The key to successful small talk is learning how to connect with others, not just communicate with them.
与别人成功闲聊的关键是学会如何与他人建立联系，而不仅仅是与他们沟通。
Ultimately, social media has increased our ability to connect with various types of people all over the globe.
最终，社交媒体提高了我们与世界各地不同类型的人交流的能力。
Sharing our experiences in an authentic way to connect with other people is what makes us interesting, says associate professor Michael Pirson.
副教授迈克尔·皮尔逊说，以一种真诚的方式分享我们的经历，来和其他人建立联系是让我们变得有趣的方式。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
The rise of social networking has made it easier for people with uncommon diseases to connect with each other and feel less alone.
社交网络的兴起使患有罕见疾病的人更容易相互联系，也不那么孤独了。
Despite the celebrations, though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink and grow older, and the music has failed to connect with younger generations.
尽管举办了这一庆祝活动，爵士乐在美国的听众人数仍在下降，听众的年龄也在上升，爵士乐不太受年轻人欢迎。
How do you connect with friends?
你和朋友之间如何联系？
Finding ways to help our students connect with one another is important.
找到帮助我们的学生相互联系的方法是很重要的。
We're all simple human, and we have the ability to connect with each other.
我们都是简单的人，我们有能力彼此联系。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
To connect with your real nature that is unbounded and invincible, practice yoga and meditation.
为了连接你无限的不可战胜的真实本质，练习瑜伽和冥想。
Heat from the rubbing will cause the materials to connect with each other again, repairing the hole.
摩擦产生的热量会让这些材料再次相互连接，修补破洞。
She also wants to know if they are using social media (媒体) to connect with people.
她还想知道他们是否在使用社交媒体与人联系。
He believes realistic-looking robots will be able to connect with people and help industries such as healthcare and education.
他认为，看起来逼真的机器人将能够与人类联络，并帮助医疗和教育等行业。
Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.
一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。
It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.
iPad将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。
"In this way, I could connect with them during this special time when people have to stay at home," the photographer explained.
“在这个人们不得不呆在家里的特殊时刻，我可以通过这种方式和他们联系。”摄影师解释道。
On-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
校内工作减少了通勤时间，还是获得校内学术和专业资源的好方法。
Plus, on-campus jobs eliminate commuting time, and could be a great way to connect with academic and professional resources at your university.
另外，校内工作减少了通勤时间，并且是获得你学校学术和专业资源的好方法。
I see the lines for phones and computers and marvel that my son would be so patient to wait in a line like that to connect with us when he was here in 2004.
我看到人们排着电话和电脑的长队，很惊讶我的儿子在2004年的时候能如此耐心地排队等着和我们联系。
It is in giving that I connect with others, with the world and with the divine.
在给予中，我与他人紧紧相连，与世界紧紧相连，与上帝紧紧相连。
Connect with the people around you - family, friends, colleagues and neighbors.
经常联系你周围的人——你的家庭、朋友、同事和还有邻居。
Connect with users by anticipating their needs and know the importance of saving them time.
通过预见用户的需求与用户联系并知道节省他们时间的重要性。
Now I write for and build a community around a tribe of people I most connect with.
而现在我只为一些与我最有关联的人而写，并且为这些人建立了一个社区。
Connect with those folks and start asking questions about happiness, personal growth and living a simpler lifestyle.
与那些人联系并开始提出关于幸福、个人成长和简单生活方式的问题。
A NATO official indicated that this project could at some point connect with the NCOIC project.
一名北约官员表示，这个项目可能在某个时候与该NCOIC项目连接。
An audience has to like you, to connect with you emotionally before they'll laugh at your jokes.
观众们会喜欢你的，但在他们对你的笑话发笑之前，他们需要先在情绪上与你联系起来。
Determine the next best person to connect with in order to create the understanding you desire.
确定下一个你想要交流的最合适的人，以得到你所需要的理解。
But I neutralized my ego in an attempt to connect with a humble little boy from Tampa.
但是我中和了一下我的自我意识，打算与来自坦帕市的一个谦虚的小男孩进行联系。
But I neutralized my ego in an attempt to connect with a humble little boy from Tampa.
但是我中和了一下我的自我意识，打算与来自坦帕市的一个谦虚的小男孩进行联系。
应用推荐