I am delighted to join you at today's reception. Let me extend my warm congratulations and best wishes for the launch of China Daily European Weekly.
很高兴出席今天的庆典活动，首先我谨向《中国日报欧洲版》在英出版发行表示热烈的祝贺和良好的祝愿！
Your troupe is so favorably received by the people here in this city. Allow me to offer my warmest congratulations on your success!
你们的剧团在这个城市很受欢迎。请允许我对你们的成功表示最热烈的祝贺！
Congratulations on your graduation, and thank you for allowing me the honor to be a part of it.
祝贺你们毕业，感谢你们让我有幸参加这次毕业典礼。
It was delightful news for me to learn of your reception of a doctor's degree from London University. Congratulations!
非常高兴地得知你荣获伦敦大学博士学位。特此向你表示衷心的祝贺！
Congratulations, Mr. Li Yong. I'm the doping control officer of the Games. You're required to take the doping test. Would you please come with me?
祝贺您李勇先生。我是运动会的兴奋剂检查人员，请您接受兴奋剂检测，请跟我来好吗?。
Please allow me to extend a warm welcome to all of you and offer you my congratulations.
在这里，请允许我向大家致以热烈的欢迎和祝贺。
Again, please allow me to give my heartfelt salutations and congratulations to you and wish you a happy New Year!
请让我再次向您致以真挚的问候和祝贺，并祝您新年快乐！
It is a great pleasure for me to attend this English Speech Contest Final this afternoon. Congratulations to all the devoted participants and winners.
我非常高兴参加今天下午的英语演讲比赛决赛。我向所有积极参与者和获奖者表示热烈的祝贺。
Lee, being a Chinese director, and winning so many film awards made me so proud of him, and I would also like to offer my heartfelt congratulations.
他以华人身份能夺得这麽多电影奖项，我以他为荣，亦在此衷心的祝贺他。
Congratulations also to the class of 2008, and thank you for allowing me to be a part of your graduation.
祝贺2008届的毕业生们，谢谢你们允许我参加你们的毕业典礼。
And now as I end this message, let me offer my congratulations to the leadership of Beijing 2008 for selecting such a great and friendly group of mascots.
而现在则是我结束这条消息，让我衷心的祝贺领导的北京2008年为选择这样伟大而友好的群吉祥物。
And allow me to offer my heartiest congratulations on the success of 2006 Forum for 100 IT Youth Elites of China held in Jinan!
向“2006 ·中国济南百名IT青年精英论坛”的成功举办，表示最衷心最热烈的祝贺！
Just a Web site registered a user name "father", the results toe-mail it to me, to see the earthquake fine, "the father, Hello, Congratulations, your user name has been registered successfully! "
刚才在一个网站注册了一个用户名“爹”，结果它给我发来邮件，一看就震精了，“爹，您好，恭喜您，您的用户名已经注册成功了！”
Just a Web site registered a user name "father", the results toe-mail it to me, to see the earthquake fine, "the father, Hello, Congratulations, your user name has been registered successfully! "
刚才在一个网站注册了一个用户名“爹”，结果它给我发来邮件，一看就震精了，“爹，您好，恭喜您，您的用户名已经注册成功了！”
应用推荐