In that moment, this homeless man seemed to want to connect more than he wanted food or money.
在那一刻，比起他想要的食物或钱，这个无家可归的人似乎更想要人与人间的联系。
Most noticeably, the tee pad allows you to connect more than one sink to it, splitting a stream up and providing multiple copies.
其中一个显著特点是，teepad允许将一个以上的接收器与其连接，将一个流分解并提供多个副本。
I’m still there daily to see pictures of my nieces &nephews – but I never connect more broadly with anybody in the business community.
（而现在[译者注]）我还是每天看着我侄子和侄女的照片，但我不会广泛地联系我工作领域的人。
We've also been intrigued and wooed by his music with Modern West, especially since he's been able to use it as a way to connect more closely to his fans.
现代西部乐队的音乐使我们感到狂热及迷恋。特别值得一说的就是他通过这样的方式和他的粉丝进行更亲密的接触。
You're more likely to be heard if you can connect your disagreement to a higher purpose.
如果你能将自己的异议与更高的目标联系起来，别人更有可能倾听你的意见。
If you connect the branches, you will understand and remember a lot more easily.
如果你把这些分支连接起来，你就会更容易理解和记忆。
Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.
一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。
It seems to me this highlights quality issues in elementary schools more than pre-K, and indicates longer-term success must connect pre-K with all the other issues related to educating a child.
在我看来，这更突出了小学教育、而不是学前教育的质量问题，这表明要想取得长期成功，必须将学前教育和其他所有与教育孩子有关的问题联系起来。
Things will be more exciting if you can connect what you're learning to what you already know.
如果能将正在学的知识与学过的知识联系起来，事情会令人更加兴奋。
Modern web applications are packed with features that ostensibly connect us more to the real world and our activities in it.
表面上看来，现代网络应用让我们与现实生活及其种种活动中的联系更加紧密了。
The researchers believe that it could be due to the sudden release of energy, such as magnetic fields in a disk around the black hole that suddenly connect and become more powerful.
研究人员认为可能是由于一个突发的能量释放导致，比如围绕黑洞的圆盘状磁场突然连接并变得更强劲。
This pattern can be applied to address your specific requirements to build software that can connect two or more systems.
可以应用这种设计模式将两个或更多系统连接起来，从而满足自己的特殊需要。
Adapters, on the other hand, abstract more fine-grained protocol mechanisms to connect to the endpoint.
另一方面，适配器对较细粒度的协议机制进行抽象化以连接到终端。
I'm sure we'll see many more such products, everyday objects that connect to an accompanying website, over the coming months.
在未来的日子里，我相我们会看到越来越多的日常用品开始连接到配套的站点。
This is a great way to adjust expectations so that you're more in sync when you connect after work.
这是一个很好的调整自己期望值的方法，它会使得你们工作返家后的互动更协调。
They are nothing more than a childish refusal to connect with the suffering of other human beings.
这无异于幼稚地拒绝与人类中的受难者有所联系。
Integrate shipper's mobile fleet: You can more quickly connect fleets.
整合承运人的移动运输队：可以更迅速地与运输队取得联系。
First, the broad technological future is pretty clear: there will be ever faster cellular networks, far more numerous Wi-Fi "hotspots" and many more gadgets to connect to these networks.
第一，技术的广阔未来已十分明朗：将会有更加快捷的蜂窝网络，更多的无线“热点”和更多的接入这些网络的设备。
You can refer to links in the Resources section for more information about IBM DB2 Connect.
您可以参阅 参考资料部分的链接，了解有关IBMDB2Connect 的更多信息。
Note that you need to have at least two CSLD tasks to leverage a second archpro instance since a CSLD task cannot connect to more than one archpro instance at the same time.
注意，为了利用第二个archpro实例，至少需要两个CSLD任务，因为一个CSLD任务一次不能连接到一个以上的archpro实例。
A: With regard to Facebook, our goal is to help Blizzard gamers on Battle.net more easily connect to their real-life friends and family.
答：之所以考虑集成Facebook，是我们考虑到让实名玩家及其家人和朋友能够方便的连接到战网上。
Ifx_grid_connect - connect to grid to run one or more SQL DDL statements.
ifx_grid_connect：连接到网格以运行一个或多个SQLddl语句。
How can you connect with this generation and, more importantly, capture their limited attention to create loyal brand advocacy?
你将如何与这一代沟通？更重要的是，如何捕捉他们有限的注意力做到忠诚的品牌宣传？
You may spend time with colleagues during the week, but try to think of the people you enjoy seeing on the weekends, and make an effort to connect with them more.
你可以和同事一起度过工作日，但是试着去想想你在周末更愿意见到的人，试着去更多的联系他们。
If you guys want to learn more about how to connect better I suggest picking up a book called The Seven Spiritual Laws of Success and The Art of Happiness.
如果你们想了解更多了解如何与人更好地沟通，我推荐看下这两本书，《成功的七大精神定律》和《快乐的艺术》。
If you guys want to learn more about how to connect better I suggest picking up a book called The Seven Spiritual Laws of Success and The Art of Happiness.
如果你们想了解更多了解如何与人更好地沟通，我推荐看下这两本书，《成功的七大精神定律》和《快乐的艺术》。
应用推荐