Supervisors should be elected by the general meeting of Stockholders, congress of workers, main creditors such as the bank.
监事会成员应当由股东大会、职工代表大会和银行等主要债权人选举产生。
The medium and small shareholders' meeting, congress of workers and staff elect to elect emerging with the bank separately.
分别由中小股东大会、职工代表大会选举和银行推举产生。
He also suggested that Congress speed the process of obtaining permanent resident status for highly skilled workers.
他还建议国会缩短高度熟练工人获得永久居民身份的时间。
The draft of the collective contract shall be presented to workers' congress or all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
In 2003 Congress reduced the number of H1B visas (temporary visas for highly skilled workers) from about 200,000-well below the number needed-to 65,000.
2003年,国会将H 1 B签证的发放数量(高级技术工作人员临时签证)从20万左右削减到65000个,刚好低于需要的人数。
The reorganization plan of the enterprise shall be discussed by the congress of the staff and workers of the enterprise.
企业整顿方案应当经过企业职工代表大会讨论。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be reported to the congress of the staff and workers of the enterprise and its opinion shall be heeded.
企业整顿的情况应当向企业职工代表大会报告,并听取意见。
But some say the damage is done. Some workers accuse Congress of playing with their livelihoods.
但是一些人表示,伤害已经造成。一些工人指控国会拿他们的生计开玩笑。
Thus in June 2008 Congress authorised a big package of emergency benefits, which now cover workers in 27 hard-hit states (those with unemployment rates above 8%) for up to 99 weeks.
2008年6月,议会批准一大笔紧急救济金,援助了27个失业情况最严重的州(失业率高达8%),有效期达99周。
The workers congress is the main form of workers' participation in management.
职工代表大会是职工参与管理的主要形式。
The draft of the collective contract shall be submitted to the workers' congress or to all the workers for discussion and approval.
集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。
Educational law makes clear a regulation, various and of all kinds school is built about the regulation according to the country and teach a workers congress the system soundly.
教育法明确规定,各级各类学校按照国家有关规定建立和健全教职工代表大会制度。
The report of the CPC 17th National Congress proposed to increase labor payment in the proportion of initial distribution and set up a normal growth mechanism of wages for workers.
党的十七大报告提出提高劳动报酬在初次分配中的比重,建立企业职工正常增长机制的明确要求。
There is no word on whether Pope Francis will directly respond to the Capitol workers' letter, but he is expected to address the issue of income inequality when he speaks to Congress Thursday.
目前还没有关于教宗是否会对国会合同工的信函作出直接回应的消息。但预计,他星期四在国会发表讲话时将会谈到收入不平等的问题。
There is no word on whether Pope Francis will directly respond to the Capitol workers' letter, but he is expected to address the issue of income inequality when he speaks to Congress Thursday.
目前还没有关于教宗是否会对国会合同工的信函作出直接回应的消息。但预计,他星期四在国会发表讲话时将会谈到收入不平等的问题。
应用推荐