Developers who knew about them would have to get them from the Microsoft Connect website, later from the VB Developer center.
了解它们重要性的开发人员刚开始不得不从MicrosoftConnect站点下载，后来是去VB开发者中心。
Later, when your Hibernate client applications create a "session" to wrap the JDBC connection, Hibernate will consult this file and transparently connect to the specified database.
以后当Hibernate客户应用程序创建“session”包装JDBC连接时，Hibernate将查询该文件并透明地连接到指定的数据库。
This would not be the case for a DB2 Connect gateway implementation, which I'll discuss later.
不过对于 DB2Connect网关实现就不是这样了，我将在后面对此加以讨论。
I'll cover the use of the reference handle rhRoot later when I talk about how to connect components on the form to objects in the database.
稍后当谈到如何连接窗体上的组件和数据库中的对象时，我将介绍如何引用句柄rhroot。
If people are giving to you online on different social media platforms, are you encouraging them to connect with you directly so you can encourage them to give again later?
如果人们在不同的社会媒体平台在线给你资金，你要鼓励他们直接联系你，这样你能让他们以后再给一次吗？
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect. Cashflow wasn't a new concept. Inventory tradeoffs made a bit of sense.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。现金流对我不是什么新概念了。对权衡库存也有些感觉。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
Of course it was impossible to connect thedots looking forward when I was in college. But it was very, veryclear looking backwards ten years later.
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
It doesn't have to be perfect and it doesn't have to make sense because sooner or later, you will connect the dots.
不需要完美也不需要有意义因为迟早你会把这些点连接起来。
I'm going to tell you a little about that because I'll connect some dots a little bit later.
我要给你们讲一点，因为我会将它们，和其它一些点结合起来。
You later use these properties to connect the Generic Browser container components to the Symphony Spreadsheet container components.
稍后将使用这些属性来将GenericBrowser容器组件连接到SymphonySpreadsheet容器组件。
For instance, a Rational Team Concert 1.0 or later client cannot connect to a Rational Team Concert 2.0 or later server, nor the reverse.
例如，RationalTeamConcert 1.0或者后续的客户端版本不能连接至Rational Team Concert 2.0或者后续版本的服务器，反过来也不行。
Interestingly, Color CEO Bill Nguyen has said Color may add Facebook Connect, as well as tell new users who are not within a reasonable distance of other people to come back later.
有趣的是，Color公司的首席执行官比尔•阮（Bill Nguyen）说，Color可能会添加FacebookConnect，并会告诉那些其他人不容易接触的新用户来使用Color应用。
Connect the nurse who rushes through later on to see my eyes also suddenly cachinnation, connect the opportunities of Wu mouth all have no.
就连随后赶来的护士见到我的眼睛也豁然大笑，连捂嘴的机会都没有。
Smart Clients can allow users to continue working when the application cannot connect to network resource, then synchronize data at a later time when connecting can use.
偶尔连接的智能客户端在无法连接到网络资源时，能够让用户继续工作，然后在以后某个时间能够获得网络连接后再同步数据。
Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them.
史蒂夫闦•乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间关系就非常、非常清楚了。
Your phone could't connect to wifi network because there was no response from the network. please try again later.
然后重连无数次，中间有次连上但无法上网（笔记本段设置正确），退了之后就再没连上过。
I guess when you're young, you just believe there'll be many people with whom you'll connect with. Later in life, you realize it only happens a few times.
年轻的时候你以为会和许多人心灵相通，但是后来你发现，这样的事情一辈子只会发生那么几次。
Only, when you catch up with her 10 years later, she's still a cutie, but all grown up and had become someone you can trust and connect with on so many new levels.
就算到了十年以后，她依旧甜美可爱，并且长成了一个你可以信任、有很多共同话题的大姑娘。
Don't be trapped in what others think or say. SteveJobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them.
乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards 10 years later.
当然，当我在大学往前看时，把点连接起来是不可能的，但十年后往后看它是非常，非常清楚的。
Sorry, SMF was unable to connect to the database. This may be caused by the server being busy. Please try again later.
请问具体问题出在哪里，是我的服务器环境没有搭建好还是论坛本身代码存在问题？
Unable to connect to the EA servers at this time. Please check your network connection or try again later.
你与EA伺服器的连线中断。请确认你的乙太网络连接线插妥。除非你再次登入，否则无法使用任何网上功能。
Don't be trapped in what others think or say. Steve Jobs says when you are in college, your passion will create many dots, and later in your life you will connect them.
乔布斯曾经说过，在大学里你的热情会创造出很多点，在你随后的生命中你会把这些点串联起来。
Steve Jobs says when you are in college your passion will create many dots and later in your life you will connect them.
史蒂夫·布斯曾经说过，在大学里你地热情会创造出很多点，在你随后地生命中你会把这些点串联起来。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards 10 years later.
我在大学的时候当然不可能预先把这些点点滴滴串联起来，但是十年后回过头来再看，这一切都不言而喻了。
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards 10 years later.
我在大学的时候当然不可能预先把这些点点滴滴串联起来，但是十年后回过头来再看，这一切都不言而喻了。
应用推荐