Coaxial cables for the high voltage and PMT output current signals connect between the detector housing and the amplifier unit.
PMT高压电源线盒信号输出线连接了探测器封装和放大器单元。
The construction of concentric bi-directional valve overcomes the disadvantage of easy to connect between two parallel check valves.
同心双向阀结构克服了传统的单向阀并联结构两阀间易连通的缺点。
Thepodium is a barrier between you and the audience, but the goal of our presentationis to connect with the audience.
讲台是您和听众之间的障碍，而我们演讲的目的是与听众建立联系。
You can use this to build a virtual network between computers that are limited internally to connect to the outside world through an HTTP proxy, through to devices outside the public network.
对于受内部限制，不能通过HTTP代理连接到外部世界和公共网络上的设备的计算机，可以使用这种技术来在那些计算机之间构建一个虚拟网络。
Now let's assume that the printer has accepted the CONNECT operation. I have now created an OBEX session between the client and the server.
现在假设打印机接受了CONNECT操作，那么现在就在客户机和服务器之间创建了一个OBEX会话。
Connect with them on a soul level, and you will find that communication will flow more freely, and the trust level between you will increase.
如果能够做到心灵相通，你就会发现沟通变得更加流畅，并且彼此间的信任感会增强。
But this neuters the Internet's potential to break down social barriers between people or groups who might otherwise not connect with each other.
但是这限制了互联网打破人或群体之间社会障碍的潜力，如果不这样【没有互联网的这个潜力】，人们也许不会相互交流。
Stimulate interaction between segments of the company that traditionally don't connect or collaborate with each other.
促进公司中那些传统上来说没有联系与合作的部门的交流。
FSO is already used in a few niches: to connect networks in nearby offices without having to string cables between them, for example.
自由空间光系统已经被应用于一些特定领域：譬如，让相距很近的办公室实现网络连接而不必铺设电缆。
To enable interaction between service requesters and providers (that is, to receive and deliver messages), the ESB must connect to requesters and providers using communication protocols.
为了支持服务请求者和提供者之间的交互(即接收和发送消息)，ESB必须使用通信协议连接到请求者和提供者。
You can't connect in the 30 seconds between turns.
在每个回合之间的30秒钟之内，你根本无法交流。
Assign a unique User ID and Password between WebSphere Business Integration Connect companies to increase the security and authentication level of communication.
在WebSphere业务集成连接公司之间分配唯一的用户ID和密码来加强安全性和通信的验证级别。
You don't use a semicolon to connect two complete sentences if there's a conjunction between the clauses (and, but, etc.).
可以不使用分号来连接两个完整的句子，只要在子句之间用了一个连词（and、but等）。
Game consoles like Wii, which are now able to connect to the Internet and offer free voice chat between users, have emerged as a more popular choice for chatting with friends than the phone.
游戏机Wii游戏机一样，它现在可以连接到互联网，并提供免费语音聊天的用户之间，已成为更受欢迎的选择与朋友聊天比手机。
Message queues in a MOM system are the plumbing of the web: they connect various system components in order to enable messages to flow freely between them.
MOM系统中的消息队列是web的管道：它们连接各种系统组件以允许消息在它们之间自由流动。
The scenarios provide a basic description of the configuration and deployment required to connect end-to-end between CICS Web services and a DB2 pureXML back-end.
场景简要描述了连接CICSWeb服务和DB 2purexml后端之间的端到端所需的配置和部署。
An Arpanet network was established between Harvard, MIT, and BBN (the company that created the "interface message processor" computers used to connect to the network) in 1970.
1970年，在哈佛大学、麻省理工学院和BBN(该公司发明了可用于连接上网络的“接口信息处理器”)公司之间建立的网络。
Connect two global processes by specifying a dependency between them (see the process dependency in Figure 1).
通过指定其间的依赖关系来连接两个全局流程(请参见图1中的流程依赖关系)。
When you have two otherwise complete sentences that you want to connect to form one long sentence, use a semicolon between them.
当你想把两个完整的句子连接成一个长句时，可以在它们之间加一个分号。
When you’re engaged with activities that have learning goals, you can connect the dots between engagement and learning.
当你投身于具有学习目的的活动中时，你就连接了参与感与学习两者。
It might be feasible to clone the connection between a Bluetooth headset and phone so an eavesdropper could connect to the phone while its owner was briefly out of earshot.
偷听者克隆蓝牙和电话的联接，当主人不在听力所及的范围时，就可以和电话联通，这种办法也是可行的。
These gestures are consistent, and for consumers deeply invested in the Apple ecosystem, connect the experience between their mobile and desktop devices.
这些手势不曾改变，对于那些融入于苹果式的数字媒体环境中的消费者来说，从移动设备到桌面设备都能通用同一种操作方式。
Connect their major e-business applications, acting as middleware that performs conversions and coordination between business applications.
连接其主要的电子商业应用领域，作为中间件进行转换和协调之间的商业应用。
Connect: It's easier to memorize words based on a common theme. Make your own connections between words and possibly organize them in a spider diagram.
联系：基于一个主题来记忆单词要更容易。在单词之间，建立自己的联系，可能地话用一个“蜘蛛网的图形来组织起它们。”
Communication between people is an important and indispensable aspect of human society, as it acts as bridges that connect individuals together.
人类的社会生活离不开人与人之间的沟通和联系，人际交际成为连接人与人关系的桥梁。
But for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Butt for a few brief moments in between crashes, we glimpsed the future — a future where technology would connect us to our colleagues, our relatives, our friends.
不过在系统崩溃之间的几个短暂瞬间里，我们窥见了未来——一个技术可以实现我们和同事、家人、朋友连接在一起的未来。
Between the boiler peripheries, staircase and the platform, as well as between platforms at each Floor should mutually connect, and can arrive each spot which needs frequently to be inspected.
锅炉外围的全部楼梯和平台之间，以及每层平台之间应互相连通，并能到达需要经常检查的各个部位。
The train will connect two of China's economic powerhouses with only one stop between them in Nanjing.
此车次将连接中国经济的两个发电站，整个车程当中只有南京一个站。
The train will connect two of China's economic powerhouses with only one stop between them in Nanjing.
此车次将连接中国经济的两个发电站，整个车程当中只有南京一个站。
应用推荐