includes the battery, the starting motor and the solenoid switch (ignition switch), and the cables which connect these components.
典型的启动系统包括蓄电池、启动电机、电磁开关、启动开关(点火开关)和连接电线组成。
A matrix switch can connect any input to any output.
矩阵开关能将任意输入连接至任意输出。
Given that continuity testing often involves multi-conductor devices, a switch sys tem is useful to connect the ohmmeter to each conductor automatically.
既然通断性测试往往涉及到多导线装置，因此利用一套开关系统将欧姆表自动连接到每根导线就非常有用。
A receptacle for each signal is mounted at the test fixture, and the cables are used to connect them to the switch CARDS.
在测试夹具上为每个信号安装一个插座，用电缆将其连接到开关卡。
In pairing mode, press and release the function key once when re-start the headset after switch off, it will connect the phone automatically.
在配对状态下，关闭耳机如再开机时按功能键一下，会自动连上。
Connect the receiver lead and arming switch as described above.
连接接收机的铅和武装开关如上文所述。
The main function is to find a connect path for new arriving unicast and multicast cells in the parallel Multistage Interconnect Network (MIN) of the ATM switch.
主要功能是为新到达的单播和多播信元在并行多级互连网(MIN)中寻找到一条能够成功建立连接的路径。
So make sure you connect the positive wire to a power source that is alive when switch is activated and power off when switch is off.
因此，请确保您连接线，以积极的电源开关是活着的时候被激活并切断电源时，开关是关闭的。
The circuit composed of switch and diode is applied to connect photovoltaic modules for the electrical reconfiguration of small-size photo-voltaic array in macro and micro layouts.
在此基础上，提出利用开关管与二极管电路连接光伏模块，实现小型光伏阵列的宏观与微观结构布局电气重构。
Plug in the included laptop-like power supply, connect laser and laser driver, activate the key switch and press the "on" button.
插上像笔记本一样的电源，连接激光器和激光器驱动，启动开关并按下“ON”按键。
Tread down switch pedal, connect power supply, then holing needle starts to rotate and operate.
踏下脚踏开关，接通电源，钻针旋转工作。
This paper describes the functions of digital crass-connect system and distinctions from the digital switch. Basic configurations, various applications and its development trend also discussed.
本文主要叙述了数字交叉连接系统的功能、与数字交换机的区别、基本组成、各种类型的应用范围，以及发展前景。
The optical switches and optical switch arrays, as key components in DWDM optical network, are used to implement the route selection, wavelength selection and optical cross-connect in optical layer.
光开关与光开关阵列是DWD M光网络的关键器件，主要用来实现光层的路由选择、波长选择和光交叉连接等功能。
Connect with the spring scissors, waving a few on the switch, switch immediately become full of green.
春姑娘拿出“春风剪刀”，对着柳枝挥舞了几下，柳枝马上变得充满绿意。
Controller has RS-485, MODBUS standard field bus-bar communication interface and facilitate connect to switch board system.
控制器具有RS- 485,MODBUS标准现场总线通讯接口，方便接入只能开关柜系统。
The telephone is used with the explosion-proof coupling of HOB-1 and connect to program controlled switch to form explosion-proof communication system.
话机与关联设备HOB-1型防爆耦合器配套， ● 户内、户外 与交换机连接，组成防爆电话通讯系统。
To switch between test plans that you often use, you can create a shortcut by copying the URL to connect to the selected plan.
若要切换您经常使用的测试计划，您可以复制URL，连线到选取的计划来建立捷径。
At switch install ISOLATE-USER-VLAN is an item more complications and fallible work, much more at the multi-grade-connect environment.
在交换机上配置ISOLATE - USER -VLAN是一项比较复杂而容易出错的工作，在多级连交换机的环境下尤甚。
At switch install ISOLATE-USER-VLAN is an item more complications and fallible work, much more at the multi-grade-connect environment.
在交换机上配置ISOLATE - USER -VLAN是一项比较复杂而容易出错的工作，在多级连交换机的环境下尤甚。
应用推荐