They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
他们会将一张股票拆为两张,意味着如果你有一千股,就会收到信件说,恭喜您,您现在有两千股了。
Congratulations, you have just created and tested your first SCA component!
祝贺您!您已经创建并测试了第一个SCA组件!
Congratulations, you now have a proxy server distributing requests across a super cluster!
祝贺您,您现在已经可以使用代理服务器在超级集群间分发请求了。
Congratulations, you have created a Cloudscape database and populated a table with a row of data.
祝贺您,您已经创建了一个Cloudscape数据库,并向表中填充了一行数据。
I opened it tentatively, scanning the first line which read, "Congratulations, you have been accepted to Erasmus…" - I was absolutely ecstatic and I have to say that I owe a lot of my success to EF.
记得我颤颤巍巍地打开信件读了起来:“恭喜您被伊拉斯谟大学录取……”当时的我简直欣喜若狂,非常感谢英孚帮助我实现了自己的梦想。
Place a bag by your trash and put a recyclable item inside it. Congratulations, you have now started recycling!
在垃圾桶旁边放一个袋子,然后在里面放一些可回收的小东西。祝贺你,你已经开始回收之旅了。
Congratulations, you acted very outstanding in the match before! Expecting to play with you next time.
祝贺你,刚才的比赛表现的很出色!期待和你的下一次交手。
Click the link to confirm your E-mail address and - congratulations! - you now have an OpenID!
单击链接确认电子邮箱,然后—恭喜您!—您现在拥有自己的OpenID了!
If they say yes then congratulations, you can stop playing games with them and start being yourself.
如果他们答应了,那么,恭喜你,你可以不用再和他们玩这些搭讪的花招,而是展示真实的自己就好。
Congratulations! You finished the tutorial... I hope you liked it.
恭喜,你完成任务了…我希望你能喜欢。
Are you now wondering if you, too, are a geek? If so, congratulations - you are cool.
现在,你是不是怀疑自己也是一名极客?如果是,那么恭喜你,你也是潮人一枚啦!
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您!您已经成功地完成了教程。
It said, "Congratulations! You are the right person we are looking for!"
上面写着:“恭喜你!你是我们要找的合适人选!”
Congratulations! You have just created and deployed a Web service.
祝贺您!您刚刚创建并部署了一项Web服务。
Congratulations! You configured and published your RCP application as a product successfully.
祝贺您!您已经成功地配置并发布了您的RCP应用程序产品。
Congratulations! You have successfully created a local broker ready to test patterns.
祝贺您!您已经成功创建了一个可用于测试模式的本地代理。
Congratulations! You have successfully developed, deployed and studied a simple database logging service.
祝贺您!您已经成功开发、部署和研究了一个简单的数据库日志记录服务。
Congratulations! You are now connected to YaST, the SUSE installer.
祝贺!您现在已经连接到了YaST,即SUSE安装程序。
Congratulations! You have successfully created, deployed and exercised the Service Facade to WebSphere MQ: request-response pattern.
祝贺您!您已经成功地创建、部署和测试了ServiceFacade toWebSphereMQ:request - response模式。
Congratulations. You have registered successfully!
祝贺您,注册成功!
"This made me cry... Congratulations! You made it through the help of your parents... your guardian angels!" wrote Facebook user Paw Yandan.
“让我好想哭……恭喜毕业!你通过父母的帮助成功了,他们是你的守护天使!”脸书某用户评论道。
Congratulations! You have successfully registered for 2011 adidas Beijing Marathon "ALL RUN"Team.
您的申请审核已通过,欢迎您正式加入2011年北京马拉松阿迪达斯酷跑团!
Congratulations! You have successfully registered for 2011 adidas Beijing Marathon "ALL RUN"Team.
您的申请审核已通过,欢迎您正式加入2011年北京马拉松阿迪达斯酷跑团!
应用推荐