This research focus on the question of how to create and connect information fields of synergistic learning.
本研究关注于协同学习信息场的平台技术实现问题。
In these contexts, it is often necessary for the learner to use multiple abilities and strategies to comprehend and connect information that is heard and read.
在这些语境下，学习者需要运用多种语言能力和策略来理解所听到和看到的信息并建立关联。
Some groups of questions will refer to more than one passage. Interrelated passages that assess the ability to connect information across passages will be included.
某些问题将会基于多篇相关联的文章，以便于考察考生将不同文章信息相联系的技能。
This system allows different clients to connect to the server and access the information, which is an advantage.
这种系统允许不同的客户端连接到服务器并访问信息，这正是该系统的一个优点。
Connect to your repository by using a provided schema and login information.
使用提供的方案与登录信息来连接到储存库上。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
In order to connect people to information, you have to be connected yourself to a wide variety of skills and practice areas.
为了将人们与信息连接起来，你必须首先使自己融入广泛而多样的实践领域，掌握相应的技能。
The DB2 driver will then use the alternate server information to connect to the right DB2 server.
然后，DB2驱动程序将使用该备用服务器信息连接到正确的 DB2 服务器。
The team could then store and retrieve avatar information and events, and connect them to real people.
然后，团队可以存储和获取化身信息和事件，把它们与真实的用户联系起来。
We face formidable competition in every aspect of our business, particularly from companies that seek to connect people with information on the web and provide them with relevant advertising.
我们业务的每一方面都面临着强大的竞争，特别是那些把互联网信息与人们联系，并提供相应广告服务的公司。
As you read in the first article in this series, you use a resource adapter to connect your application to an enterprise information system (EIS) in a standard way.
正如您在本系列的第一篇文章中了解到的，应用程序使用资源适配器以标准方式连接到企业信息系统(EIS)。
When the connection to the primary DB2 server fails, DB2 will retrieve the alternate server information from memory and will use that alternate server information to connect to the right DB2 server.
如果到主要DB 2服务器的连接失败，DB 2将从内存中检索备用服务器信息，并将使用该备用服务器信息连接到正确的DB 2服务器。
The robot can recognize faces, understand and converse with people speaking in Arabic - complete with gestures, connect to the Internet and retrieve information.
该机器人能识别脸面，理解并且和人用阿拉伯语交流——还会做手势，连接互联网，进行信息检索。
SOA fosters the ability to easily connect and reuse information and software assets.
SOA促进了轻松连接和重用信息及软件资产的能力。
If you want to create an outbound service, your application will use a resource adapter to connect to an information system and will access data using an import in your application.
如果您要创建出站服务，则应用程序将使用资源适配器来连接信息系统，并使用应用程序中的导入访问数据。
Additional information: Failed to connect to the server.
其他信息：连接到服务器失败。
For example, if the provider needs the file path information to connect to the user's mail box, he can add a file path setting to the properties file.
例如，如果提供程序需要文件路径的信息来连接到用户的邮箱，可以将文件路径的设置添加到属性文件中。
Once this command is executed, clients connect to host SVR1 to obtain the alternate server information.
执行这个命令之后，客户机连接主机SVR1获取替代服务器信息。
To externalize the LDAP server configuration information, you need to connect to your LDAP server with a properties file.
要具体化LDAP服务器的配置信息，需要连接到带有属性文件的LDAP服务器。
In important institutions like hospitals and Banks, computers storing important information should not connect to the Internet.
在医院，银行这样的重要机构中，存储重要信息的计算机不应联网。
The dialog will perform a validation of the information provided and attempt to connect to the CVS server.
该对话框将对提供的信息进行验证，然后尝试连接到CVS服务器。
The client can connect to many different sync-servers to exchange information and synchronize events, tasks or contacts.
客户端可以连接到许多不同的服务端来同步和交换信息。
It is not mandatory for the server to export this info to the database, if not exported only clients that already know the server binding information can connect to it.
服务器不一定非要把此信息导出到数据库；如果不导出，那么只有已经知道服务器绑定的客户机才能连接它。
To begin, you'll need access to a CVS repository and the information necessary to connect to it.
开始时，您需要访问CVS库，并获取连接这个库所需的信息。
You can refer to links in the Resources section for more information about IBM DB2 Connect.
您可以参阅 参考资料部分的链接，了解有关IBMDB2Connect 的更多信息。
Right-clicking here and selecting New > Repository Location will allow you to enter the information needed to connect to a CVS server (see Figure 11).
在其中点击右键，并选择New >RepositoryLocation，这时可输入连接CVS服务器所必需的信息（参见图 11）。
Providing information, business know-how, and skills to connect to mainstream markets.
提供信息、生产知识和技能，以连接主流市场。
The system must be able to connect to an Information server 8.1 or 8.5 server to import into Information server.
系统必须能连接到InformationServer 8.1或8.5服务器以输入到Information Server。
Profiles is a social-networking-like service designed to let users post information about themselves and connect with other users.
Profiles是一个社交网络式服务，旨在让用户对自己发布信息，并与其他用户联系。
DB2 Alphablox developers use blox to connect to databases, retrieve information, and tailor the presentation to suit users' needs.
DB 2Alphablox开发人员使用blox来连接数据库，检索信息，并定制适合用户需要的表现方式。
应用推荐