As shown in Figure 9 below, the soconnect now returns to the connect function and sleeps.
如图9所示，soconnect现在返回到connect函数，并进入睡眠状态。
Bluetooth v2.1 is the most recent specification for Bluetooth wireless technology and Windows Connect Now (WCN) Wi-Fi Configuration.
蓝牙2.1是对于蓝牙无线技术和Windows立即连接(WCN)Wi - Fi配置的最新规定。
I hoped he would not connect me with that now-embarrassing review I'd written seven years earlier.
我希望他不会把我和我7年前写的、现在读起来令人难堪的评论联系起来。
Now place the mediation flow component itself on the assembly diagram, and connect it to the imports and exports.
现在，把这个中介流组件本身置于组装图上，并将其连接到导入和导出。
One particular simplification is that tools now connect directly to the broker, and do not use a configuration manager.
一个比较显著的简化是，现在工具直接连接到代理，并且不使用配置管理器。
Rather than simply passing through the cloud, lines now connect to the cloud and use it as part of an application.
现在的线已不再是简单地穿过云，而是连接到云并将云用作应用程序的一部分。
Now that you have implemented a custom converter, you need to connect the object and the converter.
实现了自定义转换程序之后，您需要连接对象和转换程序。
Now, you'll want to connect to the database and create a table with the following definition.
现在，需要连接到数据库，并用下面的定义创建一个表。
Now search engines like Google connect advertisers directly with consumers looking for what they sell.
如今，谷歌等搜索引擎直接将广告商与搜寻广告商所售商品的消费者联系起来。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
Now that I have the URL to the server, let's connect and send a file to the server!
既然有了到服务器的URL，就让我们连接服务器并向它发送文件！
Now let's assume that the printer has accepted the CONNECT operation. I have now created an OBEX session between the client and the server.
现在假设打印机接受了CONNECT操作，那么现在就在客户机和服务器之间创建了一个OBEX会话。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序将连接到新的通道，下载这个程序包并安装到系统中适当的位置。
The PEAR installer will now connect to the PEAR package server, download the package, and install it to the appropriate location on your system.
PEAR安装程序连接到pear包服务器并下载程序包，然后安装到系统的适当位置。
Now, try to connect to a Windows client, and browse for directories containing an accent or other non-English character.
现在，尝试连接到一个Windows客户端，浏览包含重音符号或其他非英语字符的目录。
Now you will generate the bindings that connect this import with the WebSphere MQ queue created earlier.
现在，将生成绑定来将此导入和前面创建的WebSphereMQ队列连接起来。
Now that you can connect to the database to retrieve data and show it in the TDBGrid, it's very tempting to make changes to this data.
既然您可以连接数据库来检索数据，并可以在TDBGrid中进行显示，就必定非常希望能对数据进行更改。
Now connect each style sheet to its corresponding Web service operation, as shown in Table 1.
现在，把每个样式表连接到相应的Web服务操作，见表1。
Now, connect to the daemon from another machine, and omit a module name. You should see this.
现在，从另一台机器连接这个守护进程，省略模块名。
TJ (Express): The Connect middleware framework plays an important role in Express 1.x, components previously known as "Plugins" are now Connect "middleware".
TJ（Express）：Connect中间件框架在Expre ss 1.x里发挥了重要作用，以前称为“插件” 的组件现在都是Connect“中间件”。
The CMP Interface remains the strategic interface for programmatic administration, and applications that use this API now connect directly to the broker.
CMPInterface仍然是编程管理的战略接口，使用这个API 的应用程序现在可以直接连接到代理。
We can now connect to the testdb database and verify that all the tables were successfully created.
现在可以连接testdb数据库，检查所有表是否已经成功地创建了。
The packet is now processed and soisconnected is called, which wakes up the connect call.
包现在是经过处理的，并调用了soisconnected，它唤醒连接调用。
The Internet may have gotten its start on a handful of tiny workstations, but it and its private analogs now connect countless computers.
Internet最初出现在几台小型工作站上，但是现在连接着无数计算机。
IBM's Message Broker which is used as a software "universal adapter" to connect anything to anything now supports a PHP compute node in its message transformation flows.
IBM的MessageBroker可以当作一个“万能转换器”，它能够将一个东西连接到另外一个东西，而现在它的消息转化流中也提供了对PHP计算节点的支持。
WebSphere application Server can now be configured to connect to the application database.
现在可以对WebSphereApplicationServer进行配置使其连接到应用程序数据库。
Better yet, if you have an iPod, it will now connect easily (even the Touch), although swapping music is still a chore.
更让人高兴的是现在尽管同步音乐的功能还是很让人头疼，iPod可以轻易通过这个软件通电脑连接(甚至是Touch)。
Now the Fast connect server is ready to allow PC clients to connect and access the exported file shares.
现在，FastConnect服务器已经做好了准备，允许PC客户端进行连接并访问导出的文件共享。
Now I write for and build a community around a tribe of people I most connect with.
而现在我只为一些与我最有关联的人而写，并且为这些人建立了一个社区。
After the installation and instance creation is completed, you can now catalog and connect to the database to validate this client instance.
完成安装和实例创建之后，您可以开始编录并连接到数据库，以验证这个客户端实例。
应用推荐