I took an hour this morning and installed BT Connect on my personal blog, Scribkin.
我今天早上花了一个小时，在我自己的个人博客scribkin上安装了BTConnect插件。
Y - Youth - using social networking allows you to connect on a deeper level with young people.
Y-Youth(年轻人)使用社交网络能让你与年轻人产生更深入的联系。
Revealing the softer side of your personality is the best way to connect on a romantic level.
展示你性格中柔顺的一面是建立浪漫关系的最佳途径。
When we access other computers by Network Neighborhood, sometimes we must refresh too many times to connect on.
当我们通过网上邻居访问其他计算机，有时要刷新好多次才能连接得上。
The above code will connect on the default host and port. We can also specify the host and port explicitly, as follows.
上面的代码将连接默认的主机和端口。我们还可以指定主机及端口，具体如下。
Gets a Boolean value that indicates whether the user identity of the client is authorized to connect on the current channel.
获取一个布尔值，该值指示客户端的用户标识是否已被授权连接至当前信道。
Gets a Boolean value that indicates whether the network address of the client is authorized to connect on the current channel.
获取一个布尔值，该值指示客户端的网络地址是否已被授权连接至当前信道。
It also introduced a commenting widget for sites that use Facebook Connect which expands the footprint of FB Connect on sites that install it.
它还引入了评论widget，扩大到那些安装了FBConnect的网站。
The connection concentrator function in DB2 connect on the other hand does not require an application disconnect for the resources to be reused.
而DB 2Connect中的连接集中器功能不要求应用程序断开连接就可以实现资源重用。
But whatever the Dream may lack in flair, it's no less of a breakthrough when it comes to giving mobile-phone buyers more ways to connect on the go.
但无论dream会有什么样的先天不足，它都足以称得上是一个突破，使手机用户通过更多的方式保持联系。
They love people and have a deep desire to connect on a spiritual soul-to-soul level, but they end up protecting themselves behind walls for their own safety.
热爱与人交往，渴望精神上的沟通，却常常为了安全把自己挡在围墙后面。
According to a new study exploring the dos and don'ts of dating, you shouldn't lock lips until the second date or connect on Facebook until at least the third.
根据一项对人们约会守则的新调查，直到第二次约会你才能与对方亲吻、至少第三次约会才能在脸谱网上联系。
People who connect on a personal level with their customers. People who hold a position of authority. People who are known and trusted by thousands of people all over the world.
那些人能和他们的顾客有个人层面上的联系，或者拥有专业权威的地位，或者被上千全世界各地的人们所认识和相信。
This means that I’m empathetic, that I need to “connect on a deeply personal level”, but also that I tend to “see so many angles to any issue or decision” that I can be “indecisive”.
这就意味着我是情感动物，我需要“个人深层次的接触”，而且倾向于“对任何问题或决定都多角度的予以设想考虑”，我可能“优柔寡断”。
Workers use the materials on the module to quickly connect the pipes and wires.
工人使用模块上的材料快速连接管道和电线。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
I usually have my laptop resting on my knee and connect to the local wireless network.
我经常把我的笔记本放在膝盖上，连接到当地的无线网络。
Both a staircase and a lift connect the two floors with an enclosed terrace on the roof.
一道楼梯和一台电梯连接两层楼和封闭的屋顶平台。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
Cookie could quickly connect seeing my bags spread across the bed with my leaving on a trip.
曲奇可以很快地将我铺在床上的包与我旅行的离开联系起来。
Whatever our hobbies, the Internet can connect us with others who also enjoy doing them, even if they live on the other side of the world.
无论我们的爱好是什么，互联网都能把我们跟也喜欢做这些事的人联系起来，即使他们远在地球的另一边。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
The client will by default attempt to connect to a server running on port 49152 on localhost.
缺省情况下，客户机将尝试连接到运行在本地主机端口49152上的服务器。
You can also place identifiers on a client the first time they connect, and then have these data sent on subsequent connections.
还可以在客户机与远程主机第一次连接时在客户机上放置标识，然后在后继连接上发送这些数据。
Regardless of how much rapport you have in the office, your supervisor simply might not want to connect with employees on personal networking sites.
不管在办公室里他有多亲切，你的上司可能不想和员工在私人交际网络上有什么联系。
It enables an application running on the same system to connect to a queue manager running on a different system, and issue MQI calls to that queue manager.
它让系统上运行的应用程序可以连接在另一个系统上运行的队列管理器，向队列管理器发出MQI调用。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Great writing can connect with another person on a level that other forms of entertainment are incapable of doing.
好文章能够将同样的人联系起来，这是其他形式的活动做不到的。
On the backend, connect multiple, mixed telephony systems.
在后端，连接多个混合的电话系统。
DB2 Connect, on the other hand, has the functions for minimizing resource usage and participating in the mainframe's workload manager built right into the product.
相反，DB 2Connect在产品中内置了用于最小化资源使用和参与大型机的工作负载管理的功能。
应用推荐