White: miss Annie sings very well, congratulations you entered the finals.
小姐唱得很好，恭喜你进入了决赛。
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张，意味着如果你有一千股，就会收到信件说，恭喜您，您现在有两千股了。
If you think that you possess qualities such as determination, knowledge, creativity, multitasking and more, then congratulations you hold the qualities of a teacher.
如果你认为自己具备了决心、知识、创造力、多任务的品质，那么恭喜你拥有一个老师的品质。
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！ ！
Toil half, contribution for decades, and in this spring warms bloom days, congratulations you remarry the joy, so-called "sunset infinite good, day lilies late sweet"!
辛劳了半辈子，贡献了几十年，在这春暧花开的日子，恭贺您再婚之喜，正所谓“夕阳无限好、萱草晚来香”！
I am writing to express my congratulations to you on your winning first place in the English Speech Competition holding recently.
我写这封信是为了祝贺你在最近举行的英语演讲比赛中获得了第一名。
I'm here to express my congratulations to you on your birthday. And I wish you many happy returns of the day.
我特地来祝贺你的生日，祝你年年有今日，岁岁有今朝。
Congratulations, Liming, you are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明，你现在是我们班的骄傲，大家都在谈论你。
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
上面写着：“恭喜你！你是我们要找的合适人选！”
Congratulations, Li Ming. You are the talk of the town and the pride of our class now.
祝贺你，李明。你现在是我们班的骄傲，镇上的人都在谈论你。
Congratulations — you now have kernel LVM support enabled; now, we need to get the user-space tools compiled and installed.
恭喜——您现已启用了内核l VM支持；现在，我们需要编译和安装用户磁盘空间工具。
Congratulations, you have just created and tested your first SCA component!
祝贺您！您已经创建并测试了第一个SCA组件！
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
祝贺您，您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
Congratulations, you have created a Cloudscape database and populated a table with a row of data.
祝贺您，您已经创建了一个Cloudscape数据库，并向表中填充了一行数据。
Click the link to confirm your E-mail address and - congratulations! - you now have an OpenID!
单击链接确认电子邮箱，然后—恭喜您！—您现在拥有自己的OpenID了！
MIKE: Steven, congratulations to you.
迈克：史蒂文，祝贺你。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
Congratulations! You configured and published your RCP application as a product successfully.
祝贺您！您已经成功地配置并发布了您的RCP应用程序产品。
Congratulations! You have successfully created a local broker ready to test patterns.
祝贺您！您已经成功创建了一个可用于测试模式的本地代理。
Congratulations! You have successfully developed, deployed and studied a simple database logging service.
祝贺您！您已经成功开发、部署和研究了一个简单的数据库日志记录服务。
Glen: Yes, son. Congratulations. You played very well. And you won. Mom will be very proud.
格伦：是啊，儿子，祝贺你，你们打得很好。而且又赢了球！妈妈会为你感到自豪的。
Glen: : Yes, son. Congratulations. You played very well. And you won. Mom will be very proud.
格伦：是啊，儿子，祝贺你，你们打得很好。而且又赢了球！妈妈会为你感到自豪的。
Place a bag by your trash and put a recyclable item inside it. Congratulations, you have now started recycling!
在垃圾桶旁边放一个袋子，然后在里面放一些可回收的小东西。祝贺你，你已经开始回收之旅了。
Congratulations. You are luck. I really envy you. What a good job, counting money the whole day.
恭喜你了，你真幸运，我真羡慕你！整天数钱，这也是一个很好的工作。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来：“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂，非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
Congratulations! You finished the tutorial... I hope you liked it.
恭喜，你完成任务了…我希望你能喜欢。
Congratulations! You have just created and deployed a Web service.
祝贺您！您刚刚创建并部署了一项Web服务。
Congratulations! You are now connected to YaST, the SUSE installer.
祝贺！您现在已经连接到了YaST，即SUSE安装程序。
Congratulations! You are now connected to YaST, the SUSE installer.
祝贺！您现在已经连接到了YaST，即SUSE安装程序。
应用推荐